新华社南宁７月１３日电（石佰华、谢阳）广西公安边防总队１３日发布消息称，该总队日前成功侦破一起特大跨国贩运毒品案件，缴获海洛因５１．７８公斤，２名犯罪嫌疑人于１２日正式被警方刑事拘留。

    The xinhua news agency nanning July 13 (Reuters)（Takes China stone、XieYang）Guangxi frontier corps 13, public security announced，The corps has successfully solve big multinational drug trafficking case together，Captured heroin 51.78 kg，Two suspects in 12 be officially police criminal detention。

    广西公安边防总队介绍，有群众举报称，一名外籍女子阮某近期将毒品夹藏在汽车配件缸床垫内，偷渡进入广西壮族自治区东兴市贩卖，广西公安边防总队立即成立专案组对该线索进行排查，经过两个月的摸排，专案组基本掌握相关情况。

    Guangxi frontier corps public security is introduced，The report says，A foreign women a recent drug will GaCang nguyen in auto parts within the cylinder mattress，Sneak into the guangxi zhuang autonomous region dongxing city, selling，Guangxi frontier corps public security formed immediately to the clues as to testing，After two months of MoPai，As basic to master relevant situation。

    ７月２日７时许，阮某携带４个行李箱搭乘三轮车到达东兴市某宾馆门前，在附近设伏的侦查员快速将她控制，并对其携带的４个行李箱进行检查。经查，阮某的４个行李箱内装有１７捆伪装好的汽车配件缸床垫，每一捆有６片，每片内都藏有毒品海洛因。经检测并称重，该批海洛因重达５１．７８公斤。

    July 2, at about seven，Nguyen carry four on a suitcase to a hotel door thanh tricycle，In SheFu observers near quickly put her control，And the carry four suitcase for inspection。On the basis，Nguyen a four the luggage/suitcase containing 17 bundle of camouflage good auto parts cylinder mattress，Each a bundle of six pieces，Every piece of heroin possession。Via detecting and weighing，This batch of heroin weighing 51.78 kg。

    据阮某称，６月２９日，她受一名外籍男子的委托，以每箱３０００元人民币的酬劳携带这些毒品进入中国东兴境内，再乘坐快班客车将箱子运往广州交给接货人，不料刚到宾馆门口就被中国警方抓获。

    According to a said nguyen，June 29,，She was a foreign man's appointment，Each box with 3000 yuan RMB for their services to carry these drugs into following China territory，To take the bus to guangzhou honors will box to pick up the goods，But just to the hotel gate is Chinese police captured。

    随后，专案组连夜赶往广州进行调查，与广东警方共同将前来接货的刘某抓获。目前，警方正全力追捕其他涉案人员。

    then，Night after night as to guangzhou in the investigation，And the guangdong police will come to pick up the goods the common LiuMou captured。At present，Police are now on the chase other people involved。