廖某回到家时，妻子杜某在编织小包，准备卖钱。本报记者欧阳晓菲摄 Liao one came home，Wife DuMou in weaving small package，Prepare for money。Our correspondent OuYangXiaoFei perturbation
庭审时，廖某落泪。 Trial when，Liao one tears。

　　5年前，妻子杜某患上尿毒症，这让下岗已10多年的丈夫廖某生活负担陡然加重。在透析治疗近半年后，廖某找人刻了医院的收费章，在收费单据上盖假章后交给医院，为妻子进行免费透析治疗。4年间，廖某以此方式骗取医院治疗费17万余元。

5 years ago，Wife DuMou suffer from uremia，It has 10 years of laid-off let husband liao one life burden sudden increase。In dialysis after nearly half a year，Liao one for someone to carve hospital fee chapter，In charge on false documents cover chapter to hospital after，For his wife to undertake free dialysis。Four years，In this way a liao diddle hospital treatment more than 170000 yuan。

　　昨天上午，廖某因诈骗罪在东城法院受审，他向法官求情，希望能宽限时间让他卖房退赃。检方向法院建议判处其有期徒刑3到10年。

Yesterday morning，Because of the crime of fraud of the enterprise in liao a court of justice，He told the judge to ask for a favor，Hope to grace the time to let he sold the spoils back。The court sentenced to the direction for Suggestions shall be sentenced to fixed-term imprisonment of three to 10 years。

　　

□案发 -the

　　

医院审核发现异常 The hospital audit found abnormal

　　去年9月，卫生部北京医院(下称北京医院)重申，要求严格核实收费单据确认程序。这本是医院的常规工作之一，但这次医院却发现了异常。

Last September，The health ministry Beijing hospital(Beijing said the hospital)reiterated，Strict verification charges documents confirm that program。This is one of the hospital routine work，But the hospital found that the anomalies。

　　去年9月14日，血透室工作人员在确认收费单据时，发现患者杜某的收费单在医院计算机系统中没有收费记录，便将此事报告给保卫处。随后，保卫处与财务处共同对患者以前的收费单据进行核查，发现该患者上交的收费单上的印章和医院一直使用的门诊收费印章似有不符之处。再查询门诊收费处电脑，发现该患者自2008年以来，电脑记录中仅有其缴纳的药费的相关记录，而没有缴纳透析治疗费用。

September 14,，This room personnel in charge when confirmed documents，The bill DuMou patients found in the hospital computer system didn't charge record，And this report to BaoWeiChu。then，BaoWeiChu bursary of patients with common before charging documents checks，Found that the patients in a bill of the seals and hospital has been the use of outpatient service charge seal is like have discrepancies。Then inquires cashier's outpatient computer，Found that the patients since 2008，The computer records only its pay the expenses of the related record，Without pay dialysis treatment costs。

　　经统计，患者杜某的异常收费单据共达51张(后因有两张收费单模糊不能鉴定，检方确定为49张)，涉及金额15万余元(检方核实17万余元)。

The statistics，DuMou abnormalities in patients with a total of 51 zhang charge documents(After has two single fuzzy appraisal charge can't，Prosecutors determined for 49 pieces)，The amount involved more than 150000 yuan(Prosecutors to verify 170000 yuan)。

　　北京医院因此向警方报案，恳请警方查清事实，依法对当事人进行严肃处理，挽回医院的经济损失。

Beijing hospital so to inform the police，Will the police find out the facts，The parties shall, in accordance with law, serious processing，Save the hospital economic losses。

　　

□原委 -why

　　

妻子患病花光积蓄 His wife spent sick savings

　　杜某患有尿毒症，慢性肾功能衰竭，杜某每周都要去医院透析2次。杜某和廖某再次到医院透析时，被蹲守民警带走。

DuMou with uremia，Chronic renal failure，DuMou weekly should go to a hospital dialysis 2 times。DuMou and liao again to the hospital when a dialysis，Be squat down to guard police away。

　　42岁的廖某见事情败露，向警方道出实情。他说，这是他一个人干的，与妻子无关。廖某说，妻子自2007年6月左右患上尿毒症，一直在北京医院治疗，每周做两次血液透析，每次的费用是420元。“一开始我还有能力承担医疗费，但时间长了，家里没钱”。

42 braved a see things liao，What the truth to the police。He said，This is he a man's work，Has nothing to do with his wife。Liao said a，His wife since 2007 June from uremia around，Beijing has been in hospital for treatment，Twice a week, to，Each time the fee is 420 dollars。“At first I have the ability to take medical treatment，But a long time，Home have no money”。

　　廖某是北京人，父母离异，他自1997年从厂里下岗后一直无业，靠低保维持生活，平时开摩的拉活赚点生活费。杜某是河北人，生病前在北京打零工。

Liao one is from Beijing，Parents divorced，He laid off from factory since 1997 has been unemployed，By subsidies to maintain life，At ordinary times the live open, make a living expenses。DuMou is hebei people，Sick in Beijing before taking odd jobs。

　　廖某说，算上前期的治疗费和透析费用，不到半年，家里的几万元钱就花没了，“2007年底，我就交不起透析费了。朋友都借遍了，再去借，他们就直接说，‘多了你也别张嘴借了，几百块钱可以给你，你就不用还了’。”

Liao said a，On the early treatment and dialysis costs，Less than half a，Home is the tens of thousands yuan flower is not，“By the end of 2007，I can not afford to pay for dialysis。Borrowing from friends，To borrow，They say directly，‘The more you don't also mouth borrowed，Hundreds of dollars can give you，You don't have to’。”

　　

□方式 -way

　　

自盖假章蒙混过关 Since the cover off chapter smooth

　　廖某说，他常在路边看到有刻章办证的小广告，他就想到一个办法——找人刻医院的收费章。正常的交费流程是他每月到医院一次交清一个月的透析费，医生开好收费单后，他将妻子送到透析室，自己拿着收费单到收费处交费盖章，再拿着盖章的单子送到透析室。他想，如果找人刻假章，然后盖在收费单上，或许可以蒙混过关。

Liao said a，He often on the side of the road to see a small advertising shake rush，He thought of a way for the moment-hospital fee chapter。The normal process is his monthly fee to the hospital a second clear a month of dialysis fee，The doctor prescribed good after a bill，He will be his wife to dialysis room，Taking charge sheet to the cashier's desk to pay stamp，Then take affix one's seal list to dialysis room。He wants to，If someone to moment false chapter，Then cover on the bill，Perhaps can smooth。

　　廖某按照小广告上的电话联系了一个刻假章的人，两人约见后，他拿出之前的收费单让对方作为样子，刻北京医院的门诊收费章。拿到假章后，廖某尝试了一次，果然蒙混过关。就这样，廖某给妻子做了将近4年的“免费”透析治疗。

A small advertising liao according to the telephone contact a moment of false chapter，Two people after the appointment，He took out a bill before the other as to look like，Moment of Beijing hospital outpatient fee chapter。Get off after the chapter，Liao one try again，Indeed as expected smooth。so，Liao one to his wife on for nearly four years“free”dialysis。

　　

□受审 -tried

　　

承认错误卖房退赔 Admit error range house

　　检方指控，2007年底至2011年9月间，廖某在北京医院使用伪造的收费单，为杜某进行透析治疗，骗取该院治疗费17万余元。

Prosecutors accuse，Between the end of 2007 in September 2011，Liao a Beijing hospital use forged in the charge sheet，For DuMou dialysis treatment，Cheating the hospital treatment more than 170000 yuan。

　　昨天上午10点，已被取保候审的廖某走进法庭受审。庭审中，他低着头，眼睛红肿，回答讯问简单干脆，他说：“我全认。”提起患病的妻子，他不住叹气并落泪。

At 10 a.m. yesterday，Has been bail pending a court into the liao。trial，He is low head，Eye red，Answer interrogation simple simply，He said：“I recognize the。”Mention sick wife，He don't live sigh and tears。

　　因没有聘请律师，在辩护阶段，法官问他有没有什么辩护意见，他说：“我没什么可辩护的，我承认我犯了错误。”法官问他能否退赔，他向法官求情，希望法官能给他时间。他说：“赔，但是要17万多，我只能卖房赔，我住的房子是小产权房，不好卖。”

Because didn't have a lawyer，In the defense stage，The judge asked him if he had any defense advice，He said：“I have nothing to defense，I admit I made a mistake。”The judge asked whether he can range，He told the judge to ask for a favor，Hope the judge can give him time。He said：“compensate，But to more than 170000，I can only sell compensate，The house I live in is small property right，Doesn't sell。”

　　昨天，检察官表示，廖某涉嫌诈骗罪，且数额巨大，按照规定，应处有期徒刑3年到10年。检察官同时也建议法院，希望在量刑时能考虑到他如实供述和当庭认罪态度。法院未当庭宣判此案。

yesterday，Prosecutors say，A suspected fraud liao，And huge sums，According to the regulation，Should end shall be sentenced to fixed-term imprisonment of three to 10 years。Prosecutors also suggested that court，Hope in the sentencing can consider the facts when he has pleaded guilty and be attitude。The court has not be convicted the case。

　　

□对话 -dialogue

　　

“我得救媳妇的命啊” “I saved the life of daughter-in-law”

　　记者：交盖有假章的收费单，不怕被查出来吗？

reporter：Into the bill with false chapter，Fear of being found out？

　　廖某：怕呀，我要有钱治疗我还能想这招，媳妇有病我又不能不管。第一次拿着盖假章的收费单，我心里也打鼓，我也是侥幸想试试。工作人员没发现，看了看就说行了，我这胆子才越来越大。

Liao a：Afraid of ah，I want to be rich treatment can I still think this recruit，Sick and I can't turn my daughter-in-law。First take cover false chapter of the bill，My heart I play the drums，I also want to try the lucky。Workers can't find it，Looked at said line，I dare to more and more big。

　　记者：这4年来，你就不担心会被发现？

reporter：The four years，Don't you worry will be found？

　　廖某：我哪顾得上想这些，我得救我媳妇的命啊，我一直认为他们没发现。

Liao a：What I would want to these，I saved my daughter-in-law life ah，I always think that they can't find it。

　　记者：出事后，你继续给你爱人做透析了吗？

reporter：After the accident，You continue to give your lover to do dialysis？

　　廖某：做了，今年我从街道给她申请了救助，可以报销的比例为55%，从今年开始我就到医院收费处交费了。

Liao a：do，This year I from the street to the relief she apply for，Can submit an expense account at 55%，From the beginning of this year I went to the hospital cashier's desk to pay。

　　记者：你想过没有，你要是被判刑，就没人照顾你爱人和孩子？

reporter：Have you ever thought about，If you were the one sentence，No one will take care of you my wife and children？

　　廖某：想什么啊，我也不知道，看法院怎么判吧，后悔也晚了，但我对得起他们(家人)。

Liao a：Think what，I also don't know，How to view court，Regret or late，But I'm strong(family)。

　　□探访

-visit

　　丈夫患病不治把钱留给妻子

Her husband does not treat sick leave their money to his wife

　　开庭后，廖某眼角挂着泪离开了法院。在回家的公交车上，他接到妻子打来的电话，他说：“开完庭了，还没宣判，我一会儿到家。”妻子跟他说，孩子上初中马上军训了，老师又在催交军训的费用520元，他的嗓门一下子提高了，“昨天才交了3000多的透析费，哪还有钱交。”

After the hearing，Liao one corner with tears hanging on the left the court。In the home on the bus，He received a telephone call from his wife，He said：“Out of the court，Haven't sentence，I'll get home。”His wife said to him，The child to the junior middle school immediately military training，The teacher and the cost of military training in CuiJiao 520 yuan，His voice suddenly improved，“Yesterday just made more than 3000 dialysis fee，Which still have money into。”

　　一个半小时后，廖某到家了。房子大约50平米，客厅里除了床、桌子、生活用品外，还堆放着一些药。

One and a half hours after，Liao one home。House about 50 square meters，Besides the bed in the sitting room、table、The articles for daily use，Also were piles of some medicine。

　　杜某说，怕丈夫一去就回不来了。她本想去参加开庭，“他怕我在法院一着急就喘不上气，不让我去”。“我这一上午紧张得不知道干什么，一会儿起来，一会儿躺下。”杜某说，现在廖某是家里的顶梁柱，如果廖某坐牢，她和儿子该怎么办。

DuMou said，Afraid of her husband a go to return not。She wanted to go to the hearing，“He was afraid I in court are anxious, a breath away，Don't let me go to”。“This morning I nervous don't know stem what，Up for a while，Lie down for a while。”DuMou said，Now is the mainstay of our home a liao，If a liao in jail，She and her son do。

　　患病后，杜某再没工作过。杜某脸色蜡黄，干瘦干瘦的，体重才70斤，“我才38岁，可小孩都叫我奶奶。”生病后，杜某全身没有力气，吃了一些药后，今年才能站起来走走。现在，她偶尔出去走走，捡些破烂换钱，有力气时就用线织点小包出去卖。

sick，DuMou haven't worked。DuMou sallow face，Thin thin the，Only 70 jins weight，“I just 38 years old，Children can call me grandma。”After the illness，DuMou whole body have no energy，Took some medicine，This year to stand up and walk。now，She occasionally go out for a walk，Pick some junk exchanging money，When he was with small knit point sell。

　　每天，廖某早上起来，先给孩子做饭、送孩子上学，再去开摩的拉活。中午回家做饭，下午4点接孩子，做完晚饭吃完，还要去拉活。每周，廖某开着摩的把妻子送到医院，之后去地铁口附近拉活，能挣点是点。廖某患有糖尿病和肺结核，为了省下钱给妻子治病，他自己从不去看医生。

Every day，Liao one morning，First to the child to cook、To send their children to school，To open the pull of the living。Noon home cooking，Pick up the kids at four in the afternoon，Finish eat dinner，Will live to pull。weekly，Some of the liao open the wife to the hospital，After terah was near the subway stations，Can earn a point is。Liao a diabetes and tuberculosis，In order to save the money to heal his wife，He never go to see the doctor。

　　杜某说，丈夫被刑拘后，他还以为丈夫是因为开黑摩的被拘，她打电话问警察，才得知实情，之前丈夫一直对他说是他借的钱，还说“你就好好看病，什么也别管”。她知道廖某犯法后当时就傻了，她说自己嫁给廖某就是看他老实。两人于1998年经朋友介绍相识，当时她在工厂上班焊线路板，廖某已于1997年下岗待业。

DuMou said，The husband was XingJu，He thought her husband because of a black facilities，She called to ask the policeman，Did not learn the truth，Before him all at her husband that he borrowed money，Also said“You had a good doctor，What also don't”。She know a illegal then liao after silly，She says she is married to a is watching his honesty liao。Two people was established in 1998 with the friends are introduced，At that time she work in a factory welding circuit board，Liao one already in 1997 laid-off unemployment。

　　“他为了我做到这份上，我还能埋怨他什么？”杜某抹着眼泪说。

“In order to do this on me，I still can blame him??????？”DuMou wipe tears said。

　　廖某对记者说，他和妻子感情很好。以前他待业，都是杜某挣钱养他。他说，曾有人劝他，“差不多就行了”，但他觉得自己不能抛下妻子不管。

Liao one says to the reporter，He and his wife relationship is very good。He used to unemployment，Are DuMou keep his money。He said，Someone once advised him，“About line”，But he felt his wife no matter cannot be cast down。

　　同城报道：

City reported：

　　北京晨报：为救病妻丈夫私刻公章骗医院

The Beijing morning post：To save his wife SiKe official seal cheat husband disease hospital

　　新京报：为救尿毒症妻子 男子骗医疗费

The Beijing news：To save uremia wife man cheated medical treatment

欢迎发表评论 Welcome to comment on the 分享到: Share to: 微博推荐 Micro bo recommend（编辑：SN021） （editor：SN021）