今年6月，由高希希执导，陈建斌、黄维德、陆毅、林心如等主演的古装大戏《三国》登陆台湾，低开高走，收视率不断攀升，7月下旬更是击败《廉政英雄》《薛平贵与王宝钏》《爱上巧克力》等，杀入收视三甲。“美周郎”周瑜也在黄维德的悉心演绎下焕发活力，被称为史上最成功周瑜。黄维德旺盛的人气成了收视率攀高的法宝，有鉴于此，台湾八大电视也趁热打铁，引进由他主演的另一部古装武侠大剧《流星蝴蝶剑》。据悉，这部由华语武侠大师古龙作品改编的电视剧将于27日在台湾首播，有望掀起新一轮收视高峰。

In June this year，Directed by GaoXiXi，ChenJianBin、HuangWeiDe、Six yi、Lin2 xin such as etc in the tentatively Christmas《three》Landed in Taiwan，Low open high to go，Ratings is rising，In late July is defeated《The hero》《XuePing expensive and WangBao bracelet》《Love chocolate》etc，Into top ratings。“Beauty ZhouLang”Week yu also in raising the HuangWeiDe deduced with vigor，Known as history's most successful week yu。HuangWeiDe popularity ratings up a strong magic weapon，In view of the，Taiwan eight TV also strike while the iron is hot，By introducing the another film he starred in ancient costume martial arts big play《Meteors butterfly sword》。It is reported，The Chinese martial arts masters by adaptation of his works in 27, TV series will premiere in Taiwan，Is expected to starting a new peak viewing。

　　“周瑜”带动“三国”收视 “Week yu”drive“three”viewing

　　新版《三国》虽然早在2010年就已经在大陆先行播放，但其后续轮次的播出依然保持较高的收视率，这不能不归功于该剧严谨大气的制作和实力派演员的倾力表现。该剧在历史场景还原和角色性格塑造上相当到位。尤其是台湾实力派小生黄维德的加盟，为该剧的持续成功提供了正能量。

The new《three》Although as early as 2010 already in the mainland first broadcast，But the subsequent rounds of still keep higher ratings broadcast，This must be attributed to the rigorous and making of atmosphere of excellent actress lean strength performance。The scene in the history of reduction and role on a character in place。Especially Taiwan strength to HuangWeiDe niche，For the continuing success of the play provides positive energy。

　　软件工程师出身的黄维德早年在台湾致力于歌唱事业，理想主义的他组建乐队，以歌声表达青春和梦想。2004年孤身进军内地，很快即凭在《京华烟云》中对孔立夫的出色刻画赢得了赞誉。其后，黄维德片约不断。这次《三国》在台湾首播，其实也充满着黄维德的乡土之感和台湾观众对他的期待，结果也是两不相负，黄维德凭借“周瑜”回归本土，而台湾观众也以高收视率来对他表示欢迎。

Software engineer was born in Taiwan HuangWeiDe early to a singing career，Idealism him to form a band，Song to express youth and dream。2004 March outback alone，Soon by in《Jinghua smoke》For the good of KongLiFu depict won praise。after，HuangWeiDe next film constantly。the《three》The premiere in Taiwan，In fact are filled with HuangWeiDe local feeling and Taiwan audience expectations，The result is that two negative，HuangWeiDe with“Week yu”Return home，And in Taiwan, the audience with high ratings to welcome him。

　　“律香川”趁热打铁再进台 “Law sweet sichuan”Strike while the iron is hot again into computers

　　改编自古龙经典小说的《流星蝴蝶剑》与新《三国》同一年制作播出。这部作品与“三国”一样，从1976年开始即被搬上银幕。谷峰、岳华、郑少秋、刘德凯、梁朝伟、王祖贤、杨紫琼、庹宗華等众多大腕均曾有参与。此次黄维德饰演擅用暗器的冷面帅哥律香川。此前，岳华、刘江、庹宗華等均出演过这一角色，因此黄维德面临着更大的挑战。

Adapted from cologne classic novel《Meteors butterfly sword》And new《three》The same year that made broadcast。This works and“three”as，From 1976 to and is the big screen。Gu feng、YueHua、ZhengShaoQiu、LiuDeKai、Tony leung、WangZuXian、Michelle yeoh、Many big shots have such as tuo chung-hua involved。The HuangWeiDe as make free with concealed weapon of the grim handsome boy law sweet sichuan。after，YueHua、Liu jiang、Tuo chung-hua all the role of stars，So HuangWeiDe faced greater challenges。

　　黄维德凭实力应对了前辈设置的障碍，为观众塑造了一个心理层次复杂、不脸谱化的律香川。然而，作为古龙生活的地方，台湾在接受了新《三国》之后能否热捧《流星蝴蝶剑》，接受黄维德版律香川，是一个问号。

HuangWeiDe strength by deal with senior set obstacles，For the audience created a psychological level is complex、Not the law of profiling sweet sichuan。however，As thou dragon life place，Taiwan in accepting the new《three》After the heat can hold《Meteors butterfly sword》，Accept HuangWeiDe edition law sweet sichuan，Is a question mark。