新华社北京７月１９日电 对于叙利亚首都大马士革发生自杀式爆炸袭击一事，外交部发言人洪磊１９日表示，中方反对一切形式的恐怖主义和暴力行径，对昨日发生在大马士革的爆炸事件予以强烈谴责。

    Beijing, July 19, for the Syrian capital Damascus suicide explosion strike，Foreign ministry spokesman HongLei 19 said，China opposed to all forms of terrorism and violent ACTS，In Damascus to happened yesterday's bombings be strongly condemned。

    有记者问：１８日，大马士革发生自杀式爆炸袭击，叙利亚国防部长等高官在爆炸中丧生。中方对此有何评论？

    A journalist asked：18，Suicide bombings in Damascus，Syria defense minister, were killed in the explosion dignitaries。You comment on that？

    洪磊说，中方对叙利亚局势持续紧张深感忧虑，再次呼吁叙利亚有关各方立即停火止暴，落实安南“六点建议”、安理会有关决议及叙利亚问题“行动小组”外长会议公报，以早日化解当前危机。

    HongLei said，The Chinese side for Syria situation deeply worrying for nervous，Again called on Syria relevant parties an immediate ceasefire with the check，Implement kofi annan“Six Suggestions”、Security council resolution and problems about Syria“Action group”Foreign minister the final communique，To resolve the current crisis as soon as possible。