即将杀青的系列奇幻大片《霍比特人》的导演和制片人彼得·杰克逊30日向外界证实，将充分利用英国著名作家托尔金在创作时提出的构思，改变原先只拍摄上下集的计划，把它扩展为三部曲。

The filming for a series of fantasy blockbuster《hobbits》Director and producer Peter Jackson 30 confirmed to the outside world，Will make full use of the famous British writer tolkien when in the creation of the idea is put forward，Change the original filming only up and down set plan，It expanded to trilogy。

　　早在7月14日，杰克逊就在圣迭戈国际动漫展上透露过拍摄更多影片的构想。30日他在“脸谱”网站上宣布了这一消息。杰克逊说，托尔金1937年创作的这部儿童读物内容极为丰富，并且在其随后创作的另一部名著《指环王》的附页中还提出了更多构思。经与华纳兄弟公司、新线电影公司和米高梅公司研究，他们决定改变原先只拍上下集的计划，把这部观众寄予厚望的影片拍成一部恢宏的三部曲。

As early as in July 14,，Jackson was in San Diego international cartoon show revealed shoot more the idea of film。30 day he in“facebook”Website announced the news。Jackson said，Tolkien 1937 portrait of the children's books is of rich content，And in the later creation another classic《The Lord of the rings》The attached sheet also puts forward the idea more。The and Warner Brothers、MGM film company and new research，They decided to change the original only take fluctuation set plan，The audience expected film shoot into a grand trilogy。

　　与此同时，华纳和新线两家公司也证实了这一消息。

meanwhile，New warner and two companies also confirmed the news。

　　《霍比特人》是托尔金在撰写《指环王》三部曲数年前写给自己孩子的魔幻小说，讲述《指环王》主人公弗都的叔叔比尔博·巴金斯年轻时的冒险经历，其中也讲述了神秘魔戒的故事，因此被视为《指环王》三部曲的前传。

《hobbits》Is tolkien in writing《The Lord of the rings》Trilogy several years ago to their children's magical novel，tells《The Lord of the rings》Hero eph are uncle bilbo baggins young when adventures，Which also tells the story of mysterious Lord of the rings，Therefore be regarded as《The Lord of the rings》Prequel trilogy。

　　杰克逊曾说，与情节更加丰满曲折的《指环王》相比，原著《霍比特人》的情节较为单薄。他在制作时不仅要挖掘原著的内容，而且要把托尔金后来所写的长达100多页有关中土世界的构思吸收进去。改变拍摄计划一事表明，杰克逊对这些材料足以满足三部影片的创作充满信心。

Jackson has said，And if the circumstances are more full of twists and turns《The Lord of the rings》Compared with，original《hobbits》The plot of the relatively thin。He not only made to mining the content of the original work，And will put tolkien wrote later for more than 100 pages about middle earth idea absorption in。Change the shooting plan that，Jackson to these material enough to satisfy three film creation are full of confidence。

　　头两部影片《霍比特人1：意外旅程》和《霍比特人2：去而复归》已在新西兰拍摄了一年多，目前正处于后期制作阶段。杰克逊还将为第三部影片补拍镜头。有报道说，这项工作可能在明年夏季进行，需时约两个月。据悉，这部系列影片仍将沿袭杰克逊执导的奥斯卡获奖影片《指环王》的发片模式。首部影片定于今年12月14日在北美公映。第二部将于2013年12月13日与影迷见面。第三部影片将于2014年夏天首映。作为《指环王》的前传，《霍比特人》的演职人员基本上是原班人马。许多主要演员将扮演相同角色。记者王军

Head two film《Hobbits 1：Accident journey》and《Hobbits 2：Go and return》Already in New Zealand took more than a year，Is currently in post-production phase。Jackson will also for the third film pickups。There are reports that，The work may be in next summer，Takes about two months。It is reported，This series of film will still follow Jackson directed, the Academy Awards《The Lord of the rings》Hair slice mode。First movie is scheduled for December 14, release in North America。The second will in the December 13, 2013, meet with fans。The third film in the premiere in the summer of 2014。as《The Lord of the rings》Prequel of，《hobbits》The YanZhi personnel is basically the former staff。Many of the leading actor will play the same role。Reporter wang jun