新华社济南７月１２日电（记者 邓卫华 滕军伟）烟台海事局１２日通报称，烟台海事局１１日依法滞留了１艘存有重大缺陷的日本籍船舶，经过近一天的纠正，这艘船舶已经于１２日１５时经复查合格后解除滞留。

    The xinhua news agency jinan 7 dec（Reporter DengWeiHua TengJunWei）Yantai maritime bureau 12 report says，Yantai maritime bureau 11 1 being stranded in accordance with the ship significant flaw Japan national shipping，After nearly a day of correct，The ship has been in 12, and review after the qualified remove stranded。

    据悉，１１日下午，烟台海事局蓬莱海事处派员对停靠在蓬莱新港的日本籍大马力拖轮“新潮丸”实施港口国检查时，发现其未在规定期限内对防污染设备进行检验，验船师也未在防污证书内签注。根据国际公约有关规定，海事部门认定这艘船舶的国际防止油污证书无效，遂依法对其实施滞留，并通知了相关船舶检验机构。

    It is reported，11 days afternoon，Yantai maritime affair bureau to the Marine department to dock in penglai penglai Newport Japanese national of the great horsepower“Trendy pill”The application of the port kingdom inspection，Its not found within the time limit as prescribed for pollution prevention equipment inspection，Surveyors in antifouling certificate is not in maturity。According to the relevant provisions of the convention，Maritime department as the ship to prevent the international oil pollution certificate is invalid，Hence the implement stranded in accordance with law，And notified the ship inspection institutions。

    根据上述情况，蓬莱海事处同时认定“新潮丸”所属公司未有效履行相关体系职责，遂在港口国检查报告中提出了相关体系缺陷，并向随船公司代表提出了整改要求。

    According to the above situation，At the same time that the Marine department penglai“Trendy pill”The company of affiliation not effective to perform duties related system，Hence in port kingdom inspection report puts forward the related defects in the system，And accessible to a company representative puts forward improvement requirements。

    据了解，今年以来，烟台海事局加大了低标准船舶打击力度，先后滞留国轮、外轮各１６艘，减少并消除了这些船舶的安全航行隐患。

    According to understand，Since this year，Yantai maritime bureau increase the ship low standards enforced，Successively stranded countries round、The outer 16 ships，Reduce and eliminate these hidden danger the safety of the ship sailing。