本届香港小姐果然“新意思”多多，继早前举行了淘汰赛之后，现在又玩“复活”赛，在伦敦被踢出局的陈华鑫与“浴照佳丽”钟丽有望重新进入决赛。据知，无线高层对五官姣好的陈华鑫很看好。而陈百祥与王晶这对“老冤家”也有望同台PK。

The Hong Kong, indeed as expected“New meaning”more，The earlier the knockout stages after held，Now and playing“resurrection”"，In London was kicked out of the ChenHuaXin and“Bath as scarlett”ZhongLi is expected to back into the final。According to know，Top features of the faults of wireless ChenHuaXin well received。And ChenBaiXiang and jing wang this right“Old friends”Is also expected to PK on。

1 1

　　陈华鑫“复活”机会高 ChenHuaXin“resurrection”Opportunity high

　　无线今年将港姐赛制改成“真人秀”。16名候选佳丽上月兴致勃勃地飞抵英国拍外景，岂料无线宣布要众女互选“最应被踢出局佳丽”，结果外形不俗的陈华鑫、与男友“浴照”流出的钟丽惨成“炮灰”被OUT。

Wireless this year will GangJie format into“Reality show”。16 candidate scarlett last month cheerfully flew to British take on location，Conclusion to the wireless announced elected female“The most should be kicked out beauty”，The results of the ChenHuaXin shape not common、Her boyfriend and“Bath as”Comes out of the ZhongLi miserably into“Cannon fodder”Was OUT。

　　如今无线又准备推出第二轮PK，香港媒体昨日披露无线将玩“复活战”，令陈华鑫及钟丽重新进入公众视野。据知，“复活战”将于本月中旬举行，很可能二者之间只能“复活”一个，其中陈华鑫希望更大。根据知情人分析，钟丽曾在被淘汰后公开狂骂无线，这种“不听话”的表现最被无线不喜，所以复活指数不高；而陈华鑫更被看好。

Now wireless and prepare to release the second round PK，Hong Kong media disclosed yesterday wireless will play“Resurrection war”，Make ChenHuaXin and ZhongLi back into public view。According to know，“Resurrection war”In the middle of this month will be held，Probably only between them“resurrection”a，Among them ChenHuaXin hope more。According to the insider analysis，ZhongLi once after missing out in public crazy scold wireless，this“Not obedient”The most is the performance of the wireless don't like，So the resurrection index is not high；And ChenHuaXin more promising。

　　有传陈华鑫被踢走，全因为有部分海外佳丽希望“汰强留弱”以增加自己的胜算，因此联手投票将她踢出局。为免流失高质素参赛者，无线早有后着，借“复活”之名将她留下。据说有无线高层对陈华鑫的演艺潜质很看好。陈华鑫接受电话访问时表示，曾听说有复活赛，但未确定真伪：“我对娱乐圈有兴趣，看一下有没有机会再参赛！”记者提到有传因为她是大热才被其他佳丽踢出局，陈华鑫笑说：“可能这也是部分原因吧！”

Have the ChenHuaXin was kicked away，Because there are some overseas beauty all hope“Kept weak curve”To increase the chance of himself，So will she kicked out to vote。In order to avoid the loss of high quality，Wireless early after a，borrow“resurrection”After she left the。It is said that with a wireless to ChenHuaXin acting senior on a potential。ChenHuaXin accept said in a telephone interview，Had heard about FuHuoSai，But not for sure authenticity：“I'm interested in the entertainment circle，See if there is any chance to compete！”Reporter mentioned have preached because she is big heat to be other scarlett kicked out，ChenHuaXin said, laughing：“May be this is part of the reason it！”

　　据悉，港姐在本月底还有一场淘汰赛，最终只有10位佳丽可晋级前往苏梅岛拍摄外景，因此就算陈华鑫或钟丽能成功“复活”，仍不能确定可以进入最终的决赛。

It is reported，GangJie by the end of the month and a knockout，Finally only 10 beauty can qualify to shoot koh samui，So even if ChenHuaXin or ZhongLi can succeed“resurrection”，Still not sure can enter the final。

2 2

　　陈百祥“翻脸”有苦衷 ChenBaiXiang“Over face”Have difficulties

　　担任本届港姐外景嘉宾的陈百祥，近日与老友王晶因今年港姐的质素爆发骂战。不过，近日两人的关系已渐趋缓和，陈百祥被指已向王晶道歉。

As the guest of the ChenBaiXiang GangJie on location，Recently with old friends because of the quality of this year GangJie jing wang verbal battle broke out。but，Recently the couple's relationship has gradually ease，ChenBaiXiang referred to already to jing wang apologize。

　　不管如何，陈百祥与王晶的骂战令港姐的话题性大大增加。有知情人透露，无线准备在月中举行的复活赛中邀请两人担任嘉宾，现场品评佳丽，这样的唇枪舌剑必定十分精彩。不过，有香港记者前日联系王晶求证此事，他迅速挂断电话，而陈百祥也未能取得联系。

No matter how，ChenBaiXiang and jing wang verbal battle to GangJie topic sex increase greatly。Insider revealed a，Wireless, in the middle of the FuHuoSai held to the two people for the guests invited，Field tasting beauty，Such verbal outbursts will surely very fascinating。but，A Hong Kong journalists had contact jing wang confirmed it，He quickly hang up the phone，And ChenBaiXiang also failed to get in touch。

　　此外，有香港杂志爆出陈百祥与老友老友王晶翻脸的内幕。原来，陈百祥也是有苦衷的。去年他投资制作“富豪级”旅游特辑，出动私人飞机、豪华游艇周游世界，还邀请谭咏麟、邝美云等担任嘉宾试吃各种顶级美食，比如上万元一只的北京填鸭以及价钱高得吓人的红酒。不过，当陈百祥准备把节目卖给无线时，无线却遭遇高层变动，与他熟悉的陈志云、何丽全等均离职，新上任的非戏剧制作总监余咏珊则与他没什么交集。为了向无线示好以方便自己卖片，陈百祥这才对狠批港姐的王晶“放炮”。

In addition，A Hong Kong magazine ChenBaiXiang and old friends in the insider turned friends jing wang。The original，ChenBaiXiang also is to have difficulties。Last year he made investment“Rich level”Tourism special，Out private plane、Luxury yacht travel around the world，Also invited Alan tam、KuangMeiYun as guest try all kinds of top food，For example of millions of dollars to a Beijing duck and steep price of red wine。but，When ChenBaiXiang prepared to sell to wireless program，Wireless, has been top changes，And he ChenZhiYun familiar、HeLi congruent are leaving，The new term, not a theater production director xu is more than he's nothing intersection with sandy。In order to wireless and good for oneself sell piece，ChenBaiXiang this just to malicious batch of GangJie jing wang“adopting”。

　　不过，由于无线的新老板陈国强与陈百祥和王晶都关系不俗，在他的调停下两人已经和好，如今还有望同台为港姐助阵，形势发展可谓峰回路转。(阿文)

but，Because wireless new boss Chen guoqiang and Chen the peaceful relations are jing wang not common，In his mediation under two people have been reconciled，Now also is expected to GangJie got bids，The development situation is back。(vin)