新华社天津７月１６日电（记者 张泽伟）天津市在公租房的规划和建设中，始终以百姓需求为导向，突出公租房的公益性和社会效益，确保公租房建得起、住得舒心。

    The xinhua news agency tianjin July 16（Reporter ZhangZeWei）Tianjin and the rent in the planning and construction，Always with the people demand orientation，Prominent public benefits of male rent and social benefits，Ensure that male rent was built up、Live comfortably。

    统计显示，２０１１年，天津开工建设１０万套公租房，除滨海新区１万套外，其余的９万套中有５．８万套建在南开、河西、河北等市区，另外的３．２万套建在邻近外环线的产业聚集区。

    Statistics show that，2011 years，Tianjin construction of 100000 male renters，In addition to the binhai new area of 10000 outside，The rest of the 90000 sets in 58000 set of built in the south、hexi、Hebei downtown，Another 32000 set in nearby the industry built outer areas。

    根据规划，“十二五”期间，天津将建设公租房６７５万平方米、１５万套，其中市内六区和环城四区４５０万平方米、１０万套，滨海新区２２５万平方米、５万套。天津市保障性住房投资公司的刘春晖说，根据计划，市内六区和环城四区的１０万套公租房也将主要建在中心城区。

    According to the plan，“1025”during，Tianjin will rent 6.75 million square meters and construction、Of 150000，In the city of six districts and the areas around 4.5 million square meters、Of 100000，The binhai new area 2.25 million square meters、Of 50000。Tianjin affordable housing investment company's LiuChunHui said，According to the plan，The city area and four of the six ring of 100000 male rent will mainly built in the city centre。

    对在中心城区建设公租房，群众交口称赞。４０岁的王女士是天津一家百货店的售货员，丈夫身体残疾在家养病，儿子正上中学，她申请了位于河北区福桥里的公租房，目前已经入住。她说，河北区是天津中心城区，自己上班骑车只需２０多分钟，儿子上学和丈夫就医都很方便。

    In the center of city construction and rent，Extol the。40 years old ms wang of the tianjin is a salesman department stores，Husband physically disabled at home for illness，Son was in middle school，She applied for is located in hebei district in the Stamford bridge and rent，At present has checked in。She said，Hebei district is tianjin city centre，His bike to work only 20 minutes more，Son to school and her husband go to a doctor is very convenient。

    由于天津对承租家庭发放不同标准的租房补贴，承租家庭感到压力明显减轻。张杰一家三口成为天津秋怡家园公租房项目首批领取钥匙的家庭，他家这套建筑面积５５平方米的一居室单元住房，每月租金按市场价应为８７５元，但由于享受５４０元租房补贴，实际每月只需自行负担３３５元。

    Due to the release of tianjin family of the different standards rent subsidies，The family was significantly reduce pressure。Zhang jie of three become tianjin autumn satisfying their homes and rent one of the first projects take key family，His house this floor area 55 square meters of a bedroom unit housing，The monthly rent is at market should be 875 yuan，But due to enjoy 540 yuan rent subsidies，The actual monthly borne by the 335 yuan only。

    此外，在户型设计方面，天津也采纳群众意见，以小户型为主，户型设计采取“４５１”的比例，即建筑面积在３７平方米左右的一居室约占４０％，４８平方米左右的二居室约占５０％，５５——６０平方米的约占１０％。

    In addition，In the door model the design，Tianjin has also adopted the public opinions，Mainly small size，Door model the design take“451”Proportion of，That is building area is in a bedroom 37 square metre about 40%，48 square metre of 2 bedroom about 50%，55-60 square meters of about 10%。

    天津市住房保障管理办公室副主任董洁介绍，天津居民申请公租房的热情很高。目前通过公开摇号，已有１万户家庭确定了房号，其中８０００户签订了租赁合同已经入住。

    Tianjin housing security management of vice director of office of ms dong jie is introduced，Tianjin residents and the enthusiasm of the application for rent is very high。At present, by public wave，10000 families have determined the room number，8000 of them signed a lease contract and has checked in。