青岛火车站开通铁路“百千战略”班列 Qingdao station opened railway“0.1 million strategy”BanLie

    新华社青岛７月１３日电（记者张旭东、徐冰）中国（青岛）至乌兹别克斯坦通用汽车项目专列８０９０８次列车１２日从青岛铁路港湾站驶出，这标志着青岛火车站正式开通铁路“百千战略”班列。

    The xinhua news agency Qingdao July 13 (Reuters)（Reporter ZhangXuDong、xu）China（Qingdao）To uzbekistan general motors projects from train 12, 80908 from Qingdao harbor railway station exit，This marked the official opening railway Qingdao railway station“0.1 million strategy”BanLie。

    据了解，铁道部５月份推出了“百千战略”货运班列品牌运输新产品，包括１００列快运货物班列、１０００列直达货物班列，具有固定发到站、固定开行周期、固定运行线、固定开行车次及运行高速、运期保证、安全快捷等优势。

    According to understand，The launch in May“0.1 million strategy”Freight BanLie brand new product transportation，Including 100 listed express BanLie goods、1000 to BanLie goods listed，Have a fixed station hair、Fixed operation cycle、Fixed paths、Fixed operation and high speed train operation、Guarantee shipment date、The safe and fast and other advantages。

    青岛每天始发开行的８０９０８次快运班列就是全国铁路“百千战略”货运班列的组成部分，它自青岛铁路港湾站始发，终到新疆阿拉山口，全程运行１０１小时２６分钟，运行时间比以往普通运输方式压缩了约１２０个小时，从而成为连接亚欧的铁路快速运输服务通道。

    Qingdao initial running every day 80908 times BanLie express is the national railway“0.1 million strategy”Freight BanLie component parts，It from Qingdao harbor railway station initial，ZhongDao ala shan kou in xinjiang，The whole operation 101 hours and minutes，Running time than ever before transportation compression about ordinary 120 hours，Thus become the railway linking Asia and Europe rapid transit service channel。

    作为全球５００强企业的通用汽车公司成为这趟“百千战略”快运货物班列的首个国际大客户和受益者，这个企业初期将每周从青岛发往乌兹别克斯坦汽车配件２列。

    As a global fortune 500 enterprises of general motors become this visit“0.1 million strategy”Express the first international goods BanLie big customer and the beneficiaries，The enterprise a week early from Qingdao will send to uzbekistan auto parts 2 column。

    青岛火车站表示，铁路“百千战略”货运班列的开行，将提升以青岛为起点的亚欧大陆桥的快速输送能力，对山东半岛蓝色经济腾飞及东西部经济融合发展起到强有力的拉动作用。

    Qingdao station said，railway“0.1 million strategy”BanLie freight of the operation，Will ascend to Qingdao as the starting point and cities of the rapid transmission capacity，Shandong peninsula of blue economic boom and a strong economic integration between eastern driving role。