中新网北京9月25日电 (记者 应妮)被称为“韩国[HanGuo]版后宫”的头号畅销书《拥抱[YongBao]太阳[TaiYang]的月亮[YueLiang]》25日在此间由接力出版社首发。同名电视剧于今年在韩国[HanGuo]热播，收视率高达50%以上，该剧近期将被引进中国并有望超过当年的《大长今》。

　　《拥抱[YongBao]太阳[TaiYang]的月亮[YueLiang]》小说描绘了古代朝鲜的王李暄与巫女许烟雨之间生死相隔的8年苦恋的爱情故事，是作家廷银阙的代表作，其很多作品都是韩国[HanGuo]畅销书榜的常客，尤其擅长创作古典宫廷爱情故事，创作的爱情小说常被改编电视剧热播。其作品销量在韩国[HanGuo]本土就已突破100万册，并已经在亚洲各国和地区纷纷翻译出版，红极整个亚洲，并得到了很多读者的认同与赞誉。

　　可最让读者感到神奇的是，在网络上廷银阙非常神秘，从未有照片，也没有新闻报道出席过任何活动，更闹不清楚性别，而作品人气却高居不下，其身份一直是一个谜。正是这位谜一样的人物造就了“拥月”的古典爱情传奇。

　　该书责任编辑周锦介绍，2011年《拥抱[YongBao]太阳[TaiYang]的月亮[YueLiang]》开始被改编成电视剧，2012年的收视率高达50%以上，创了历史新纪录。这部集合了宫斗、玄幻、虐恋的高收视率韩剧，作为韩国[HanGuo]MBC电视台的开年大戏，在韩国[HanGuo]创造了收视率第一的“国民剧”奇迹，在中国各大视频网站的片段视频点击率也非常高。因此，“拥抱[YongBao]太阳[TaiYang]的月亮[YueLiang]中文小说”成为了中国大陆读者在网上争相寻找的热门词条，懂韩语的很多爱好者在网上自发翻译，在沪江网等知名外语学习网站，甚至用经典台词作为学习韩语的范例。他认为，李暄与许烟雨的8年宫廷苦恋故事已经足可以和《暮光之城》的贝拉、爱德华的真爱一样经典。

　　该剧剧本非常尊重原著，由于电视剧自身的限制重点突出了部分桥段。出演成年版男女主人公的是如今在韩国[HanGuo]大红的男演员金秀贤与韩佳人，尤其是金秀贤凭借在《拥抱[YongBao]太阳[TaiYang]的月亮[YueLiang]》中的完美演出，不仅在韩国[HanGuo]上下掀起了“李暄热潮”，更以黑马的态势斩获了百想艺术大赏最佳男演员奖，成为近年来最年轻的视帝。

　　据透露，中国已经有卫视在谈该剧版权并有望在不久后播放，超过10年来湖南卫视曾经播放《大长今》引起的轰动。(完)