中新网长沙7月27日电(傅煜 肖强)继去年酒驾被查处后，湖南本土笑星陈英俊27日又被警方查到存在饮酒驾车行为。

Beijing on July 27-changsha(FuYu XiaoJiang)Following last drunk driving after been punished，Hunan local smile a star ChenYingJun 27 by police and find the existing drunk driving behavior。

　　今晨1时24分许，长沙交警支队特勤大队民警在长沙解放西路湘江大道路口进行酒驾整治时，发现一牌号为湘B086**的广本小车驾驶员有饮酒驾车嫌疑，便拦截该车对驾驶人进行询问。经检测，该名男子血液中酒精含量为75毫克/100毫升， 确为饮酒后驾车。

1 this morning when xu 24 points，Changsha the traffic police brigade in changsha specialist police liberation road intersection in xiangjiang river avenue wine regulation，Find a brand for hunan B086 * * of GuangBen car drivers have suspected drunk driving，The car driving people to intercept and ask questions。After the examination，The man blood alcohol content for 75 mg / 100 ml， Is really driving after drinking。

　　经查，该驾驶人为陈英俊，曾于去年12月2日因饮酒驾车被处以1980元的罚款，暂扣驾驶证6个月。长沙警方表示，此次再次饮酒驾车交通违法，他将面临十日以下拘留、一千元以上二千元以下罚款、吊销机动车驾驶证的处罚。处罚执行后，陈英俊两年之内不得再申请机动车驾驶证。

On the basis，The human ChenYingJun driving，Once in the last December 2, for drunk driving be fined up to 1980 yuan，The driver's license suspended for six months。Changsha police said，The drinking again drive traffic illegal，He will face the detention of 10 days、One thousand yuan of above two thousand yuan of the following a fine、Motor vehicle driving license revoked the punishment。After the punishment and enforcement，ChenYingJun within two years shall not apply for motor vehicle driving license。

　　《道路交通安全法》九十一条规定：“饮酒后驾驶机动车的，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。因饮酒后驾驶机动车被处罚，再次饮酒后驾驶机动车的，处十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，吊销机动车驾驶证。”

《The road traffic safety》The provisions of article ninety-one：“The motor vehicle driving after drinking，Suspended for six months in the motor vehicle driving license，Less than one thousand yuan and not more than two thousand yuan shall be imposed。For motor vehicles driving after drinking be punished，The motor vehicle driving after drinking again，Ten days in detention，Less than one thousand yuan and not more than two thousand yuan shall be imposed，Motor vehicle driving license revoked。”

　　《机动车驾驶证申领和使用规定》十二条三款规定：“吊销机动车驾驶证未满两年的，不得申请机动车驾驶证。”

《Motor vehicle driving license and use provisions apply》Article 12, paragraph 3：“Motor vehicle driving license revoked under two years，Can not apply for the motor vehicle driving license。”

　　长沙交警支队特勤大队大队长李智文表示，长沙交警一直以来严厉查处酒后驾驶和醉酒驾驶的交通违法行为，不管是谁，只要违反了交通管理法律法规，交警部门都将一视同仁，严格查处。

Changsha the traffic police brigade team leader LiZhiWen specialist said，Changsha traffic police have been investigated and severely since drunken driving and drunken driving traffic to illegal behavior，No matter who，As long as a violation of the traffic management laws and regulations，The traffic police department will be equally，And punishes the。

　　作为湖南本土喜剧演员，陈英俊曾在《一家老小向前冲》等湖南多档娱乐栏目中担任主角，多年以来以“裂钻子”、“严子华”等喜剧形象深入人心。(完)

As hunan local comic actor，ChenYingJun was in《A last-borns push》Hunan entertainment such as more files as protagonist column，For years to“Crack drill”、“YanZiHua”Comedy image such as thorough popular feeling。(finish)