中新网北京7月24日电(记者马海燕)好莱坞卖座动画系列《冰川时代4》已在全球取得超过5亿美元的票房。该片24日在京举行首映活动，在这个炎热的夏天，那只可爱又命苦的小松鼠将带着他的冰川英雄团队欢乐回归，带领观众经历一场清凉又刺激的海上大冒险。

Beijing Beijing on July 24,(Reporter MaHaiYan)Hollywood blockbuster animated series《Ice age 4》Has set up a file in more than $500 million global made box office。The film 24 is held in Beijing premiere activities，In this hot summer，The cute and small bitter squirrel will bring his ice hero team return to joy，Leads viewers to experience a cool and refreshing and exciting adventures at sea。

　　“冰河世纪”系列成功打造了猛犸象曼尼、树懒希德、剑齿虎迪亚哥以及小松鼠奎特等性格鲜明的角色，这次《冰川时代4》中，这些可爱的小动物们将悉数回归，带领大家展开一段新的冒险旅程。除此之外，电影中还会有许多逗趣的新角色登场，包括英雄们失散的家人以及为冰川英雄带来具大挑战的海盗兵团。

“Ice age”Series successfully created a mammoth manny、Sloths sid、Saber-toothed tiger django and the little squirrel special grade charted the character distinct roles，the《Ice age 4》in，These lovely little animals will return to full，Guide you to start a new adventures。In addition，The movie will be many funny new role debut，Including the heroes of lost family members and to bring a great challenge glacier hero the pirates of the regiment。

　　《冰川时代4》故事发生在浩瀚的大海。那只永远追着松果的小松鼠闯下大祸，让大陆板块分裂，也导致了希德、曼尼和迪亚哥与家人、伙伴们分开，被迫以一块流冰开始海上漂流。他们乘坐着这艘特殊的流冰船在海上乘风破浪，遇到大风暴、变异的大海怪、以及一群滑稽的海盗，“回家”成为他们的终极愿望。

《Ice age 4》The story happened in the vast sea。That just never ran after the pinecone little squirrel rushed down the catastrophe，Let the continental plates split，Also led to the shiites、Manny and tiago and family、Partners separate，Was forced to a piece of drift ice started to Marine drift。They take the ship special flow BingChuan braving the wind and waves on the sea，Meet big storm、The variation of the sea monster、And a group of funny pirates，“home”Become their ultimate desire。

　　2009年，《冰川时代3》以3D格式发行，票房达到8.848亿美元。时隔3年，3D技术更加成熟，此次《冰川时代4》也将以更细致生动的3D效果呈现于影迷面前。

2009 years，《Ice age 3》As a 3 D format distribution，Box office, to $884.8 million。After three years，3 D technology more mature，the《Ice age 4》Also will be more careful vivid 3 D effect presented in before the fans。

　　好莱坞明星的配音也为影片增添不少看点。那只美丽的母剑齿虎由拉丁天后詹妮弗 洛佩兹配音。就连迪亚哥的配音演员丹尼斯 利瑞也说：“我没想到迪亚哥在第四集就会遇到一个能跟它分享生命经历的人，这将是这集故事里最重要的部分。我更没想到，迪亚哥的恋人会由詹妮弗 洛佩兹配音，这简直太令人兴奋了。”

Hollywood star voice for the film also add many attraction。The only beautiful mother sabre-toothed cats from the Latin days later Jennifer lopez soundtracks。Even django's voice actors Dennis also said the red：“I didn't expect django in the fourth set will meet a with it can share life experience，This will be the set the most important part of the story。I didn't expect more，Django lover by Jennifer lopez will dubbing，It's so exciting。”

　　影片将于27日在全国上映。(完)

The film will be on 27 in theaters across the country。(finish)