当地时间8月5日，一向低调的奥斯卡影后娜塔莉·波特曼和国际著名舞蹈明星本杰明·米派德举行了低调奢华的婚礼。婚礼在加州的BIG SUR举行。

Local time on August 5,，Has always been low-key oscar-winning actress Natalie portman and international famous dance star Benjamin Franklin meters send DE held a low-key costly wedding。Wedding in the California held BIG SUR。

　　据了解，31岁的波特曼和35岁的米派德只邀请了亲戚和朋友参加婚礼，由于仪式极为私密，所以媒体并未透露更多细节。

It is understood，31, portman and 35 meters send DE only invited relatives and friends to attend the wedding，Due to the very private ceremony，So the media did not give more details。

　　两人是在2010年拍摄《黑天鹅》时相识的，而当时波特曼是演员，本杰明是编舞。

Two people are taken in 2010《Black swan》First met when，At that time, portman is an actress，Benjamin is choreography。

　　2011年2月，已经怀孕的波特曼特别感谢本杰明给她的无微不至的照顾，“他在我怀孕期间，扮演了最重要的角色。”他们的儿子Aleph于2011年6月出生。

In February 2011，Already pregnant portman special thanks Benjamin to her meticulous care，“He is at my pregnancy，Play the most important role。”Their son Aleph in June 2011 was born。

　　近日，波特曼向法国版《费加罗夫人》杂志讲述了家庭对于她生活和工作的重要意义，“个人生活对我来说至关重要。成功的家庭生活给我带来的快乐，意义非凡，永远排在任何事的第一位！”

recently，Portman to French edition《Figaro lady》Magazine tells the story about her family the life and work of the important meaning，“Personal life means a great deal to me。Successful family life bring me happiness，Significance especially，Always the first row in nothing！”