如果只有五个人认识我

　　希望是因为我的作品

　　而不是我的八卦

　　本报记者[JiZhe]专访颜丙燕

　　记者[JiZhe]：你是先看的小说[XiaoShuo]还是先看到的剧本？

　　颜丙燕：看到剧本之前听人说过小说[XiaoShuo]。宣传《重来》的时候，王超导演在飞机上跟我聊过，说特别遗憾这个小说[XiaoShuo]已经被人买走了，如果他拍，女主角肯定找我来演，还简单给我讲了一下故事。后来王超导演看到我发微博，给我打电话说：你真的去演了？！

　　记者[JiZhe]：那就是你和这个角色[JiaoSe]有缘。

　　颜丙燕：我很喜欢[XiHuan]这个角色[JiaoSe]，她不完美，可是面对生活的态度让人觉得特别棒。是个接地气、朴实但又超常规的角色[JiaoSe]。

　　记者[JiZhe]：电影是用武汉[WuHan]话拍的，此前你做了什么准备吗？

　　颜丙燕：武汉[WuHan]话是现场人家说一句，我说一句，鹦鹉学舌的基础上再加一点自己对角色[JiaoSe]的理解。最挫败的是，我每个字都按照武汉[WuHan]话的发音来说，然后把那句话拿给真正的武汉[WuHan]人说一遍，还是根本不一样。后来导演说，如果因此影响到表演就得不偿失了，他让我顾戏，不要顾词。武汉[WuHan]观众能听出我不地道，其他地方的观众可能还是觉得我说的是武汉[WuHan]话。我跟导演说，要不单配一个[YiGe]普通话版在武汉[WuHan]放？

　　记者[JiZhe]：听说你有时候碰到喜欢[XiHuan]的电影，可以不计报酬？

　　颜丙燕：中国的文艺片本身投资就低，更不愿意拿钱出来宣传，于是观众不愿意看，票房就更少，投资人就更不愿意投钱。这样的片子，投资一共也就几百万，但只要剧本是我喜欢[XiHuan]的，我就说有多少给多少，没有[MeiYou]就算了。人家愿意做这样的片子也是真喜欢[XiHuan]，喜欢[XiHuan]的人凑一堆用热情倾其所有地投入，我觉得很快乐。

　　记者[JiZhe]：那你的经纪公司会有意见呀。

　　颜丙燕：所以我签的我闺密的公司。我这个人不炒作、不参加商业活动、除了拍戏不参加其他的事，对很多公司来说没有[MeiYou]商业价值。但是我希望如果只有5个人认识我，那也是因为看过我的作品，而不是因为其他乱七八糟的事。

　　记者[JiZhe]：很少有女演员会这样，大家都希望曝光率高啊。

　　颜丙燕：演员是很单纯的劳动者，明星是另一个[YiGe]概念，要一定的社会效应、要曝光、要起引领作用，我觉得我没那个潜质。我的选择就是活到老演到老，就算到80岁，有导演说有个姓颜的老太太，很适合这个角色[JiaoSe]，我就浑身毛孔张开地去演。

　　记者[JiZhe]：你选择剧本的标准是什么？ 颜丙燕：我希望尝试不同性格的角色[JiaoSe]，朋友们老批评我，说我老不愿意在一种角色[JiaoSe]上站住脚，观众记不住。但我觉得挺好的，演员的职业特点就是体会不同的人生啊。

　　记者[JiZhe]：大家对你这次在《万箭穿心》中的表演评价很高，你怎么看？

　　颜丙燕：那是因为故事本身很好看，小说[XiaoShuo]写得好，我自己被触动了。刚入行的时候，我去一个[YiGe]剧组送资料，正好赶上两个女演员演戏。其中一个[YiGe]满脸是泪，动作表情也很大、很有张力，我心想演得真好。另一个[YiGe]一句台词都没有[MeiYou]，没有[MeiYou]任何表情，但是眼泪一直在眼睛里抖。只是一个[YiGe]眼神我的心就碎了，狠狠被刺到了。那一刻我开窍了：只要心里有，观众是能感受到的。

　　根据著名作家方方同名小说[XiaoShuo]改变的电影《万箭穿心》即将于16日上映，该片被称作“一个[YiGe]女人的史诗”，颜丙燕饰演的妻子、媳妇、母亲跨越十年，几乎独立撑起了全片，以剽悍的演技刻画了一个[YiGe]活得艰辛但却坚强善良的底层武汉[WuHan]女性，她的表演获得了评论界的一致称赞：“她不是女明星，直接奔艺术家去了！” 《万箭穿心》的总制片人董文洁把颜丙燕称作“中国文艺片的救命稻草”，“她遇到喜欢[XiHuan]的片子可以不计报酬。”确实，庄宇新的《爱情的牙齿》、尹力川的《牛郎织女》、王超的《重来》、张扬的《飞越老人院》……从这些电影能看出颜丙燕的选择。正如意大利作家卡尔维诺曾经说过的：一页书的价值只存在于它被翻到的时候。颜丙燕说：“如果只有五个人认识我，我希望也是因为他们看过我的作品，而不是其他乱七八糟的事情。”

　　文 记者[JiZhe]何娅

　　“片酬有多少给多少，没有[MeiYou]就算了”