新华社北京７月１８日电（记者白洁）外交部部长杨洁篪１８日在京与联合国秘书长潘基文举行会谈。

    Beijing, July 18 (Reuters)（Reporter BaiJie）Foreign minister Yang jiechi 18,, in Beijing and the United Nations secretary general ban ki-moon held talks。

    杨洁篪欢迎潘基文访华并出席中非合作论坛第五届部长级会议开幕式，对联合国和秘书长本人对非洲发展和中非合作的重视和支持表示赞赏。杨洁篪说，中国一贯支持联合国在国际事务中发挥重要作用，愿积极支持配合联合国和秘书长本人的工作，为世界的和平与发展作出新的贡献。

    Welcome to visit and Yang ban ki-moon china-africa cooperation BBS fifth ministerial conference opening ceremony，Secretary general of the United Nations and the African development and my china-africa cooperation to the care and support of admiration。Yang said，China has consistently supported the United Nations in international affairs play an important role，Willing to cooperate with the United Nations and the secretary-general active support of my work，For world peace and development to make the new contribution。

    潘基文表示，中国在应对全球性挑战和解决地区热点问题上发挥了积极、建设性作用。中国有２０００多名维和人员在世界各地开展工作，为世界和平与安全作出了贡献。希望中国继续支持联合国工作，共同应对全球性挑战。

    Ban said，China in dealing with global challenges and solve regional hotspots exert positive、Constructive role。China has more than 2000 peacekeepers in all over the world to do the work，For world peace and security made a contribution。Hope that China continues to support the United Nations，A joint response to global challenges。

    双方还就叙利亚局势等共同关心的国际及地区问题交换了意见。

    Both Syria and the situation of common concern in international and exchanged views on。