新华社北京７月１８日电（齐中熙、王子微）交通运输部路网监测与应急处置中心１８日在京挂牌正式运行。

    Beijing, July 18 (Reuters)（JiZhongXi、WangZiWei）Traffic department of transportation network monitoring and the emergency response center in Beijing 18 listed for formal operation。

    据悉，路网中心的主要职能包括运行监测、应急处置、出行服务。目前已对全国主要干线公路运行情况进行实时监测，积极推进部省两级国公路网管理与应急处置平台建设，全面开展了全国干线公路网运行监测、突发事件应急处置与出行信息服务工作。据了解，在申报成立的６年时间里，路网中心先后接入了全国２０多个省市的公路监控视频信号，自２００８年以来成功应对低温雨雪冰冻、汶川地震、舟曲泥石流等多次重大突发事件。

    It is reported，The main function of the center of the road network including operation monitoring、Emergency disposal、Travel service。There are the main road main operation condition real-time monitoring，Actively promote the provincial level two countries with the emergency response network management platform construction，Overall the main road network operation monitoring、Emergency disposal and travel information service work。According to understand，Founded in the declaration of six years，Network center has more than 20 provinces and cities access road monitoring video signal，Since 2008 the snow and freezing temperature successfully、Wenchuan earthquake、Boat song debris flow many events。

    交通运输部副部长冯正霖在挂牌仪式上表示，路网中心的成立预示着交通运输工作由基础设施建设为重点向服务为重点的战略转型，标志着我国路网运行管理进入了一个新的发展阶段；路网中心当前的建设要以“保障路网畅通，服务人民出行”为核心任务，以加快推进路网监测与应急处置体系建设为突破口。

    Transportation FengZhengLin deputy minister in the opening ceremony on Wednesday，Establishment of the center of the road network indicate that transportation work by infrastructure construction as the key point to a service for key strategic transformation，Marks the network operation management in our country has entered a new stage of development；The construction of the current network center with“Security network open，Service people's travel”As the core task，To speed up the network monitoring and the emergency response system construction as a breakthrough。

    据悉，路网中心目前已建立覆盖４０余万公里干线公路的路网信息系统，可以实时掌握全国路网路况信息。截至２０１２年５月，累计发布各类路况信息４万余条。在应急处置方面，针对洪涝灾害、台风等极端恶劣情况，路网中心将建立健全预测预警、应急处置和信息发布等应急运行机制。

    It is reported，Network center has been establishment covers more than km of 40 main road of the network information system，Real time control of the national network traffic can be information。By May 2012，Accumulative total of more than 40000 information released article road conditions。In the emergency response，Flooding in、Typhoon extremely bad situation，Network center will establish and perfect the forecasting warning、The emergency response and information by emergency operation mechanism。