中新网7月4日电　美剧《老友记》曾经创造了众多奇迹：1994年首播、连续播出10年；平均收视率最高、大结局收视观众达5000多万；未被内地引进却掀起老友记收看浪潮……剧中轻松搞笑的对白、青春乐观的理想、流畅经典的语言，深深镌刻在那个年代心怀青春梦想的都市学生与白领的生活中。日前，中国内地首次拥有版权的《老友记》热辣亮相视频网络，不仅让当年的铁杆粉丝、今日事业有成者怀旧感叹，更吸引了80、90后新生代的追捧。

Beijing July 4, American play《Weird that it》Once created many miracles：In 1994 the premiere、Continuous broadcast 10 years；The highest average ratings、Finale viewing audience of over 5000；Not be introduced a mainland but friends remember watching tide...The play relaxed funny dialogue、Youth optimistic ideal、Fluent classic language，Etched itself deeply in the heart of the dream of the youth's urban students and white-collar life。a，Mainland China owns the copyright for the first time《Weird that it》Hot debut video network，Not only make a big fan of the year、Today the successful nostalgic exclamation，More attracted 80、After 90 the new generation to chase after hold in both hands。

　　暑期档正版美剧驳火 The summer season genuine beauty play was fire

　　暑期刚刚开始，爱奇艺等各大著名视频网站就开始贴身驳火，大推自制节目和购买剧。热心观众注意到，经典美剧《老友记》虽然在不少网站上都提供下载和在线播出，但要么是片花，要么视频质量低劣。

Summer is just beginning to，Love's famous video art and so on various web site started by personal fire，Big push homemade programs and buy play。Enthusiastic audience noticed，Classic American shows《Weird that it》Although in many websites are available for download and online on the air，But either is choosing heroine，Video or inferior quality。

　　网友Kalin Lucas爆料：“奇艺居然买了《老友记》的版权！可以好好补课了。美剧的版权是个问题，像《六人行》这样的经典，不下载全集的话，根本就找不到。估计也花了不少钱，反正我真心觉得是大好事，希望可以引入更多的经典美剧。”

Net friend Kalin Lucas leaks：“Odd art incredibly bought《Weird that it》copyright！Can take to make up missed lesson。Copyright is a problem of American play，like《friends》Such a classic，Do not download the complete words，Simply can't find。Also estimated to cost a lot of money，Anyway, I really think is great deed，Hope can lead to more classical beauty play。”

　　高清《老友记》赢赞叹 hd《Weird that it》Win praise

　　网友大多数为国内视频网站出高价购买美剧版权的“牺牲精神”叫好：“可以在视频网站在线播放是个好消息。”网友欢迎正版在线视频，一方面是以往的正版碟价格高，“前两年我托朋友去香港买套正版《FRIENDS》，结果被报价吓尿了，3500港币。”另一方面是此前国内视频网站提供的非正版《老友记》质量较差：“坑跌啊，才下的1-8季，没这清楚，果断删了。”“貌似是第一次上奇艺网，终于有这么清晰的《老友记》看了，都有些感动了。”

For the domestic video website net friend most the high drama of buy the copyright“sacrifice”gave：“In video website online playing can be a good thing。”Net friend welcome the original video online，On the one hand is past the original disk prices high，“Two years ago I had to go buy a genuine friends in Hong Kong《Friends》，The results offer scared by urine，Hk $3500。”On the other hand is domestic video site after the original《Weird that it》Poor quality：“Pit fall!，The only 1-8 season，Not the clear，Decisive deleted。”“Seemingly is first time on odd art nets，Finally there are so clear《Weird that it》Watch the，Are some moved。”

　　目前《老友记》10季236集已经全部在爱奇艺上线，而且视频格式有极速到超清等多种选择，观看效果不错。对此，网友也有类似体验：“好高清啊！看了一小会，翻译的也不错，不知道是哪个字幕组的成果。看《老友记》10多遍了，一直是在classic上看的mp4双语的，今天奇艺首页是《老友记》，太激动了！”

At present《Weird that it》10 season have all 236 episodes in love odd art online，And video formats have speed to super clear and so on many choices，Watch effect good。this，Users also had a similar experience：“Good hd!！Look for a short time，Translation are also good，Don't know is which of the translation groups results。see《Weird that it》More than 10 times，It is always on the classic mp4 bilingual，Today's home page is art《Weird that it》，So excited！”