“凌晨我四点准时起床就是为了辣妹出场的那一刻啊！”一位网友在微博激动地说，她没有失望，因为在伦敦奥运会闭幕式上，辣妹成员不但全数出场，还连唱了两首歌。这一晚，伦敦奉献了一台“英国版《同一首歌》”，几乎囊括了英国流行音乐界各个阶段举足轻重的人物，而最让全场激动的还是要数包括“贝嫂”维多利亚在内的辣妹组合。中国观众同样为此激动不已，辣妹虽然已经解散多年，但这一刻她们却成功唤起了一代人对青涩时代的美好回忆。

“At four o 'clock in the morning I get up on time is to spice played at that moment ah！”A net friend in micro bo said excitedly，She didn't disappointed，Because the Olympic Games in London at the closing ceremony，Spice girls not only play full，Also happy for two song。The night，London dedicated a“British edition《With a song》”，Almost include the British pop music each stage man of great importance，And the most let the excited or number including“The Beijing”Victoria, the spice girls。Chinese audience also therefore excited，Spice although has disbanded many years，But the moment they are successful aroused generation to green era of good memories。

　　

传奇 legend

　　

过去 In the past

　　

奥运会后要想重组， After the Olympic Games to restructuring，

　　

维多利亚不愿意！ Victoria is not willing to！

　　辣妹当年的成名是有点奇幻色彩的，她们的首张单曲碟一问世便在英国单曲排行榜保持了七周的冠军，成立数年后唱片总销量更高达7500万张。

Spice the famous is a bit magical color，Their debut single dish comes out in the UK and single list maintained a seven weeks of champions，Established several years record higher total sales of 75 million copies。

　　辣妹组合的建立，源于1994年在报纸《舞台》上的一则广告。当时，英国音乐制作人鲍勃、克里斯·赫伯特父子准备打造一个女子演唱组，于是发广告征集报名，最后在多达400多人的报名者中又选又换，成立了五人组合。但是，赫伯特父子迟迟不肯跟她们签约，五个女孩于是密谋投靠了经纪人赛门·福勒，并顺利签约维京唱片公司，此时，她们才正式确定组合名叫“辣妹”。在本土取得巨大成功之后，赛门将辣妹推向国际，并在1997年开始了全球巡演。但是，巨大光环下的工作压力逐渐使辣妹们无法承受，她们断然解雇了赛门，此事曾在音乐圈掀起轩然大波。1998年5月，在世界巡演最后一站美国的巡演开始之前，一直被视为辣妹核心成员的洁芮突然宣布退出，其他的辣妹们顶住了负面舆论，演完了剩下的演出。但很快，维多利亚与玫兰妮·布朗在美国巡演期间同时宣布怀孕，并在巡演结束之后各自生子结婚。之后，辣妹曾数次重组，出专辑，开巡演，但成员已渐渐单飞，组合名存实亡……虽然2007年的重组巡演计划中曾经包括中国在内，但最后却因巡演提前结束而与中国观众无缘。

The establishment of the spice girls，From 1994 years in the newspaper《stage》In an advertisement。At that time，British music producer Bob、Chris Herbert father and son ready to make a women's group，So send advertising solicitation registration，Finally in as many as 400 people in the applicants have changed，Established five combination。but，Herbert father and son was not willing to follow their signing，Five girls and plotting to take refuge in the broker Simon fowler，And the smooth signing the Viking record company，At this time，They just confirmed formally named combination“spice”。At home after a big success，The goalkeeper spice to the international，And in 1997 started the global tour。but，Great aura of work pressure gradually make spice are unable to withstand，They flatly fired Simon，The matter was in music circle created quite a stir。In May 1998，In the world tour last stop the United States before the start of the tour，Has been regarded as a spice core members of the clean Rachel suddenly announced that exit，Other spice are held negative public opinion，Play out the rest of the show。But soon，Victoria and Melanie brown in the United States during the tour also announced that pregnancy，And in the end of the tour after their son get married。after，Spice had several restructuring，The album，Open tour，But members have gradually to go solo，Combination exist in name only...Although the 2007 restructuring tour plan, including China, once，But in the end but for tour early termination to China for the audience。

　　有传闻说，维多利亚这次同意辣妹在奥运会闭幕式再聚首，前提条件便是从此之后她们不再同台。据说当洁芮听闻维多利亚的“条件”后还讽刺地说：“奥运会之后，连跟她说话我都无法想象，更不用说跟她同台了。她已经把组合的精神丢了。”

There were rumors of，Victoria the agreed to spice in the Olympic Games closing ceremony together again，The premise condition is since then they are no longer the same。It is said that when clean Rachel heard Victoria's“conditions”After sarcastically said：“After the Olympic Games，Even talk to her I can't imagine，Not to mention the same with her。She has the combination of spirit lost。”

　　

成员 members

　　

现状 status

　　

三个人进军时尚圈， Three for the fashion circle，

　　

每个人都当了妈！ Everyone when the mother！

　　

“时髦辣妹”：成立个人时尚品牌 “posh”：Personal fashion brand was established

　　维多利亚·贝克汉姆的现状众所周知。她嫁给了著名足球运动员大卫·贝克汉姆，还生了四个孩子。如今的维多利亚已在时尚圈发展，有以自己名字命名的品牌。她偶尔会在一些大热综艺节目，如“天桥骄子”和“美国偶像”中亮相。

Victoria Beckham's status as is known to all。She was married to famous footballer David Beckham，Also gave birth to four children。Today's Victoria has set up a file in the fashionable circle development，Have in their own name brand。She occasionally in some big heat variety show，if“Overpass spoiled child”and“American idol”Appear in。

　　

“宝贝辣妹”：进入时装设计领域 “Baby spice”：Enter the field of fashion design

　　爱玛·巴顿嫁给了前英国歌手Jade Jones，生了两个孩子。跟维多利亚一样，她也跨界进入了时装设计领域，最近刚刚推出了儿童服装品牌。

Emma barton married to former British singer Jade Jones，The birth of two children。As with Victoria，She also cross-border entered the field of fashion design，Recently launched a children's wear brand。

　　

“姜汁辣妹”：当评委和设计泳装 “Ginger spice”：When the judges and design swimsuit

　　洁芮·哈利薇尔已经生了一个女儿。她曾经给歌唱选秀节目《英国偶像》当客串评委。不甘落后于维多利亚和爱玛的她，去年设计了一系列泳装产品。

Clean Rachel haley's eu has gave birth to a daughter。She had to reality TV singing《British idol》When visiting the judges。Unwilling to lag behind in Victoria and Emma of she，Last year, design a series of swimsuit products。

　　

“疯狂辣妹”：私生活比事业精彩 “Crazy spice”：Private life wonderful than career

　　玫兰妮·布朗曾经嫁给一个不知名的小演员，后来离婚。她的名字还曾经跟艾迪·墨菲联系在一起，两人生了一个孩子。她现在总共有三个孩子。2007年，她在综艺节目《女星共舞》中拿到了第二名。

Melanie brown had to marry a not well-known small actor，Divorce later。Her name had with Eddie murphy relates in together，Two life a child。She now has a total of three children。In 2007,，She in the variety show《Actress dance》To second place。

　　

“运动辣妹”：仍孜孜不倦出专辑 “YunDongLaMei”：Diligence is the album

　　玫兰妮·切斯霍姆在组合解散后，依然坚持不懈地完成音乐梦想。她出了几张专辑，其中最新的《Stages》计划在9月发布，据报道，其中将包括她跟前辣妹成员爱玛·巴顿的合唱曲目。她还有了自己的家庭，有个可爱的女儿。

Mei laney, in combination HuoM cut after the dissolution，Are still working to complete music dream。Her out of the few album，The latest《Stages》Plan on September release，According to the report，Would include her and spice girls Emma barton's chorus repertoire。She still has his own family，Have a lovely daughter。

　　

1 　　劲歌、辣舞、霓虹车，太耀眼了！ 1 recent、Hot dance、Neon car，Is so brilliant！

　　五台车牌为“SPICE”的伦敦出租车，开上米字旗图案的舞台；每台不同颜色的车，分别走下辣妹的五位成员———“时髦辣妹”维多利亚·贝克汉姆、“宝贝辣妹”爱玛·巴顿、“姜汁辣妹”洁芮·哈利薇尔、“运动辣妹”玫兰妮·切斯霍姆、“疯狂辣妹”玫兰妮·布朗。她们唱起了当年的经典《想要》和《热辣你的生活》。除了五人站成一行，边唱边跳，她们还各自登上自己的“座驾”，在场内飞驰，场面疯狂。成立于1994年的辣妹组合曾是上世纪90年代英国乃至全球女子偶像团体的奇迹，但她们在2000年之前便已名存实亡。2007年，辣妹曾宣布重组并举行世界五大洲巡演，却因成员们各自的“家庭义务”而提前结束了。这次能看到辣妹全体出动，甚至连最早离开组合的洁芮·哈利薇尔都来了，不得不说歌迷们是托了奥运会的福。

Wutai license plate for“Spice”London taxi，On MiZiQi pattern of the stage；Each table, different colors of the car，Walk down the spice girls were five members -- -“posh”Victoria Beckham、“Baby spice”Emma barton、“Ginger spice”Clean Rachel haley's eu、“YunDongLaMei”Mei laney, cutting HuoM、“Crazy spice”Melanie brown。They sang the classic《Want to》and《Hot your life》。In addition to five people stand in a line，Sing and dance，They still respectively on their own“ride”，On the field sped，Scene crazy。Founded in 1994, the spice girls was in the 1990 s British and even global women's idol group miracle，But they in 2000 before they already exist in name only。In 2007,，Spice had announced a reorganization and hold the five continents of the world tour，However because of their respective members“Family obligation”By the end。This can see spice all out，Even the earliest leave combination of clean Rachel haley's eu came，Have to say the fans is the blessing of the Olympics "。

　　

2 　　观众、解说、运动员，都激动了！ 2 the audience、commentary、athletes，Are excited！

　　虽然央视主持人白岩松在闭幕式开始前冷静地调侃：“现在不能叫辣妹了，她们应该是不辣的阿姨们，现在阿姨们都快40岁了，复合不容易。”但另一位解说员张斌却在辣妹出场后彻底激动了，他大喊：“她们怎么不老啊！”他还呼吁辣妹重新“合体”复出，并高呼“唱片卖得动”！场馆内不少运动员也为辣妹的到来而变成了小粉丝，甚至有很多人举着自己的金牌朝辣妹们欢呼。而网上的中国观众则对“辣妹到底老不老”起了争议，有人说“她们的状态一点都不比当年差”，但也有人说“真的老了”。更多人则是在怀念当年，有人说“想起了自己的初中时代”，还有人说“至今还珍藏着她们的磁带”，并表示要收藏这段视频的清晰版，因为“估计以后很难看到了”。而多数人还是更关心如今已跻身顶尖明星行列的维多利亚，有网友揶揄：“她还是一如既往的只负责摆拍，不会唱歌。大家都很放得开，就她一直在那里‘拗造型’。”

Although CCTV host in the closing ceremony BaiYanSong before calmly ridicule：“Now can't call the spice girls，They should is not spicy aunts，Now aunts are going to 40 years old，Composite is not easy。”But another commentator zhang bin is in spice appearance thoroughly excited，He shouted：“They how old！”He also called on spice to“fit”return，And chanted“Record fetch dynamic”！Many athletes venues for the arrival of the spice and become small fans，There is even a lot of people carrying his gold medal in hail the spice girls。And online Chinese viewers to“Spice the old old”Up dispute，Some say“Their status is not the difference”，But others say“Really old”。More people are in the miss，Some say“Remembering his junior high school age”，And others say“Still treasure with their tape”，And said to collect this period of video clear version，because“Estimates that it is difficult to see the”。But most people still more care about now already among the ranks of the top star Victoria，Netizens ridicules：“She was, as always, is responsible only for pendulum pat，Can't sing。Everyone was put to open，Is she has been there‘Bend so as to breakstubborn modelling’。”

　　

时尚解读 Fashion interpretation

　　

维多利亚迎风摆动，比日全食还罕见！ Victoria windward swing，Than the total solar eclipse is rare！

　　这晚辣妹的穿着，被不少网友戏称为“夜店”装扮，但时装评论员“拉面妹子”却指出，这些可都是大牌设计！

This late spice dress，Be not a few net friend calls for“nightclub”Dress up，But fashion commentators“Ramen sister”, however, said，These are big shop sign design！

　　据“拉面妹子”分析，爱玛·巴顿和洁芮·哈利薇尔穿的都是伦敦婚纱设计师Suzanne Neville的作品。这位设计师将洁芮经典的英国国旗裙和爱玛标志性的迷你裙经过了重新设计，变得更有现代感。但“拉面妹子”认为，“重组经典元素的想法非常好，不过这位婚纱设计师做出来的东西，我觉得也就春晚水平吧”。至于被“拉面妹子”评为“我年轻时觉得她是世界上最美的女人”的玫兰妮·布朗，穿的则是Zuhair Murad设计的连体衫，跟珍妮弗·洛佩兹品味相似，“还是走盘丝洞路线，身材真赞，蜘蛛精要有个这么丰满的就好了”。

According to“Ramen sister”analysis，Emma barton and clean Rachel haley eu's wear is London weddingdress designer Suzanne Neville's works。This designer will clean Rachel classic British flag skirt and Emma landmark miniskirt after the redesign，Become more modern。but“Ramen sister”think，“Restructuring classic element idea is very good，But the weddingdress designer to make things，I think also it its level”。As for the“Ramen sister”as“When I was young I think she is the most beautiful woman in the world”The Melanie brown，Wear is Zuhair Murad design of the conjoined twin unlined upper garment，With Jennifer lopez similar taste，“Or go PanSiDong route，Figure is awesome，Spider essentials to have such a plump is good”。

　　至于维多利亚，她穿的则是好友设计师Giles特别定制的抹胸裙。“拉面妹子”说：“其实裙子本身很一般，像是许多破布条子拼起来的。但维多利亚像人类一样搔首弄姿、满身破布条子迎风摆动的场景，应该比日全食还罕见吧。”

As for Victoria，She's wearing are good friends designer Giles special custom wipes bosom skirt。“Ramen sister”said：“In fact skirt itself is very general，Like many rag stripe piece。But Victoria sexualised poses as a human、With rag note into the wind swing scene，It should be better than total solar eclipse is rare。”

　　

更多老牌 More old

　　

虽然没有阿黛尔，但这些人更有分量！ Although there is no Adele，But these people are more component！

　　不得不说，伦敦奥运会闭幕式让很多歌迷还了再见偶像的心愿。虽然，如今最受年轻人喜欢的英国歌手阿黛尔因怀孕未出现，但这天，几乎所有重量级的英国老牌歌手和组合都亮相了。据组委会透露，所有参演的大腕仅拿1英镑的演出报酬。

Have to say，The London Olympic Games closing ceremony let a lot of fans also goodbye idol desire。although，Now the most popular young people like British singer Adele due to pregnancy does not appear，But this day，Almost all heavyweight British veteran singer and combination are appeared。According to the organizing committee revealed that，All the works in the big shots with only one pound performance remuneration。

　　这晚的演出名单，包括阔别舞台一年的乔治·迈克尔，他是上世纪80年代英国著名偶像男子组合威猛乐队的成员；同年代红遍欧美的舞韵合唱团的女主唱安妮·蓝妮克丝，她活跃歌坛已达30年，演唱的《指环王》完结曲获得过2004年奥斯卡“最佳歌曲”；成立于1981年的宠物店男孩组合，他们的《话钻机》全球销量超过1亿张；出生于1944年的老摇滚歌手雷·戴维斯，他是英国流行摇滚奠基人之一的奇想乐队主唱；泡泡眼乐队，他们的前身是上世纪90年代英伦摇滚领军代表绿洲乐队；曾被英国广播公司誉为“披头士之后最受欢迎的英国乐队”的接招乐队，可惜成员“坏小子”罗宾·威廉姆斯缺席；成立于1964年的谁人乐队，他们的上一次亮相得追溯到2008年。

This night performance list，Including disappeared from stage one year George Michael，He is the 1980 s famous British idol man combination brave band members；Beijing -- with s us and European dance rhyme chorus of female singer Annie la ni gram silk，She active music scene has reached 30 years，sing《Ring king》End song won the 2004 Oscar“Best songs”；Founded in 1981, pet shop boys combination，their《Words drill》Has sold more than 100 million copies worldwide；Was born in 1944 old rock song grenade Davis，He is one of the British pop rock founder of the kinks lead singer；Bubble eyes band，Their predecessor is the 1990 s britpop leading representative oasis；Was the British broadcasting corporation as the“The beatles is the most popular after the British band”'s take that，But members“Bad boys”Robin Williams absent；Founded in 1964, the who，Their last appearance must go back 2008 years。

　　李丽

lili