新华社武汉７月１３日电（记者 黎昌政）６月２５日入梅以来的暴雨洪涝灾害已造成湖北５２个县市区的２３７．２９万人受灾，因灾死亡１０人。为有效应对全省暴雨洪涝灾害，湖北省减灾委、民政厅１３日１２时启动了自然灾害应急救助三级响应。

    The xinhua news agency wuhan July 13 (Reuters)（Reporter LiChangZheng）On June 25, the flood disaster since the mod has caused hubei 52 of the 2.3729 million people affected by wing，For death has 10 people。To effectively deal with the flood disaster，Disaster mitigation committee in hubei province、Home office 13 12 in a natural disaster emergency relief started three response。

    １３日上午，湖北省政府安排６个部门组成６个工作组，深入灾区查灾核灾。湖北省民政厅已先后派出８批次工作组深入宜昌、恩施、十堰、孝感、黄冈等地核查灾情和指导救灾，向夷陵区、孝昌县等重灾区紧急调拨救灾棉被２０００床、单衣２０００件。

    13 morning，Hubei province government arrangement of 6 departments six working group，In-depth: nuclear disaster areas check。Hubei home office have been sent 8 batch working group deeply yichang、enshi、shiyan、xiaogan、Huanggang, check disaster and guide disaster relief，Mountainous to yi、XiaoChang county areas such as emergency relief bed quilt on 2000、ChanYi 2000 pieces。

    据湖北省民政厅救灾救济处副处长崔鹏飞介绍，入梅以来，湖北持续出现降雨天气，局部地区降雨时间集中、强度大，部分县市因强降雨引发山洪、滑坡、泥石流等灾害，暴雨造成宜昌、荆州、襄阳、十堰、恩施、孝感、黄冈部分县市受灾严重。

    According to the home office's disaster relief in hubei province, deputy director of CuiPengFei introduced，Since the mod，Hubei rainfall weather continues to occur，Local area rainfall time focusing on、intensity，Some counties of heavy rainfall caused by flash floods、landslide、Debris flow disaster，Heavy rains caused yichang、jingzhou、xiangyang、shiyan、enshi、xiaogan、Some counties of huanggang worst-hit。

    截至１３日１２时统计，此次暴雨洪涝灾害中，湖北紧急转移安置或需紧急生活救助１１．８８万人，农作物受灾１９９．０４千公顷。

    By 13 12 when statistics，The flood disaster，Hubei emergency shelters for displaced or emergency life assistance 118800 people，The 199040 hectares of crops。