亲民维稳热点推荐
- ·河北省万余名干部“项目化帮扶”5000
- ·叶克冬参访大甲镇澜宫 与台湾妈祖联
- ·陕西省2012年高考招生将为贫困地区新
- ·中医药十二五规划出炉 五大亮点折射
- ·广州一市场检测出一例疑似禽流感病毒
- ·全国节能宣传周将启动 主题为节能低
- ·湖南省省长徐守盛与台湾民众在苗栗共
- ·俄电站施工现场起重机倒塌已导致5名
- ·梁振英宣布香港将成立扶贫委员会筹备
- ·宁夏将招聘三千六百名特岗教师补充农
- ·新疆启动应急响应全力抗震救灾 转移
- ·公安部负责人就出境入境管理法有关问
- ·中国进出口银行200亿元支持新闻出版
- ·国家高新区数量达到88家 引领高新技
- ·记公安部指挥摧毁两个特大拐卖儿童犯
- ·我国水电实现在开发与生态环境保护之
即刻使用亲民维稳解决方案!
发掘汇报软件
使用亲民维稳全套解决方案邀请
亲稳发掘汇报系统
世卫组织总干事向中国卫生部部长陈竺颁发控烟奖--亲稳网络舆情监控室
2012-07-19
新华社北京7月18日电(记者吕诺、贾钊)世卫组织总干事陈冯富珍18日在京向中国卫生部部长陈竺颁发了总干事特别荣誉证书,以表彰陈竺个人和中国卫生部对控烟工作的重视、在抵抗烟草使用的战斗中取得的成就,以及对全球终止烟草引发死亡和疾病负担的运动做出的努力。
Beijing, July 18 (Reuters)(Reporter LvNuo、JiaZhao)The W.H.O. chief 18,, in Beijing to China's ministry of health minister Chen presented Outlines director-general special honorary certificate,For personal and Chinese health ministry Outlines Chen to emphasis on tobacco control、In the battle against tobacco use achievement,And the global tobacco cause death and disease termination of the burden of the efforts of movement。
陈竺表示,中国作为世界最大的烟草生产国和消费国,控烟履约工作仍面临许多挑战。卫生部门将继续积极发挥示范作用,推进落实《世界卫生组织烟草控制框架公约》中的有效控烟措施,努力实现“十二五”规划中“全面推行公共场所禁烟”的目标。
Chen said strong nail-gripping ability,China as the world's largest tobacco producer and consumer,The performance work still smoking control face many challenges。The health ministry goalkeeper continue to play an active role model,Promote implementation《The world health organization's framework convention on tobacco control》The effective tobacco control measures,Efforts to achieve“1025”planning“The full implementation of the ban smoking in public places”goal。
过去数年中,中国做了大量控烟工作,如积极推进无烟医院和无烟城市项目。近期,有4个城市已经开通了“12320”戒烟热线。2012年5月,中国卫生部发布了《中国吸烟危害健康报告》。报告陈述了烟草使用的危害,说明了二手烟对健康的影响,强调了戒烟的重要性。不久前,中国还举行了以“烟草公司对控烟工作的干扰”为主题的中国烟草控制论坛。
The past few years,China tobacco control, do a lot of work,Such as actively promote smokeless hospital and a smokefree city project。recent,Have four city have opened“12320”Quit smoking hotline。May 2012,China's ministry of health issued《China's cigarette smoking is a health hazard report》。The report stated the harm of tobacco use,Explains the health impact of secondhand smoke,Emphasize the importance of quitting smoking。Not long ago,China also held to“Smoking tobacco companies work of interference”As the theme of the China tobacco control BBS。
不论是对全世界还是对中国而言,烟草使用都是最可预防的死因。每年,吸烟导致全球600万人死亡;约100万中国人死于烟草相关的心脏病、卒中、癌症、肺病及其他疾病。
Whether for the world or as for China,Tobacco use is the most preventable cause of death。Every year,Smoking causes global 6 million people dead;About 1 million Chinese die from tobacco related to heart disease、stroke、cancer、Lung disease and other diseases。
每年,世卫组织6个区域内均有个人或机构因其在控烟领域的成就而获得世卫组织的表彰。今年因控烟工作而获得总干事特别奖的,还有哈萨克斯坦总理以及巴西的一位官员。
Every year,The world health organization six areas are a in a personal or institutions for its achievements in tobacco fields for the world health organization's recognition。This year of tobacco control by the director-general special award,And the prime minister of kazakhstan and Brazil a officials。
当日,陈竺、陈冯富珍等分别与广西壮族自治区、重庆市、陕西省政府负责人签署了西部卫生行动项目《关于改善人民健康的谅解备忘录》。陈竺表示,希望在世卫组织支持下,继续共同推动西部地区卫生事业发展,改善人民健康水平和生活质量。陈冯富珍表示,希望利用世卫组织的技术优势和经验,加强中国西部地区卫生服务。
On that day,Chen Outlines、Margaret chan, they respectively and the guangxi zhuang autonomous region、chongqing、Shaanxi government signed the west of health action items《About improving people's health memorandum of understanding》。Chen said strong nail-gripping ability,The world health organization to support,Continue to jointly promote the health development in western China,Improve people's health and quality of life。Margaret chan said,The world health organization wants to use the technical advantages and experience,To strengthen China's western region and health services。
亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!
- 北京立夏次日现高温雾霾 全城重度、严重污染--亲稳舆论引导监测室
- 感受警营--亲民维稳网络舆情监测室
- 汛前三峡加速腾库 水库水位已跌落20米--亲稳网络舆情监测室
- 坚守在青藏线“万丈盐桥”上的“蜘蛛侠”--亲民维稳网络舆情监测室
- 新疆巴楚暴力恐怖案基本查清又一批恐怖分子落网--亲稳舆论引导监测室
- 内蒙古畜牧业生产今年开局良好--亲稳网络舆情监控室
- 政协委员建议尽快建立和出台合理的国家照顾机制--亲稳网络舆情监测室
- 华东六省市举行地震应急救援警地协作演练--亲稳网络舆情监测室
- 两会新华时评:期盼机遇之门向每个人敞开--亲稳舆论引导监测室
- 江西:新一轮暴雨天气来袭--亲民维稳网络舆情监测室
- 香港各界通过中联办向芦山灾区捐款逾1.73亿港元--亲稳网络舆情监测室
- “五一口号”发布65周年座谈会举行--亲民维稳网络舆情监测室
- 新疆2010年以来转化优势资源促进经济跨越式发展--亲稳网络舆情监测室
- 漫画:追--亲稳网络舆情监控室