中新网北京8月9日电(张曦) 昨天，好莱坞著名导演卡梅隆在北京国家博物馆举办了卡梅隆?佩斯集团中国总部(CPG中国)启动发布会暨大型史诗3D系列《中国?皇城北京》合作签约仪式。卡梅隆强调自己此行是“商人身份”，“我不会告诉中国的影片制作人怎么去拍摄影片，只向他们提供技术。”

Beijing Beijing August 9 (Reuters)(ZhangXi) yesterday，Hollywood director Cameron in Beijing famous national museum held Cameron?Pace group China headquarters(CPG China)Start conference and large epic 3 D series《China?Emperor city Beijing》Cooperation signing ceremony。Cameron insists that his visit is“Businessman identity”，“I won't tell Chinese filmmakers how to filming，Only to provide them with technology。”

　　卡梅隆?佩斯集团(CPG中国)与中影集团、北京市国有文化资产监督管理办公室、天津北方电影集团、外文出版社、北京派格太合泛在文化传媒有限公司签署了合作备忘录，宣布联合拍摄3D史诗巨制《中国?皇城北京》。《中国?皇城北京》是《中国》系列开山之作，该片全景式再现中华民族的历史变迁和皇都的风雨沉浮，将由我国团队负责拍摄，CPG中国将为本片提供全程3D技术服务以及监制和认证。  

Cameron?Pace group(CPG China)And zhongying group、Beijing state-owned assets supervision and administration office culture、Tianjin north film group、Foreign language press、Beijing peguform quite extensive in culture media Co., LTD. Signed a memorandum of cooperation，United announced shooting 3 D epic fire《China?Emperor city Beijing》。《China?Emperor city Beijing》is《China》Series staple，The Chinese nation overall reproduce the changes in the history of the emperor and the storm of the all the ups and downs，Will our country team responsible for shooting by，For the CPG China will offer 3 D technology services and producer and authentication。  

　　卡梅隆兴奋表示，100天前自己还只是以嘉宾身份参加北京国际电影节，100天后CPG中国就正式成立。他对中国的3D市场十分看好，同时他也透露这次是卡梅隆佩斯集团第一次走出美国，“我们考察了世界各地，发现只有中国有如此肥沃的土壤，是我们理想的用武之地。中国的电影市场在突飞猛进，每天都新建数码的、3D银幕的影院，所以我们很乐于参与转型，就是从2D到3D的升级，并且很荣幸在北京、天津这一地带创建，因为人才和媒体很丰富，这使得我们能迅速扩大。中国的影视发展什么都能实现。我们认为未来是3D 的未来，中国是3D未来最先进的家乡。”

Cameron excited said，100 days before their identity as a guest is only in Beijing international film festival，100 days after the CPG China officially established。He told China 3 D is a promising market，He also said the group is the first pace Cameron out of the United States，“We have examined all over the world，Found that only China has such a fertile soil，Is our ideal animations。The Chinese film market in advance by leaps and bounds，Every day the new digital、3 D screen of cinema，So we're happy to participate in transition，Is from 2 D to 3 D update，And very honored in Beijing、Tianjin this area to create，Because talents and the media are very rich，This we can make a rapid expansion。China's development can realize what film and television。We think the future is 3 D future，China is the most advanced 3 D future home。”

　　对于3D技术从电影到电视的“入侵”，卡梅隆认为电视转播和电影的技术其实一样，区别是如何接受和观看，用什么设备。他透露，自己的搭档佩斯的研发团队已经基本解决了技术问题，可以在体育场所和现场表演。

For 3 D technology from movies to television“invasion”，Cameron on TV and the movie that technology actually，How to accept and watch the difference is，With what equipment。He revealed，His partner's research team has basic pace solve the technical problems，Can in sports place and live performance。

　　卡梅隆还透露，《阿凡达2》有望于2015年上映，但会不会有中国元素还在讨论中。

Cameron also revealed，《All that up to 2 o》Is expected to release in 2015，But will there be Chinese element is under debate。