7月2日，内地作家王亭亭在微博上透露林青霞因没生出儿子，早在前年就离婚了。这篇微博引起网友的热议，许多网友痛斥这是毫无根据的谣言。但记者多方调查了解到的情况与王亭亭所说大致相符，从侧面证实了王亭亭的说法：“因为林青霞生不出儿子，邢李原还在上海养了个小妹子，也就是这几年吧。小妹子还给邢李原生了个儿子。”

July 2,，The mainland writer in micro graceful king blog revealed Lin qingxia because no son born，Early in the year before they divorced。This article micro bo cause net friend of hot debate，Many net friend, this is a groundless rumors。But many reporters investigated understanding and graceful king said broadly in line with that，From the side confirmed that king graceful：“Because brigitte living not a son，LiYuan xing in Shanghai have a little sister，This is the a few years now。The little sister returned to LiYuan xing gave birth to a son。”

　　邢李原本身为海南人，且家大业大，重男轻女、延续香火的传统思想根深蒂固。而林青霞嫁入邢家18年只生下两个女儿，如今近60高龄的她也绝无可能再为邢家延续香火。

LiYuan xing itself as hainan，And the great big home，boys、Continuation of traditional ideas stick deeply rooted。But Lin qingxia xingjia married within the 18 years just gave birth to two daughters，Now nearly 60 year she also can't possibly again for xingjia continue incense。

　　事实上，自2006年起，香港媒体就传出二人婚姻亮红灯，随后邢李原打破沉默出面否认她要搬离爱巢，并请公司公关出面否认婚变。但此后数年，关于林青霞罹患忧郁症、夫妇二人感情转淡的传闻偶有见诸报端，直到此次最终被爆出二人离婚。

In fact，Since 2006，Hong Kong media two marriage to spread the red light，Then LiYuan xing break the silence to deny her to move out of the love mew，And please company public relations to deny marriage。But after several years，Lin qingxia about suffering from depression、Couple feelings of light that turn I have been made public，Until the final in two by divorce。

　　早前已有媒体曝光二人早在2001年小女儿邢言爱出生后便开始分房睡，至今11年。在如此背景之下，极度渴望儿子的邢李原急需找到继承香火的可能性，也就是包小三。而与此同时，也许是出于愧疚、补偿或讨好的心理，2006年，邢李原以1.3亿港元购入位于香港飞蛾山山腰侧，一块占地3万多尺的地皮，构建一间千坪豪宅送给林青霞，工程将于2014年完工，正好作为结婚20周年礼物，物业如今已升价至6亿港元。但如今作为见证的物业尚未完工，二人的婚姻或许已经触礁。

Earlier existing media exposure two people in early 2001 after birth XingYan little daughter love began to devote to sleep，11 years since。In such a context，The son is desperate to find LiYuan xing need inherited the possibility of incense，Also is BaoXiaoSan。And at the same time，Perhaps is out of the guilty、Compensation or please psychology，2006 years，LiYuan xing to hk $130 million buying is located in Hong Kong moths mountain ridge side，A piece of covers an area of more than 30000 feet of land，Construct a thousand ping a person of extraordinary powers curtilage gave Lin qingxia，Project will be completed by 2014，Just as a wedding gift 20 anniversary，Property now has risen price to hk $600 million。But now as a witness property is not completed yet，Two people may already have a marriage。

　　阿南

onam