新华社北京７月１３日电（记者华春雨）１３日下午，来自３２个中央政府部门和２６个省区市的政府新闻发言人陆续走出国家行政学院内一间阶梯教室，结束连续５天的集中培训。

    Beijing, July 13 (Reuters)（Reporter China spring rain）13 afternoon，From 32 central government departments and 26 provincial government spokesman are out of the country within the administrative institute a amphitheatre，For five days on end of training。

    据介绍，此次培训是国务院新闻办公室第一次与国家行政学院合作举办的全国政府新闻发言人培训班，旨在进一步提高发言人培训工作的科学化、系统化、专业化水平。该培训班有望成为未来新任政府新闻发言人岗前培训的固定平台。

    According to introducing，The training is the state council information office first and the state administrative college cooperation at the national government spokesman training classes，Aim to further improve spokesman training work of scientific、systematic、Professional level。This training course is expected to become the future's new government spokesman post training of fixed platform。

    

    推进新闻发布工作 Promote news release

    党的十六大以来，中央对做好政府新闻发布工作作出一系列重要部署，党的十七届六中全会又明确提出，加强和改进新闻舆论工作，做好重大突发事件新闻报道，完善新闻发布制度。

    Since the 16 th CPC national congress，The central government to make news release work made a series of important to deploy，The party's sixth plenary session 17 th put forward again，Strengthen and improve the news public opinion，Do events news reports，Perfect news release system。

    在９日举行的培训班开班仪式上，国务院新闻办主任王晨表示，实践充分证明，政府新闻发布工作不只是简单地介绍本部门本地方的工作，而是推进政务公开、维护政府公信力的重要途径，是有效保障人民知情权、参与权、表达权和监督权的重要平台，是增进国际社会对我国基本国情、发展道路、内外政策、各种变化了解和认识的重要渠道。

    In September at the opening ceremony in training，The state council information office director WangChen said，Practice proved，The government news release work not simply introduces the department of this place，But the open government push、Maintain the government credibility of important ways，Is effective safeguard the people's right to know、participate、Right to express and supervision important platform，Is to promote international society of China's basic national conditions、Development road、Domestic and foreign policies、All kinds of changes to meet and understand important channel。

    作为指导协调政府新闻发布工作的部门，国务院新闻办会同各部门各地方努力推进此项工作，几年来，国务院新闻办、中央和国家有关部门、各省区市人民政府三个层次的政府新闻发布体系已经建立并且不断完善，新闻发言人队伍在实践中不断发展壮大。

    As the government news release guidance and coordination work department，The state council information office jointly with the departments of efforts to boost the local the work，For several years，The state council information office、The central and relevant state departments、The provincial people's government three levels of government news release system has been established and perfected，Team spokesman in practice the constant development and expansion。

    ２０１１年，我国各地各部门积极组织新闻发布会、见面会、集体采访、专访、互联网访谈等多种形式的新闻发布活动，举行新闻发布会２２１１场，比２０１０年增加３３５场。

    2011 years，Our country departments actively organize press conference、meeting、Collective interview、interview、The Internet interview, and other forms of press activities，At a news conference in 2211，More than 2010 years to add 335 games。

    王晨表示，近年来，在实际工作中涌现出一大批优秀的新闻发言人，但也应该看到，由于种种原因，新闻发言人队伍还有着不适应形势要求的地方，同时，还有不少同志新加入到发言人队伍里来，加强培训、提高素质的任务十分紧迫。

    WangChen said，In recent years，In the actual work emerge in a large number of outstanding spokesman，But should also see，For a variety of reasons，News team and does not adapt, a spokesman for the situation requires place，At the same time，Many comrades have new addition to spokesman team，To strengthen the training、Improve the quality of the task is pressing。

    

    打造培训固定平台 Create training fixed platform

    今年年初，国务院新闻办制定了《关于进一步加强和改进突发事件新闻发布工作的意见》，特别指出，要进一步加强新闻发言人培训工作，把对新闻发言人系统化、科学化、专业化的培训作为加强和改进新闻发布工作的一项重要工作。

    Earlier this year，The state council information office made《On further strengthening and improving emergency news release the opinions of the work》，Notes that，To further strengthen news spokesman training work，The spokesman for systematic、scientific、Professional training to strengthen and improve the news release as an important job。

    王晨表示，希望通过此次培训班的举办，与国家行政学院合作打造一个我国政府新闻发言人培训的重要平台，逐步推动建立一支适应时代需要，胜任新闻发布工作任务和要求的高素质高水平发言人队伍，推动新闻发布工作迈上一个新台阶。

    WangChen said，Hope that through this training classes held，And the state administrative college cooperation in our country to build a government spokesman training important platform，Gradually advance build a adapt to the social needs，Competent for news release work mission and requirements of the high quality high level spokesman team，Promote surveillance of the news release a new step。

    国务院新闻办新闻局局长郭卫民介绍，从２００３年开始，国新办每年都会举办一到两次针对新闻发言人的培训，此外，国务院新闻办每年还会和各省区市联合举办培训班，并以不同形式支持各省区市举办新闻发言人培训班。

    Guo weimin, director of the state council is introduced，From 2003 to，Countries will be hold each year new do one to two times against news spokesman training，In addition，The state council information office in every year and the provincial will jointly organized training courses，And in different forms and support the provincial spokesman held the course。

    “与以往的培训不同，国务院新闻办此次与国家行政学院联合办班，将推动新闻发言人培训工作进一步科学化、规范化、制度化。”郭卫民说，“未来，中央各部门和各省区市的新闻发言人在上岗以前都要进行专业的培训，而国新办与国家行政学院举办的培训班将作为一个固定的平台。”

    “With the previous training different，The state council information office in the state administrative institute and joint manages the class，Will promote news spokesman training work further scientific、standardization、institutionalization。”GuoWeiMin said，“future，The central departments and the provincial spokesman before in mount guard to professional training，And countries with state administrative institute new do the training course will be held as a fixed platform。”

    作为国家培训高中级公务员的新型学府，国家行政学院在新闻发言人培训方面也有独特的优势。

    As a senior civil servants of the new national training institutions，The state administrative college in news spokesman training has a unique advantage。

    国家行政学院党委书记李建华在开班仪式上表示，近年来，国家行政学院把新闻发布、舆论应对作为公务员教育培训的重要内容，在组织机构、班次设计、教学内容、教学方法等方面都进行了探索。

    The state administrative institute LiJianHua secretary of the party committee in chi-mates ceremony said，In recent years，The state administrative college news release、Public opinion as civil servants to education training the important content，In the organization、Divisions design、Teaching content、Teaching methods are explored。

    据介绍，国家行政学院成立了社会和文化教研部、应急管理培训中心、中欧应急管理学院等机构，专门开展突发事件舆论应对方面的培训、研究和咨询，并且专门举办了相关的专题研讨班。目前，舆论应对、信息发布方面的课程已经成为国家行政学院各主体班次的必修课。

    According to introducing，The state administrative institute established social and cultural actuarial-oriented)、Emergency management training center、Central emergency management mechanism, the college，Specialized in emergencies to public opinion of the training、Research and consulting，And special held related project workshop。At present，Public opinion to、Information release aspects of the curriculum has become a national administrative institute of the divisions of the compulsory subjects。

    

    强调实事求是，突出案例教学 Emphasize seeking truth from facts，Outstanding case teaching

    本次参加培训的新闻发言人中，既有久经沙场、经验丰富的老将，也有一些虽然在发言人岗位上工作，却从来没有参加过培训，还有一些刚刚走上新闻发言人的岗位。

    This to participate in training the news spokesman，Both battle-tested、The experienced veteran，Some even though in spokesman positions，But never did not take part in training，And some just took to the press secretary's post。

    去年年初成为水利部新闻发言人、却是第一次参加培训的刘建明说，随着政府信息公开工作不断推进，公众对政府新闻发布工作关注度越来越高，发言人的工作显得越来越重要，在这样的背景下进行培训和学习的确非常及时和必要。

    Early last year as the ministry of water resources news spokesman、It is the first time to participate in training the liu jianming said，As the government information publicity work constantly advancing，The public attention to the government news release more and more work，Spokesman work is becoming more and more important，In such a context of training and learning is very timely and necessary。

    本次培训重点向发言人强调实事求是的原则。在开班仪式上，王晨明确指出，坚持实事求是是新闻发言人最宝贵的素质，“如果做不到这点，就不可能赢得公众的信任，也不可能展示政府的良好形象，在新闻发布中，任何时候都要坚持实事求是”。据了解，本次培训班上，所有讲课的“老师”都对实事求是这一原则进行了着重强调，同时还结合案例，进一步指出要在坚持实事求是的前提下，有效回应公众舆论关切。

    This training key to the spokesman stressed the principle of seeking truth from facts。In the opening ceremony，WangChen explicitly pointed out that，We persist in seeking truth from facts is the most valuable quality spokesman，“If we fail to do so，Could not win the trust of the public，Nor may show a good image of the government，In a news release，Any time must adhere to the principle of seeking truth from facts”。According to understand，The training course on，Of all the lectures“The teacher”All the principles of seeking truth from facts the emphasized，Also combination of case，Further points out that in the premise of we persist in seeking truth from facts，Effective response to public opinion concerns。

    翻开培训班的课程表可以看到，５天的培训中既有针对传统新闻发布形式的课程，也有针对互联网等新媒体进行新闻发布的课程，此外，还有着重培养发言人分析、研判和应对舆情能力的课程。培训的最后一天，全体学员还参加了一场“实战模拟演练”。

    Turn the training schedule can see，Five days of training both in traditional news release form of course，Also have in the new media, such as the Internet for news release of the course，In addition，And focus on training the spokesman analysis、To analyze and dealing with public opinion ability of the course。Training of the last day，All students also participate in a game“Actual combat simulation exercises”。

    讲课的“老师”当中，既有相关部门主管领导，也有学者和资深记者，还有经验丰富的老发言人。

    lecture“The teacher”of，Both related department manager，Also has the scholar and a senior reporter，And the experienced old spokesman。

    国务院新闻办副主任王国庆在授课时强调，新闻发言人责任重大，使命光荣。他就新闻发言人在具体实践中要处理好坚持实事求是与发布技巧，履行职责与展示个性，信息发布及时与准确等六个方面的关系进行了阐释。

    The state council information office in wang guoqiang, deputy director of the stressed in teaching，News spokesman responsibility is significant，Mission glorious。He will press spokesman in practice to deal with good we persist in seeking truth from facts and release skills，To perform the duties and show individual character，Timely and accurate information about the six aspects of the relationship of interpretation。

    在这些课程中，案例教学是一个很重要的环节。一部分发言人介绍他们近期处理突发事件的生动案例，与大家一起分享成功的经验和失误的教训。

    In these classes，Case teaching is a very important link。Part of their recent introduction, a spokesman for handling emergencies vivid case，To share the success of the experience and lessons of the error。

    说起此次培训，刘建明表示，有专家的讲解，又可以与同行相互交流、学习，加上结合案例的实践教学，参加培训有利于新闻发言人综合素质的提高，从而推动我国的新闻发布工作水平再上一个新的台阶。

    Speaking of the training，Liu jianming said，Experts's explanation，And can communicate with counterparts、learning，Combined with the practice of the combination of case teaching，Attend training is beneficial to the improvement of the quality of comprehensive news spokesman，So as to promote our country's news work level to a new stage。

马凯出席全国政府信息公开工作电视电话会议并讲话 Michael attended the government information publicity work TV conference call and talk

    5月24日，国务院在京召开全国政府信息公开工作电视电话会议，国务委员兼国务院秘书长马凯出席并讲话。新华社记者 姚大伟 摄

    May 24,，The state council held in Beijing national government information publicity work TV conference call，State councilor and the state council secretary general Michael to attend and speak。The xinhua news agency YaoDaWei perturbation

    国务院２４日在京召开全国政府信息公开工作电视电话会议，国务委员兼国务院秘书长马凯出席并讲话。他强调，各地区各部门要深入贯彻党中央、国务院关于政府信息公开工作的决策部署，突出重点，抓好落实，保障人民群众对政府工作的知情权、参与权、表达权和监督权，提高政府的公信力和执行力。

    The state council 24 held in Beijing national government information publicity work TV conference call，State councilor and the state council secretary general Michael to attend and speak。He stressed that，All localities departments should thoroughly apply the party central committee、The state council about government information publicity work decision to deploy，Highlight the key，implementation，Protecting the people's right to know of the working of government、participate、Right to express and to supervise，Improve the credibility of the government and execution。

    马凯指出，近年来，各地区各部门认真落实《政府信息公开条例》，依法依规公开政府信息，积极稳妥办理政府信息公开申请，一些重点领域信息公开取得重要突破，政府信息公开工作取得明显成效，人民群众和社会各方面给予充分肯定。同时，《政府信息公开条例》施行时间还不长，政府信息公开工作面临着新形势、新要求，需要进一步加强。 >>>详细内容

    Makaay points out that，In recent years，All localities departments earnestly carry out《The government information publicity statute》，According to regulation of government information in accordance with the public，The positive safe on the disclosure of government information for application，Some key areas to information made important breakthrough，The government information publicity has achieved remarkable success，The people and various social give full affirmation。At the same time，《The government information publicity statute》Applying time is not long，The government information publicity work to face the new situation、The new requirements，Need to further strengthen。 > > > detailed content