新华社西安７月１１日电（记者 陈晨）记者１１日从陕西省民政厅获悉，７月２日以来的持续降雨已导致陕西９市４４县区受灾。目前，由国家减灾委、民政部组成的工作组已到陕检查指导减灾救灾工作。

    The xinhua news agency xian (July 11（Reporter ChenChen）The reporter from 11, caefi learned，July 2, the continuous rain since has led to the nine cities and counties in shaanxi affected。At present，And by the national committee、The ministry of composition working group has to check its guiding rescue and relief work。

    ７月２日以来，持续降雨致使陕西多地遭受暴雨洪涝灾害。截至１１日１２时，陕西９市４４县区受灾，受灾人口８７．３４万人，因灾死亡２人、失踪３人，紧急转移安置８．６６万人。农作物受灾面积６４．１３千公顷，绝收面积８．３１千公顷。倒塌和严重损坏农房１００６０户２５３０１间。

    Since July 2,，Continuous rain cause shaanxi to suffer from flood disasters more。By 11, when 12，Nine cities and counties in shaanxi affected，The affected population of 873400，For death has two people、Missing 3 people，Emergency shelters for displaced 86600 people。The affected area of 64130 hectares of crops，JueShou area of 8310 hectares。Collapsed and serious damage NongFang between 25301 and 10060。

    １１日，陕西省民政部门紧急向灾情最重的汉中市南郑县调运棉被、棉大衣、净水器、救生衣、应急灯、彩条布等物资，确保受灾群众基本生活。

    11，Shaanxi province to the disaster emergency departments of civil affairs the heaviest grassland NaZhengXian scheduling a quilt、(、Water purifiers、Life jacket、suggested、Striped cloth and other supplies，Ensure the basic life of the people affected by the disaster。