7月13日，工人在东北特钢集团大连基地炼钢区域观察钢水倒渣情况。国家统计局7月13日发布的数据显示，上半年全国规模以上工业增加值按可比价格计算同比增长10.5%，增速比上年同期回落3.8个百分点。分轻重工业看，重工业增加值同比增长10.1%，轻工业增长11.1%。新华社发（刘德斌 摄）     July 13,，Workers in the northeast special steel group dalian base area pour molten steel slag steelmaking observation。The national bureau of statistics released on July 13, the data show，The first half of large industrial added value according to the comparable price year-on-year growth of 10.5%，Growth fell 3.8% from the same period a year earlier。Points heavy industries look，Heavy industry added value increased by 10.1%，Light industry growth of 11.1%。The xinhua news agency hair（LiuDeBin perturbation）

    7月13日，位于山东省青岛市的中国雷沃国际重工青岛工业园的工人在总装车间装配挖掘机。新华社发（俞方平 摄）     July 13,，Located in shandong Qingdao Chinese ray walter international heavy industry of Qingdao industrial park workers in general assembly workshop assembly excavator。The xinhua news agency hair（YuFangPing perturbation）