中新网张家口7月28日电(记者 谭地) 27日的中都草原格外凉爽，一年一度的张北草原音乐节正式拉开了帷幕。据组委会提供的资料显示，三天内，共有来自国内外的19支乐队193名歌手登台献唱。

Beijing on July 28--zhangjiakou(Reporter tan to) 27 in the grassland particularly cool，The annual ZhangBei grassland music festival formally pulled open heavy curtain。According to the organizing committee to provide data shows，Three days，Total from home and abroad and band 193 singers to sing on stage。

　　首场登台的是“爽子与瓷”。据爽子介绍，他们是第二次参加张北草原音乐节，辽阔而自由的草原配上激动的音符，本身就是一种享受。他说，今天的天气特别凉爽，非常适合歌唱，观众虽然没有往年的多，但他们的热情还是感动着我们，只能放声歌唱，尽情地歌唱。

The first stage is“Great son and porcelain”。According to cool the son is introduced，They are second to ZhangBei grassland music festival，The vast and free of the grassland in the notes with excitement，Itself is a kind of enjoyment。He said，Today's weather especially cool，Very suitable for singing，Although no sand-storm audience，But their enthusiasm or moved by us，Can only sing in the，Here singing。

　　天堂乐队是第二支登台的乐队。本次音乐节，他们共唱了《幸福的花儿》、《硬骨头》等八首歌曲。据天堂乐队主唱雷刚介绍，这是他们第三次参加张北草原音乐节，张北草原音乐节越办越成熟，要说今年的最大变化，就是今年的草比以往任何一年都长得好。

Heaven is the second branch of the band on the stage band。The music festival，They were singing the《The flowers of happiness》、《Hard stuff》Eight songs such as。According to heaven the leader of the band morey introduced，This is the third time they attend ZhangBei grassland music festival，ZhangBei grassland music festival is done better and mature，To say the biggest change this year，Is this year's grass than ever before long。

　　据天堂乐队讲，他们与主办方签署了15年的合作协议，以后他们每年都会来。

According to heaven band speak，And they signed 15 years of the cooperative agreement，A year later they will come。

　　头一天，也许是阴天的原因，实际入场的乐迷人数并不如想象的多。但这似乎并不影响乐迷们的狂热和乐队们的激情。无论是场区内还是场区外，上万顶帐篷在中都草原支起，成了草原音乐节独有的一道风景。

First day，Maybe it's cloudy reasons，The actual number of fans, not as think。But that does not seem to affect the fanatic fans and the band of passion。Whether the game or field area，Tens of thousands of tents in all erecting grassland，Become a scenery of the unique grassland music festival。

　　也有卖杂耍的。夜幕降临，五颜六色的荧光棒最吸引孩子们，有的小孩手里攥着一支，有的攥着好几支，边走边甩，像霓虹灯一样和着音乐的节拍。

Also have sold the juggler。Night falls，The most colorful products attract children，Some children hand clutched a，Some clutched several teams，Walk while sling，With the same music as neon beat。

　　挤在前面的，当然是最痴狂的乐迷，他们疯狂地摇着头，呼叫声一浪高过一浪。

Crowded in front of the，Of course is the most crazy fans，They shook his head in crazy，Moan a waves surging。

　　张北草原音乐节，从2009年开始举办第一届开始，今年已经是第四届，号称东方的“伍德斯托克”。这个中国最大的户外音乐节，也是中国乐迷心中的圣地。第一届草原音乐节，共有30多万人从四面八方涌入张北；第二届、第三届人数更是连连被刷新。(完)

ZhangBei grassland music festival，From 2009 to and held the first started，This has been the fourth，Claims of east“The Woodstock”。The China's biggest outdoor music festival，Is also the Chinese fans in the heart of the holy land。The first grassland music festival，There are more than 30, ten thousand people from all directions ZhangBei influx；The second、The third is a number was made。(finish)