新华社宜昌７月１８日电（记者冯国栋 李思远）为腾库防洪，按照长江防总调度，三峡水库下泄流量逐步增加到每秒３．８万立方米，葛洲坝一号船闸于１７日晚开始停航。

    The xinhua news agency yichang July 18 (Reuters)（Reporter FengGuoDong LiSiYuan）Smoke library for flood control，According to the Yangtze river office scheduling，Analyzed the three gorges reservoir gradually rose to 38000 cubic meters per second，Gezhouba no.1 lock in 17 days late start heave。

    记者从长江三峡水利枢纽梯级调度通信中心了解到，从１７日下午开始，三峡水库下泄流量开始增加，于２０时达到每秒３．８万立方米。目前，三峡水库入库流量约为每秒３．６万立方米，比前一日增长每秒０．９万立方米左右；出库流量维持在每秒３．８万立方米，比前一日增长每秒０．８万立方米左右；水库水位在１５６．４米左右，比前一日下降了１．１米左右。

    Reporters from the three gorges cascade water control project scheduling communication center to understand，From 17 afternoon began，Analyzed the three gorges reservoir began to increase，In the 20 when 38000 cubic meters per second。At present，The three gorges reservoir warehousing flow of about 36000 cubic meters per second，The previous day growth around 09000 cubic meters per second；The outbound traffic in 38000 cubic meters per second to maintain，The previous day growth around 08000 cubic meters per second；The reservoir water level in 156.4 meters，The previous day dropped 1.1 meters。

    受停航影响，葛洲坝船闸通过能力将下降，三峡通航管理部门提醒航运企业，因汛期到来，长江洪水可能导致限制通航，航运企业可提前调整生产计划，避免因大流量限制通航导致不必要损失。船方如在三峡坝区水域需要帮助，可及时联系三峡通航管理部门。

    Heave to influence by，Through the ability of gezhouba will decline，Three-gorges navigation management department warned shipping enterprise，Because of the coming flood season，The Yangtze river flood may lead to limit navigation，Shipping enterprise can adjust the production plan in advance，Avoid the big traffic limit navigation unnecessary loss。The ship as in the three gorges dam region waters need help，Can contact three-gorges navigation administration department。