6新规 6 new rules

　　革命历史题材要敌我分明

Revolutionary historical subject to clear against

　　不能无限制放大家庭矛盾

Can't unlimited amplification family conflicts

　　古装历史剧不能捏造戏说

Ancient historical drama not fabricated dramatized interpretation

　　商战剧需要注意价值导向

Business war play need to pay attention to the value orientation

　　翻拍克隆境外剧不能播出

Reversioning overseas play can't broadcast cloning

　　不提倡网络小说改编，网游不能改拍

Don't advocate network a novel，Online can't change pat

　　疯传多日的广电总局对电视剧提出“六建议”昨天再有新进展。据《新京报》报道，已从广电总局证实这一传闻，且六项建议也已经开始陆续实施，这一话题成为网友讨论热点。眼下几部神怪剧收视看涨，但观众也骂翻天，从限穿越到限宫斗，再到眼下限网游剧，不到两年时间广电总局对荧屏乱象一再念紧箍咒，有业内人士指出：“收视为大，参差不齐的剧本让荧屏怪力乱神。”

The crazy days to put forward the state administration of radio drama“Six Suggestions”Yesterday have a new progress。According to《The Beijing news》report，Already from the state administration of radio to confirm the story，And six recommendations implemented have already started，The topic of discussion as the hot spot。Now several genie play viewing bullish，But the audience scold a，Through to the limit GongDou from limit，And then to the limit online play，Less than two years to screen the state administration of radio mess has repeatedly read tight the hoop curse，The personage inside course said：“Accept as the major，Uneven scenario lets screen disorderly god of the strange power。”

　　克隆境外剧，你们停 Cloning overseas play，You stop

　　《新京报》报道，广电总局日前对于电视剧创作提出六项要求，包括革命历史题材要敌我分明；不能无限制放大家庭矛盾；古装历史剧不能捏造戏说；商战剧需要注意价值导向；翻拍克隆境外剧不能播出；不提倡网络小说改编，网游不能改拍，这六项创作要求已开始陆续实施。

《The Beijing news》report，The state administration of radio to TV has proposed creation six requirements，Including the revolutionary history subject to clear against；Can't unlimited amplification family conflicts；Ancient historical drama not fabricated dramatized interpretation；Business war play need to pay attention to the value orientation；Reversioning overseas play can't broadcast cloning；Don't advocate network a novel，Online can't change pat，The six creation requires has started to implemented。

　　眼下几部暑期热剧无疑全部中招，首当其冲的就是改编自游戏的《轩辕剑》，以及被批剧情夸张雷人的《钟馗传说》、《济公传奇3》。昨天华西都市报记者致电国电总局新闻办，但电视一直无人接听，随后记者也致电电视剧管理司，接听电话的工作人员表示无法回应，自己也并不清楚是否有这个电视剧建议下发。

Now several summer heat play all undoubtedly come back，The game is adapted from the《Xuanyuan jian》，And the glory of the ZhangLeiRen《Chung kuei legend》、《Any legend 3》。Of west China city newspaper reporters yesterday at the press office administration，But TV until no one answered，Then the reporter also call TV management department，Answer the call workers say can't respond，Oneself also does not know if there is a the drama issued advice。

　芒果台 Mango sets

　　剧情太夸张，我们改 Plot too exaggeration，We change

　　在受到波及的电视剧中，湖南卫视两部热播剧《钟馗传说》和《轩辕剑》中招，记者致电其总编室，工作人员回应：“目前没有收到任何广电总局下发的正式通知，《钟馗传说》、《轩辕剑》都按照正常时间播出，编排暂时不受影响；另外湖南卫视也一定会严格执行相关规定，如果确认要求限制播出，我们也会做出及时调整。”《轩辕剑》的编排一直到9月初大结局，该工作人员回应目前收视很高，但会对《轩辕剑》、《钟馗传说》其中一些剧情做出处理：“这两部剧的收视都很高，对于网友的意见我们也接受。对于这两部剧当中一些过于夸张的剧情，我们在后期播出中，也会做出适当的调整。”

In the TV play is affected，Hunan satellite TV two hits play《Chung kuei legend》and《Xuanyuan jian》men，Reporters call its editor-in-chief，Workers respond to：“At present has not received any official notice issued by the state administration of radio，《Chung kuei legend》、《Xuanyuan jian》According to the normal all possible time，Layout is not affected；Another hunan satellite TV will strictly implement the rules，If confirmed that required to limit on the air，We will also make timely adjust。”《Xuanyuan jian》Arrangements have been to the final in early September，The workers respond to current high ratings，But will《Xuanyuan jian》、《Chung kuei legend》Some of the plot to handle：“The two are very high ratings of the play，For the net friend opinion we also accept。For the two play some of the plot too hard，We in the later in the broadcast，They make appropriate adjustments。”

　　收视率怎能大过价值观总局一再出手斩烂剧 How can values greater than the administration of ratings cut lousy play out over and over again

　　针对广电总局新出的“六建议”，许多圈内导演、编剧也在微博发表自己的看法，有的人称这是砸了电视人的饭碗，导演刘猛发文说：“广电总局的新规，除了对网络小说和网游的那条，其余五条确实是没新鲜的。这么多年来，其实一直都是这样要求的。”

According to the new administration of radio“Six Suggestions”，Many circles director、The writers also in micro bo their own points of view，Some say it is the job of the hit television personalities，Director LiuMeng dispatch said：“The state administration of radio new rules，In addition to the network novel and online，The rest of the five is really not fresh。So for many years，In fact has been that this is required。”

　　一位资深制片人告诉记者，新出的“六建议”不会对电视剧市场产生太多影响，毕竟网游改编只是少数，同时，她批评烂剧和怪力乱神剧充斥荧屏，引导错误价值观：“比如很火的《甄嬛传》，确实拍得很好，但小孩子如果把它当做历史剧来看，就很危险，会不会让他们以为勾心斗角就是生活，如果去模仿怎么办？还有那些游戏改编的剧，大多很暴力，打打杀杀，有些还以情色来作为卖点，追求收视率不能牺牲正确的价值观。”

A senior producer told reporters，The new“Six Suggestions”Not in television have little impact on the market，After all, only a few online adaptation，At the same time，She criticized lousy drama and disorderly god of the strange power play filled the screen，Lead to errors values：“Such as the very fire《Screening 嬛 preach》，Really did do a very well，But children if use it as a historical dramas and see，It is very dangerous，They think that they will let intrigue is life，If to imitate？And those who play the game the adaptation of the play，Is mostly violence，killing，Some also to sex to pledge，Pursue ratings cannot sacrifice the right values。”

　　此外，这位制片人也说，应该对各个卫视的节目采购人员进行培训：“总局应该明确制定，倡导正确的价值观。”

In addition，The filmmakers also said，Of all the TV programs should be purchasing personnel training：“Administration should clearly laid，Advocate the right values。”

　有话说网友：终于不用再被山寨剧恶心了 To say the：Finally fortress play was disgusted

　　每次广电总局新出规定，必定伴随网友的反弹。

The state administration of radio every time a new regulations，Must accompany the bounce of the Internet。

　　昨天在微博中，对于“六建议”，绝大部分网友称限制越多，反而让自己更不会关心电视剧：“如果打开电视机，全都看一种模式的电视剧，那还有什么意思，更不想看电视剧了。”

Yesterday in the Po，for“Six Suggestions”，Most of the netizen the more limited，Instead, let oneself more wouldn't care about TV series：“If turn on the TV，All see a pattern of the TV show，Then there's what mean，Don't want to see more series。”

　　但是，也有很多网友开玩笑称终于可以安心看国外剧：“广电总局禁了山寨的翻拍剧，终于可以让我安心看美剧，不用再担心被抄袭剧恶心到。”

but，Also has a lot of net friend joke say can finally watch abroad at the show：“Banned by the state administration of radio fortress of reproductions of the show，Finally can let me at ease see beauty play，Not to worry about was copied to play nausea。”

　　除了讨论新规定，也有网友为导演、编剧献策：“网游不能改拍，如果网游变成纸质小说，那么这个小说就可以拍成电视剧了，换汤不换药而已。同样网络小说也是这样，只要有纸质小说，那就可以在片头打出‘改编自XX纸质小说’，这样就可以拍了。”

In addition to discuss the new regulations，Have net friend for director、Writers advice on：“Online can't change pat，If online into paper novel，So the novel can be made into a TV series，Change the mixture just。The same network novel also is such，As long as there is paper novel，That that can play in picking‘Adapted from XX paper novel’，This can take。”

　　华西都市报记者任翔

RenXiang of west China city newspaper reporters