据媒体报道，日本女星广末凉子与蜡烛艺术家Candle JUNE2010年奉子成婚，但近日传出两人一起生活压力太大，婚姻开始产生裂痕，双方对小孩的教育方式也有很大的落差，目前已经分居，但是男方并不同意离婚。

According to media reports，Japanese actress GuangMoLiangZi and candles Candle JUNE2010 artists in the son in there，But recently reported two people live together pressure is too great，Marriage began to form the rift，The two sides of the child education means to also have a big gap，At present already separated，But the man does not agree to divorce。

　　现年31岁的广末凉子和37岁的Candle JUNE 在2010年10月结婚，来年3月就生下了一名儿子。蜡烛艺术家Candle JUNE 是喜欢全身漆黑，耳朵上戴着巨大耳环的个性男，与玉女形象的广末凉子有着天壤之别。

GuangMoLiangZi, 31, and 37 of the Candle JUNE in October 2010 to get married，March next year it gave birth to a son。The Candle artist Candle JUNE is like the whole body dark，Ears wearing a huge earrings personality male，And the image of herself in the GuangMoLiangZi are worlds apart。

　　据悉，交往之初Candle JUNE 的店就开在广末凉子家附近，因此交往顺利发展，还有人目睹广末凉子去男方的活动捧场等。当时Candle JUNE的年收入超过3000万日元(245万元人民币左右)，但去年3月日本大地震之后，收入大幅减少，到年底两夫妻感情就已经出现问题。

It is reported，The beginning of exchanges of Candle JUNE stores open at GuangMoLiangZi near home，So communication smooth development，And people witnessed GuangMoLiangZi to the man's activities support, etc。At that time the Candle JUNE earning more than 30 million yen(2.45 million yuan or so)，But Japan last march after the earthquake，Income sharply reduce the，By the end of the two couples had problems。

　　当初广末凉子愿意嫁给对方，是因为“想和能给我安静安全感的人在一起”。一家电视剧制作公司的职员爆料称：“他们已经分居了，是因为广末凉子的原因。和Candle JUNE 一起她的精神压力很大。虽然男方不同意，不过最终还是走上了分居一途。然而Candle JUNE 并不希望离婚。”

At the beginning GuangMoLiangZi willing to marry each other，because“Want to and can give me quiet secure people together”。A TV production company staff a source says：“They are now separated，Because GuangMoLiangZi reasons。And the spirit of her Candle JUNE together under a lot of pressure。Although the man don't agree，But in the end it took to the separation solution。However Candle JUNE did not want a divorce。”