我国第二大淡水湖洞庭湖将迎来超警戒洪水 沿线积极应对 The country's second largest freshwater lake dongting lake will have the flood warning along to actively respond to 

    新华社长沙7月18日电（记者 周楠）18日，记者从湖南防汛抗旱指挥部获悉，11日以来，湖南省发生了当地今年以来历时最长、强度最大、范围最广的降雨过程，目前降雨仍在持续。受此影响，沅水、洞庭湖区水位全面上涨，水文部门预计，未来几天，我国第二大淡水湖洞庭湖、沅水中下游将全线超警戒水位。

    The xinhua news agency on July 18, changsha（Reporter ZhouNan）18，Reporters from hunan flood control and drought relief learned，Since 11,，Hunan happened this year local longest since、Strength biggest、And most extensive rainfall process，At present rain continued。Affected by this，YuanShui、The water level rose in dongting lake area overall，Hydrological department is expected to，The next few days，The country's second largest freshwater lake dongting lake、YuanShui all warning level will be the middle and lower reaches。

    洞庭湖是我国第二大淡水湖，也是长江流域最重要的集水、蓄洪湖盆，沅水属洞庭湖水系，是湖南省第二大河流，近日不断的强降雨不断抬高洞庭湖和沅水的水位，据了解，18日下午，与历年同期均值相比，沅水桃源站偏高5.00米，洞庭湖区城陵矶站偏高1.31米。

    Dongting lake is the second largest fresh water lake in China，The most important of the Yangtze river basin is a collection of water、Flood storage)，YuanShui of dongting lake water system，Is the second largest river in hunan province，Recently the heavy rainfall continuously continuously raise YuanShui dongting lake and the water level，According to understand，18 afternoon，Over the same period compared with the mean，YuanShui taoyuan stood on the high side 5.00 meters，Dongting lake city los 1.31 meters high standing ling。

    随着降雨仍在持续，省水文局预计，19日7时，沅水桃源站水位将达44.4米-44.8米，超警戒水位1.9米-2.3米；19日12时，沅水常德站水位将达40.2米-40.6米，超警戒水位1.2米-1.6米；20日11时，南洞庭湖南嘴站水位将达34.5米-34.8米，超警戒水位0.5米-0.8米；20日15时，南洞庭湖沅江站水位将达34.1米-34.3米，超警戒水位0.6米-0.8米；22日8时，洞庭湖城陵矶水位将达32.7米，超警戒水位0.2米。

    Along with the rain continued，Province ShuiWenJu is expected to，July 19,, when，YuanShui taoyuan stand water level will be of 44.4 m to 44.8 m，The warning level 1.9 m to 2.3 m；19, when 12，YuanShui changde standing water level will be of 40.2 m to 40.6 m，The warning level 1.2 m to 1.6 m；November 20, when，South hunan mouth water levels will stand dongting of 34.5 m to 34.8 m，The warning level 0.5 m to 0.8 m；20, and，South YuanJiang dongting lake water levels will stand up to 34.1 m to 34.3 m，The warning level 0.6 m to 0.8 m；22 at 8，Dongting lake city baling water level will be los 32.7 meters，The warning level 0.2 meters。

    水系发达的湖南省非常重视当前沅水中下游及南洞庭湖防汛工作，18日上午，省委副书记梅克保，副省长、省防指指挥长徐明华要求，沅水中下游及南洞庭湖沿线各级防汛责任人迅速到岗到位，加强巡查防守，积极组织防洪抢险，确保堤垸安全，确保生命财产安全。据悉，目前，各地及时组织巡堤查险，部署防洪抗灾。

    Water system developed in hunan province on the middle and lower reaches and very YuanShui south of flood dongting lake，18 the morning，Deputy secretary of provincial party committee MeiKeBao，Deputy governor、The ZhiHuiChang XuMingHua province to requirements，YuanShui south along the middle and lower reaches of dongting lake and flood control to the person at all levels quickly in place，Strengthen defense look，Actively organize rescue flood control，Ensure that DiYuan security，Ensure that life and property security。It is reported，At present，Tour ZhaXian dike in time all over the organization，Deployment of the disaster and flood control。