日本女子偶像团体AKB48的中国姐妹团SNH48日前正在招募中。近日，有网友爆料称，赵本山的女儿妞妞(赵一涵)已经报名选拔。本山大叔还委托上海熟人极力促成此事。该消息立即引起网友一片热议和抵触，很多网友表示“情感上无法接受”。昨天下午，本山传媒艺术总监刘双平表示，妞妞年纪尚小，并没有报名该团体的选秀，此事子虚乌有。

Japanese women idol group AKB48 Chinese sisters are hiring in SNH48 group before。recently，Netizens to a source says，Zhao4 ben3 shan daughter girl(ZhaoYiHan)Already sent selection。This mountain girardi has entrusted Shanghai acquaintances trying to arrange it。The news caused a net friend immediately put hot conflict，Many net friend said“Emotional can't accept it”。Yesterday afternoon，According to media art director LiuShuangPing said，Niuniu are small in age，And no sign up the group's draft，This erroneous。

　　网民态度两极化 Internet users skeptical attitude

　　赵本山对儿女一向低调，但随着女儿渐渐长大，本山大叔曾多次带她出席辽视春晚等演艺活动，并夸赞女儿有文艺天赋。上月初的华鼎奖颁奖礼上，赵本山更是携女亮相红毯，曾令不少网友猜测“赵本山之女也将进军娱乐圈”。此次，妞妞报名SNH48的消息也引来网友关注。

Zhao4 ben3 shan to children has always been a low profile，But as the daughter grew up，According to many times to take her uncle liao depending on the day television gala acting activities, etc，And praised daughter has literature and art talent。Earlier last month of the award ceremony in China，Zhao4 ben3 shan is female appearance with red carpet，Had not a few net friend to guess“Zhao4 ben3 shan of female will tap into the entertainment circle”。the，The news of the SNH48 niuniu drew the attention。

　　对于“赵本山女儿要加入日本女团”网络上争议不断，网友表现两极分化，其中大多网友对此表示反对，有网友表示：“看到赵本山女儿要加入日本女团，情感上实在无法接受……”对于赵本山女儿的演艺发展，网友似乎一下子被刺痛某根神经，纷纷在网络上为其女儿演艺路建言献策，知名评论人“舞风”建议颇受网友认同，其表示：“本山大叔女儿要加入流行演艺圈，可以理解，但是可以考虑一下同样是刚从日本回中国发展，主打时尚中国风和华人文化元素的另一‘华人女团’AngelGirl，这个女团或许更适合些……”

for“Zhao4 ben3 shan daughter to join Japan tanacu”The network dispute continuously，The polarization of performance，Mostly net friend opposed，Have net friend said：“See zhao4 ben3 shan daughter to join Japan tanacu，Emotional really can't accept......”For zhao4 ben3 shan daughter acting development，Net friend seems to suddenly felt stingingly a nerve，In the network in succession for the performing arts LuJianYan daughter advice，Well-known to comment“Dance wind”Advice from an net friend identity，It says：“Uncle according to join popular entertainment daughter，Can understand，But can consider also just arrived from Japan to China's development，Main fashion Chinese wind and Chinese cultural elements another‘Chinese tanacu’AngelGirl，This may be more suitable for some tanacu......”

　　本山传媒：为时尚早 According to media：Too early to

　　AKB48和AngelGirl两支偶像团体，部分读者可能不太熟悉。以“宅男”为受众的AKB48是目前最具人气的偶像女团，有64名正式成员，被分为4个组，每组有16名成员。该团体被奉为“日本国民偶像团体”，其唱片销量屡破日本唱片排行榜销售纪录。

AKB48 and AngelGirl two idol group，Part of the reader might not familiar with。to“Home guy”For the audience AKB48 is currently's most popular idol tanacu，There are 64 formal member，Is divided into four groups，Each group has 16 members。The group has been regarded as the“Japan's national idol group”，Its record sales record broken Japan repeatedly list sales record。

　　“亚洲华人女团”AngelGirl则是一支主打“华人元素”的新晋人气女子偶像团体组合。2010年，该团在日本出道，三位成员均为旅日华人，目前重新定位后的An-gelGirl升级为16人，并在内地发布了EP。

“Asian Chinese tanacu”AngelGirl is a main“Chinese elements”New women's idol group popularity in combination。2010 years，The debut in Japan，Three members are LvRi Chinese，At present to the localization of An-gelGirl upgrade for 16 people，In the mainland and released the EP。

　　据本山传媒艺术总监刘双平透露，妞妞确实很有文艺天赋，不排除将来会进入演艺圈。但她年纪尚小，现在谈是否要做艺人为时尚早。

According to media art director LiuShuangPing revealed this mountain，Niuniu do have a literary talent，Don't rule out to entering showbiz will be in the future。But she was still small，Now whether it's too early to talk about artist。