十几年前，濮存昕和李婷一起主演的电视剧《英雄无悔》曾热播一时，至今仍在很多电视台反复重播。13日下午，李婷因病长期医治无效去世，享年43岁。曾合作拍摄《重案六组2》的演员王茜于当日下午4时许赶到医院，一直守候李婷到最后时刻。

More than a decade ago，Pu cunxin and LiTing drama starring together《Hero without regret》Had a heat，Still in a lot of television replay again and again。13 afternoon，LiTing due to illness long-term heal invalid died，43 years old age of。Had taken cooperation《Properly six group 2》Actor WangQian in that day afternoon 4 when xu hurried to the hospital，Waiting for LiTing until the last possible moment。

　　王茜接受采访时介绍，“李婷已经和乳腺癌抗争了八九年，这么多年都是她一个人扛过来的，为了不让她的父母担心，她没有告诉过父母病情。下午我接到医生电话时她已经病危了，她的前夫和女儿已经在从国外赶回来的路上，但还是很遗憾。李婷是我见过的最坚强的女人，这么多年从不麻烦同学和朋友，唯一纠结的就是她的情感吧”。

WangQian an interview is introduced，“LiTing has and breast cancer in the 89 years of struggle，So many years is she a person carry over，In order not to let her parents worry，She didn't tell parents condition。Afternoon I received a doctor phone she has the dying，Her husband and daughter has been on the way back from abroad，But we regret。I've ever seen LiTing is the most strong woman，So many years never trouble classmates and friends，The only swirly is her emotional it”。

隐病九年曾是张子健前妻 Implicit disease nine years was ZhangZiJian ex-wife

　　李婷曾和著名演员张子健有过一段婚姻并育有一女，离婚后的她作为单亲妈妈带着女儿以一名普通演员的身份过着低调的生活。据李婷的弟弟在微博上透露，李婷为了不让家人担心，患病9年都没有告诉父母，直到生命垂危之际，才不得已而告知。“家里天都塌下来。

LiTingCeng and famous actor ZhangZiJian had a marriage and had a female，After the divorce her as a single mother with a daughter to an ordinary actor identity have a low-key life。According to LiTing brother in micro blog has revealed，LiTing in order not to let the family worry，Sick nine years are not tell their parents，Until the dying，Just to be obliged to inform。“Home days falling down。

　　看到病床上被病魔折磨昏迷呻吟的姐姐，妈妈都崩溃了，我泪流满面，只有抚摸着姐姐冰冷的手。”由于病危消息非常突然，李婷去世后，她的遗体由她的弟弟和江平、阎建钢、车径行3位导演护送着去往八宝山。听闻李婷的去世，圈内好友纷纷表示哀悼和惋惜，演员何政军在微博上称：“李婷，与你有过两次愉快的合作……你才四十三岁……愿你一路走好！”著名演员冯远征以及任程伟则纷纷送上“一路走好”的悼念之词。

See the bed disease was tortured coma moan sister，Mother is collapsed，I was in tears，Only stroked sister cold hand。”Due to be terminally ill news very suddenly，LiTing died，The remains of her by her brother and jiang ping、YanJianGang、Car make three director to escort the babaoshan。The death of LiTing heard，Circle friends expressed condolences and regret，What ZhengJun actors in micro bo said：“LiTing，And you have two pleasant cooperation...You just 43 years old...May you all the way walk good！”The famous actor yuanzheng feng and RenChengWei is sent in succession“All the way walk good”'s mourning word。

成名已早擅长女警察形象 Famous already early is good at female police image

　　李婷1992毕业于北京电影学院表演系，凭借《英雄无悔》和《西部警察》两部作品同时获得1996年飞天最佳女演员提名奖；1988年，李婷考入北京电影学院。两年后在学院排话剧《烟熏橡树》，她饰演了一个瘸了一条腿的老太太，出色的演技被在场的谢晋导演看中，并出演谢晋 《清凉寺的钟声》，正式进入演艺圈。

LiTing 1992 graduated from Beijing film academy performance，with《Hero without regret》and《Western police》Two works at the same time won the 1996 flying best actress nomination；In 1988,，LiTing was admitted to Beijing film academy。After two years in college row of drama《Smoky oak》，She played a lame a leg old lady，Excellent acting was present to on the director，And play on 《QingLiangSi bells》，Formal into the entertainment business。

　　1996年李婷在《英雄无悔》中饰演女主角舒月，李婷那种书卷气中透着淡淡的忧郁，擅长饰演略带悲剧色彩的知识女性。1996年，李婷又在《西部警察》中饰演一名女警察。李婷凭借众多女性警察形象而为观众所喜爱。

In 1996 LiTing《Hero without regret》Played the actress shu month，LiTing years that appearing in the light blue，Good at playing with tragedy color intellectual women。In 1996,，LiTing and in《Western police》Plays a policewoman。LiTing with many women police image and for the audience favorite。

濮存昕惋惜女演员要多保重身体 Pu cunxin regret actress to take good care of yourself

　　《英雄无悔》凭借丰富多彩的爱情故事、惊心动魄的警匪交锋、商界巨子家庭的爱恨情仇的卖点，捧红了李婷等一批明星。濮存昕正是因为成功扮演了高天这个人物，开始跨入一线明星的行列。两位当时很年轻的女演员袁立、李婷也借此剧一炮走红。特别是李婷以清纯形象受到了观众热捧，该剧也因此在当年获得了多项电视剧大奖。

《Hero without regret》With rich and colorful love story、Thrilling police bandit cross swords、Business giant family love hate the selling point of the edo，Boomed the LiTing as well as a number of star。Pu cunxin because successful play a high day this character，Start into a line in the ranks of the star。Two was young actress YuanLi、LiTing also borrow the popular a gun。Especially LiTing to pure image from the audience hold heat，The play also therefore in the current obtained many TV awards。

　　濮存昕13日晚和记者交谈，回忆老搭档李婷，他痛惜地说：“我和李婷相识于20多年前。那时李婷长得清纯、漂亮，刚考入北京电影学院。被谢晋看中时她才二年级，与我一起被谢晋邀请到电影《清凉寺的钟声》中。几年后我与她又再次合作《英雄无悔》，李婷在剧中饰演女主角舒月，李婷那种书卷气中透着淡淡的忧郁，擅长饰演略带悲剧色彩的知识女性。那是李婷主演的首部大戏。在拍摄中，李婷很认真，又很谦虚，经常拿剧本中的情节、台词找我共同探讨。可以说，在追求艺术方面，李婷是一个极有上进心的优秀女演员。”濮存昕还披露，李婷是一个心气很高的女孩，什么事都追求完美。“在拍戏中，李婷与我聊天时说，她做过电视台的节目主持人，毕业后还做过记者、做过秘书。1996年，我和李婷拍完电视剧《英雄无悔》后，因忙工作，刚开始来往比较多，后来电话联系减少。慢慢地，听说她突然生病了，戏也拍得少了。联系不多，过年过节，大家就发一个短信问好。李婷的英年早逝，确实令人惋惜。凭拍戏的经验，李婷完全可以多出好作品，她的去世，给许多女演员提了个醒，多保重身体。”

Pu cunxin 13 late and reporters to talk to，Memories LiTing Pal，He achingly said：“I and LiTing met in more than 20 years ago。Then LiTingChang have to pure、beautiful，Just entered the Beijing film academy。She didn't take a fancy to be on the second grade，With me on was invited to the movie《QingLiangSi bells》in。A few years later I and she also cooperate again《Hero without regret》，LiTing in drama personate heroine on shu，LiTing years that appearing in the light blue，Good at playing with tragedy color intellectual women。That is LiTing starring drama first。In photography，LiTing seriously，And modest，Often take the plot script、Lines to find I discuss。Can say，In the pursuit of art，LiTing is a very self-motivated outstanding actress。”Pu cunxin also disclosed，LiTing is a girl of high aspiration，What are the pursuit of perfect。“In the filming，And I said LiTing chat，Her do a television presenter，After the graduation also as a journalist、Worked as a secretary。In 1996,，I and LiTing finish filming drama《Hero without regret》after，Because of the busy work，Just start with more，Later the telephone connection to reduce。slowly，Heard that she suddenly fell ill，Drama also take a little less。Contact little，Chinese New Year at the feast，You can send a message to say hello。The LiTing premature death，Really regret。In the filming of the experience，LiTing can more good works，Her death，Many actress to carry a wake up，More take care of the body。”

-作品一览 - works in

　　《外来妹》饰阿芳(女二号)

《WaiLaiMei》Act the role ofing fang(Female 2)

　　《白眉大侠》饰陆小英

《BaiMei warrior》Act the role ofing LiuXiaoYing

　　《西部警察》饰燕子

《Western police》Act the role ofing swallow

　　《风云岁月》饰卓凯茵

《Years the》Act the role ofing ZhuoKaiYin

　　《英雄无悔》饰舒月

《Hero without regret》Act on shu

　　《法不容情》饰郝捷

《Method is not feeling》Act the role ofing HaoJie

　　《冬至》饰杨婉予

《Winter solstice》Act the role ofing Yang wan to

　　《大江东去》饰苏婷

《Great river east to go to》Act the role ofing SuTing

　　《透明天空》饰潘洁

《Transparent the sky》Act the role ofing PanJie

　　《重案六组2》饰梁朵朵

《Properly six group 2》Act the role ofing beam were blossoming

　　《血浓于水》饰余思华

《Blood is thicker than water》Act the role ofing YuSiHua

　　《交通警察》饰吴小丽

《Traffic police》Act the role ofing WuXiaoLi

　　《大路朝天》饰宁晓兰

《Upside down the road》Act the role ofing NingXiaoLan