据香港媒体报道，踏入40周年的“香港小姐”竞选改以“一人一票选港姐”新赛制，先由评判选出最后三强，再由全香港市民透过互联网或手机程序投出心目中的港姐冠亚季军。十位候选佳丽，近日冒着酷热天气到铜锣湾和中环闹市派传单自我拉票，吸引游客、市民和“摄影发烧友”狂拍照及合照，其间因正值放工时间而造成挤塞，但真正接过传单的市民表现却并不踊跃。是非多多的“翻版陈妍希”陈洁玲也趁机否认妹妹正在内地坐牢的传闻。

According to Hong Kong media reported，Step into the 40th anniversary of“Miss Hong Kong”Campaign change with“One man, one vote for GangJie”The new format，First by the judge elected last three，Again by all Hong Kong citizens through Internet or mobile phone program threw idea of GangJie crown the third place。Ten candidate beauty，Recently risked hot weather to causeway bay and central city sent leaflet self soliciting votes，Attract tourists、Citizens and“Photography enthusiasts”Crazy photos and pictures，Meanwhile because as time problem caused by congestion，But the real took the leaflet citizen performance is not enthusiastically。Are many“Reprint ChenYanXi”ChenJieLing also took the opportunity to deny rumors of mainland sister is in prison。

　　陈洁玲知道有人放料 ChenJieLing know someone feeding

　　最新传闻是候选佳丽陈洁玲的妹妹正在内地坐牢，她否认：“我是有妹妹，但还在香港读书啊，家中没有成员是坐牢的。现在对传闻都已经习惯了，可能得罪人被人捉弄吧。(你人缘差吗？)一直好多人放料，我知道有某一个人，不需要好多人，一个已经足够。”但她不愿透露详情。

It is the latest candidate scarlett ChenJieLing sister is in the mainland，She denied：“I have a sister，But also in Hong Kong reading ah，House there is no members are going to jail。Now to speculation has been accustomed to，Upset people may be on it。(You poor people?？)Many people have been feeding，I know there is a certain people，Don't need so many people，One is enough。”But she does not wish to disclose details。

　　海外佳丽李渼琦表示派传单时有保护自己。对于“一人一票”的新赛制，她坦言香港朋友不多，但认为赛制公平。

Overseas beauty Mei li qi said pie leaflet is to protect themselves。for“One ticket”New format，She said frankly that Hong Kong does not have many friends，But think format fair。

　　汤洛雯委屈当有趣 ShangLuoWen injustice when interesting

　　港姐大热汤洛雯最聪明，在人流多的地铁站出口派发传单，不料造成挤塞，最后在大会保安呼吁下另觅地点；另一候选佳丽张钧美则较受欢迎，还获小妹妹上前要求合照。问张钧美当街派传单有否感到尴尬，她说：“也有一点，好难派，派又没有人要。可能繁忙时间没有人有时间听我们讲话吧。(行为与港姐身份不符？)第一年采用一人一票制，应该宣传一下啊。”问到汤洛雯有否感到委屈时，她说：“不会，挺有趣的，是好好的经验。” (东东)

GangJie big hot soup Vivian's the smartest，At the person many subway station export distributing leaflets，Behold cause congestion，Finally in the security appeals for find another place；Another candidate ZhangJun beauty beauty is more popular，Was little sister come forward to request a group photo。Q ZhangJun beauty when the street sent leaflet ever feel embarrassed，She said：“Also have a little，Good difficult to send，Pie and no one will。May be busy time no one has the time to listen to we speak it。(Behavior and GangJie status？)The first year of the one votes，Should be to propagandize the ah。”Asked ShangLuoWen ever feel grievance，She said：“Won't，Quite interesting，Is good experience。” (East east)

　　话你知 Words you know

　　陈洁玲是非超汤洛雯 ChenJieLing is super ShangLuoWen

　　●疑整容

Had suspected cosmetic

　　从其同学提供的旧照所见，陈洁玲的双眼皮不及现在深，似已改造过，而少女时代的她更拥“猪胆鼻”，现在却变成“间尺鼻”，脸形也由U形变成V形，进化速度离奇地快。

From their classmates to provide old according to see，ChenJieLing double-fold eyelid than now deep，Seems to have modified，And her girlhood more hold“Pig bile nasal”，But now have become“Nose between ruler”，Face also by U become V，Evolutionary rate quirkily fast。

　　●人前人后两个样

People took the two samples

　　在伦敦拍摄外景时，有佳丽曝陈洁玲爱扮friend，有人看见她在听到李渼琦说在B队不开心时，她对林泳淘说：“不开心就走咯！”但活动结束后，她却热情地去拥抱李渼琦。另有指陈洁玲与汤洛雯虽人前老友鬼鬼，但早有积怨，陈洁玲更不满汤洛雯对她态度恶劣兼使唤她做事，故对于汤洛雯被揭欺负李渼琦的丑闻大感畅快。陈洁玲回应绝无此事，“如果有人想诋毁我，也应该想些合理的理由。”

In London when on location，A beauty ChenJieLing exposure love as a friend，She was seen in the hear li Mei qi said in the B team are not happy，She LinYong tao said：“Don't be happy go luo！”But after the activity，She was warmly to embrace lee Mei qi。Otherwise refers to ChenJieLing and ShangLuoWen people though friends ghosts，But early have bitterness，ChenJieLing ShangLuoWen more dissatisfaction on her bad attitudes and bossing her work，So for ShangLuoWen is lifted bullying li qi Mei scandals are carefree。No matter ChenJieLing response，“If someone want to denigrate I，Should also think some reasonable reason。”

　　●开店卖山寨货

Had set up shop sell goods fortress

　　她在香港开设的时装店被曝曾被香港海关搜出山寨货，又有指该时装店是男友彭发打本支持的，但她否认，只承认以前读制作课程时结识彭发，曾与其他同学一起到泰国探望他。

She in HongKong fashion shop be exposed to had been Hong Kong customs ferret out the stronghold cargo，And refers to the fashion shop is PengFa boyfriend hit this support，But she denied，Recognize only read before making course PengFa met，Once with other classmates to Thailand visit him。

　　●被包养弃学业

Fox was keeping abandon studies

　　有爆料者指，陈洁玲三年前搭上导演彭发后，连书都没再读，一心被人包养，藏娇的金屋就在旺角砵兰街，而24岁的她在香港浸会大学的副学士课程至今仍没有毕业。

Who has kept to，Three years ago ChenJieLing get on the director after PengFa，Still hadn didn't read，Heart was keeping，Hide jiao golden in mong kok Portland len street，And 24 years old she in Hong Kong Baptist university's associate degree courses are still didn't graduate。

　　●烂赌

- bad bet

　　有爆料指她与导演彭发拍拖两年期间，常常一起去澳门赌钱。有指她在香港讨论区的账户叫“ling_101111”，常开帖分享赌球心得，连冷门到日本职业联赛都赌，其赌球心得深受网友认同，有网友戏称她做“ling哥”。该账户曾回帖：“同我男朋友一样，除了赌，无其他兴趣，赌球赌马，去澳门玩两手，可以这样讲，我同男友做人最大的乐趣都是赌。”两年前陈洁玲曾在多个私影论坛留下个人相片和资料招募摄影师，其电邮账号正是“ling_101111”。事后她表示很讨厌别人赌钱，自揭曾因家人迷上赌博导致家无宁日，亦因为赌而与前男友分手，但承认“ling_101111”账户是由她与前男友开设的，但已很久没用。

Have kept refers to her and director PengFa dating a period of two years，Often go to Macao gamble。"She was in Hong Kong forum account called“ling_101111”，Normally open post share wager ball result，Even the dark horse to Japan professional league are gambling，The wager ball result by the net friend identity，Have net friend calls her to do“Ling elder brother”。The account was reply：“As with my boyfriend，In addition to bet，No other interests，Wager ball to bet on horses，To play the hands，Can speak thus，My boyfriend with a maximum of fun are gambling。”Two years ago ChenJieLing worked in many private shadow BBS leave personal photos and material recruiting photographer，The email account it is“ling_101111”。Afterwards she says hate it when people gamble，From jie had a crush on gambling cause because of family home no holidays，Also because gambling and and the former boyfriend，But admit that“ling_101111”Account is made by her former boyfriend and open，But already a long time useless。