据来自国外媒体的最新消息称，好莱坞明星情侣布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉本周末并不会结婚，他们在法国南部豪宅的聚会纯粹是庆祝皮特父母结婚50周年，两人真正的婚期或许将是在8月18日，也就是下周六。

According to the latest news from the foreign media said，Hollywood star couple brad Pitt and Angelina jolie this weekend will not get married，They in southern France a person of extraordinary powers curtilage the party is pure celebrate Peter parents got married 50 years ago，Two people the real wedding for perhaps will be in August 18,，Also is next Saturday。

　　根据英国《太阳报》此前的报道，自从今年4月份正式订婚后，皮特和朱莉将在本周末迎来结婚的大日子，此后各路媒体纷纷跟进，近水楼台先得月的法国电视3台，甚至提前派出几架摄像机埋伏在皮特豪宅的附近，以便捕捉两人结婚时最珍贵的镜头。就在众多媒体摩拳擦掌蓄势待发时，一盆冷水却兜头泼来——据皮特豪宅所在镇子的婚礼官方司仪称，他们目前没有收到任何有关皮特和朱莉结婚的消息。“在法国的法律中，夫妻结婚必须要在市政厅进行。”这位名叫帕特里克·马雷斯奇的婚礼司仪表示：“我们这里跟其他地区不同，想要举办婚礼的夫妇不能在私人住宅中举办仪式。”美国著名娱乐网站、专门代理明星偷拍照的X17网站也表示：“我们派出了最专业的狗仔记者前往法国探访，但顺着皮特和朱莉的豪宅转了很多次，我们发现这里并不像要举办婚礼的样子。”

According to the British《The sun》Earlier reports，Since April this year after formal engagement，Pitt and jolie will this weekend in the big day in marriage，Since then the media there follow up，A tun of French TV 3 sets，Even a few video camera ambush sent in advance in Peter a person of extraordinary powers curtilage the nearby，In order to capture two marry the most precious when the lens。In many media were gaining momentum，A pot of cold water but pocket--according to Peter head on in a person of extraordinary powers curtilage the town official MC says wedding，At present they have not received any relevant Pitt and jolie was getting married。“In the French law，Married couples must be in the city hall。”The named Patrick horse Lester's wedding emcee said：“We here with other areas and different，Want to hold the wedding couple can't in private houses in ceremony。”The famous American entertainment websites、Special agent star steal the pictures of the website also said X17：“We have sent the most professional paparazzi to the French journalist visiting，But along the a person of extraordinary powers curtilage Pitt and jolie turned many times，We find here do not look like the appearance of a wedding ceremony。”

　　而根据法国当地报纸《Var Matin》的报道，实际上皮特和朱莉的婚礼真的在筹备当中，一位知情人向该报透露：“这件事肯定会在最近发生。”根据这家报纸得到的消息，皮特和朱莉举办婚礼的真正时间是在今年的8月18日，也就是法国当地时间下周六，而且该报还表示，鉴于皮特和朱莉结婚的消息已经在世界范围内引起了广泛关注，因此他们可以申请将婚礼地点设在自己家中而非当地的市政厅，以便保护自己的隐私。

And according to French local newspapers《Var Matin》reports，In fact Pitt and jolie really in preparation for the wedding of，An insider to the newspaper said：“It will certainly in the near future。”According to the newspaper got the news，Pitt and jolie for the wedding is real time in this year's August 18,，Also is the local time, France next Saturday，And it also says，In view of Pitt and jolie was getting married in the world has aroused wide concern，So they can apply for the wedding place is located in the home and non-native town hall，In order to protect their privacy。