新华社北京７月１９日电 中央和国家有关部门１９日公布了“三公经费”情况。

    Beijing, July 19, the central and relevant state departments 19 announced“Funds for three”situation。

    国家税务总局去年“三公经费”财政拨款预算２１３，８３４．９万元，全年支出决算２０３，８４２．１５万元。数据显示，２０１１年国家税务总局“三公经费”中占大头的是因公出国（境）支出决算１，１３０．３４万元；公务用车购置及运行费支出决算１３７，０７８．６９万元；公务接待费支出决算６５，６３３．１２万元。公务用车方面，根据公开的信息，去年国家税务总局购置费支出４，７３９．５２万元，主要用于国税系统报废车辆更新；运行费１３２，３３９．１７万元，主要用于税务稽查、税收征管、纳税服务等执法执勤用车和一般公务用车的燃料费、维修费、过路过桥费、保险费等支出。至２０１１年底，国税系统共有执法执勤用车和一般公务用车保有量４９，８５０辆。

    The state administration of taxation last year“Funds for three”Fiscal appropriation for the 213 budget，$8.349 million，The final accounts of the 203 annual spending，$8.4215 million。Data shows，In 2011, the state administration of taxation“Funds for three”Accounting for the bulk of is on business abroad（territory）Spending the final accounts of the 1，$1.3034 million；State-owned cars and YunHangFei spending the final accounts of the purchase of 137，$0.7869 million；Public spending? Expenses? The final accounts of the 65，$6.3312 million。State-owned cars in，Based on public information，Last year, the state administration of taxation is spending four，$7.3952 million，Mainly used for national tax system scrap vehicle updates；YunHangFei 132，$3.3917 million，Mainly used for tax inspection、Tax collection、Tax service, law enforcement officers and the general public transport of your fuel vehicles、maintenance、Toll road、Insurance premium expenses such as。By the end of 2011，National tax system of law enforcement officers and the general public transport transport has 49，850 vehicles。

    ２０１２年卫生部“三公经费”财政拨款预算比２０１１年预算增加４８万元，增长１．０３％，主要原因是经中央编制部门批准，卫生部新增设立国家食品安全风险评估中心，该中心２０１２年“三公经费”财政拨款预算５４．５３万元。

    The health ministry in 2012“Funds for three”Funding than 2011 budget budget increase of 480000 yuan，1.03% increase，The main reason is approved by the central compiling department，The health ministry set up new national food safety risk assessment center，The center in 2012“Funds for three”Finance allocates funds budget of 545300 yuan。

    中国人民银行２０１１年度“三公经费”预算数２４９１．６８万元，全年支出决算２４６６．３７万元。其中，因公出国（境）费１９９９．７０万元，占８１．０８％。

    The people's bank of China 2011 year“Funds for three”YuSuanShu 24.9168 million yuan，Annual spending the final accounts of the 24.6637 million yuan。Among them，On business abroad（territory）Fee $19.997 million，81.08%。

    商务部１９日发布２０１１年度“三公经费”财政拨款支出决算情况。２０１１年，商务部“三公经费”财政拨款支出６，０８３．７０万元，比２０１０年减少８７．７１万元，其中因公出国（境）费５，７６１．０７万元，比２０１０年减少３７．３２万元。

    Issued by the ministry of commerce 19, 2011 year“Funds for three”Fiscal appropriation for the final accounts of the spending。2011 years，The ministry of commerce“Funds for three”Finance allocates funds spending 6，$0.837 million，Down 2010 yuan，Among them on business abroad（territory）Fee 5，$7.6107 million，Down 2010 yuan。

    ２０１２年，商务部“三公经费”财政拨款预算５，６２６．０７万元，与２０１１年预算基本持平。其中，因公出国（境）费５，３１７．２０万元。

    2012 years，The ministry of commerce“Funds for three”Finance allocates funds budget 5，$6.2607 million，And the 2011 budget flat。Among them，On business abroad（territory）Fee 5，$3.172 million。

    ２０１１年工商总局“三公经费”预算１１０３．４０万元，决算数为１０３７．５０万元，决算比预算减少６５．９０万元。

    In 2011, administration of industry and commerce“Funds for three”Budget 11.034 million yuan，The final accounts of the number is 10.375 million yuan，More than 659000 yuan to reduce the final accounts of the budget。

    国务院法制办去年的预算比２０１０年预算增加了２０．９２万元，增长９．３％。原因是２０１０年计划接待的日本法律交流团推迟到２０１１年成行。

    The legislation office of the state council last year's budget in 2010 than the budget increase for 209200 yuan，9.3% increase。The reason is 2010 years of legal exchange tour plan receive Japan until 2011 in line。

    国家文物局表示，２０１１年全局未购置公务用车。国家文物局２０１２年度“三公经费”财政拨款支出预算为６０７．１０万元，总数及三项费用支出预算都低于２０１１年度。

    National bureau of cultural relic said，In 2011 the global not purchase the official business with the car。National bureau of cultural relic 2012 year“Funds for three”Finance allocates funds expenditure budget for 6.071 million yuan，Total expenses budget and three are less than 2011 year。

    国务院国资委因公出国（境）费用为２３６３．０６万元，公务用车购置及运行费用为１１２９．５９万元，公务接待费用为２２２．１７万元，总计３７１４．８２万元。国资委解释说，２０１１年其决算数为“三公经费”当年实际支出数，包含使用项目经费安排的中央企业境外资产审计检查、临时发生的处理境外企业突发事件等支出；２０１２年“三公经费”预算不包含中央企业境外资产审计检查、临时发生的处置中央企业境外突发事件等支出。

    Under the administration on business abroad（territory）Cost is 23.6306 million yuan，The official business with the car purchase and operation cost is 11.2959 million yuan，Official entertaining cost is 2.2217 million yuan，Total 37.1482 million dollars。The sasac explained，In 2011 its final accounts for the number“Funds for three”When the actual spending，Using the project contains the central enterprise funds for overseas assets audit inspection、Temporary happened outside processing enterprise emergencies and other expenses；2012 years“Funds for three”Budget does not contain the central enterprise overseas assets audit inspection、Temporary happened outside the central enterprise disposal emergencies and other expenses。

    ２０１１年共青团中央“三公经费”财政拨款预算为６９６．６４万元，全年支出决算６７６．４万元。

    Communist youth league central committee in 2011“Funds for three”Funding for $6.9664 million budget，Annual spending the final accounts of the 6.764 million yuan。

    住房城乡建设部２０１１年财政拨款开支的“三公经费”预算７５７．４９万元，全年支出决算６９９．４３万元。根据公布的情况，住房城乡建设部全年使用财政拨款安排出国团组９１个，１５８人次。

    Housing construction ministry 2011 urban and rural financial allocation expenses“Funds for three”Budget 7.5749 million yuan，Annual spending the final accounts of the 6.9943 million yuan。Based on published，Housing rural construction annual is used funding arrangements foreign exchange 91，158 people。

    中国国际贸易促进委员会２０１１年公务用车购置及运行费２７８．１５万元，主要用于日常外事活动及接待、机要文件交换、使馆签证送达、市内因公出行等２７辆公务用车的聘用司机薪酬、维修费、燃料费、过桥过路费、停车费、保险费等支出，以及对外经贸活动中租用的大型客车租金。全会车辆购置由上级主管业务部门用以配置。

    China council for the promotion of international trade in 2011 state-owned cars YunHangFei purchase and 2.7815 million yuan，Mainly used for everyday activities of foreign affairs and the reception、Confidential file exchange、Embassy visa service、The city travel on business and other 27 a state-owned cars any driver of salary、maintenance、Your fuel、Toll bridge、parking、Insurance premium expenses such as，And foreign economic and trade activities to rent of large-scale passenger car rental。All the vehicles purchased by the competent business department to configuration。

    全国社保基金理事会去年“三公经费”财政拨款决算数为６５０．５３万元。今年全国社保基金理事会公开“三公经费”重点在细化上下功夫，如公开因公出国（境）费方面，详细列出了全年安排团组５０起、１１９人次，其中，部级领导参加相关国际会议、访问国外机构７个团组、３９人次，司局级、处级及以下人员对国外机构进行访问考察、尽职调查、参加国际研讨会、业务培训、路演等４３个团组、８０人次。

    The national social security fund council last year“Funds for three”The final accounts of the fiscal appropriation for 6.5053 million yuan。This year the national social security fund council public“Funds for three”Key in refining fluctuation kongfu，Such as public on business abroad（territory）Fee of，A detailed list of the group on 50 year-round arrangement、119 people，Among them，Ministerial leadership take relevant international conference、Access to foreign institutions seven of the group、39 people，Department bureau class、And the researchers of foreign place class institutions for the visit investigation、Due diligence、To participate in the international conference、Business training、Roadshows and other 43 of the group、80 people。

    中科院２０１１年财政拨款“三公经费”支出２２，５８１．１８万元，较当年预算降低７．２７％。其中因公出国（境）费８，９８５．５３万元，公务用车购置及运行费５，６１０．９２万元，公务接待费７，９８４．７３万元。中科院在说明中指出，在公务接待方面，由于国际合作工作需要，中科院接待外宾较多。部分外宾需要承担其在华期间的食宿费用，对邀请国际专家开展科技评估等工作还需提供国际旅费。２０１１年接待外宾共计９７１１人，其中２７８５人提供住宿。

    The Chinese academy of sciences in 2011 financial allocation“Funds for three”Spending and，$5.8118 million，A budget that year by 7.27%。Among them on business abroad（territory）Fee 8，$9.8553 million，The official business with the car purchase and YunHangFei 5，$6.1092 million，Official? Expenses? 7，$9.8473 million。In the Chinese academy of sciences for said，In the official entertaining aspects，Because of international cooperation to work，The reception guests more Chinese academy of sciences。Part of the foreign guests need to undertake the during in China of the board and lodging expenses，To invite the international experts in evaluation of science and technology shall provide the international traveling expenses。In 2011 the reception guests a total of 9711 people，2785 of them in for the night。

    ２０１１年国家自然科学基金委“三公经费”财政拨款预算５７５．４８万元，全年支出决算５７３．０３万元，其中因公出国（境）费支出决算３０３．００万元，占５２．８８％；公务用车购置及运行费支出决算２１９．５７万元，占３８．３２％。

    In 2011, national natural science foundation of countries“Funds for three”Finance allocates funds budget of 5.7548 million yuan，Annual spending the final accounts of the 5.7303 million yuan，Among them on business abroad（territory）The final accounts of the spending $3.03 million fee，52.88%；State-owned cars YunHangFei purchase and spending the final accounts of the 2.1957 million yuan，38.32%。

    ２０１１年国家测绘地理信息局“三公经费”财政拨款预算１，０８８．４４万元，全年支出决算１，０３１．４９万元，其中公务用车购置及运行费支出决算４０９．８４万元，占３９．７３％；公务接待费支出决算３２８．９５万元，占３１．８９％。

    The 2011 national geographic information bureau of surveying and mapping“Funds for three”Finance allocates funds budget 1，$0.8844 million，Annual spending the final accounts of the 1，$0.3149 million，One official business with the car purchase and YunHangFei spending the final accounts of the 4.0984 million yuan，39.73%；Public spending $3.2895 million? Expenses? Final accounts，31.89%。

    ２０１１年中国文联“三公经费”财政拨款支出决算９６１．７３万元，未超出１０６７．６６万元的年度预算。与上年度相比，因公出国（境）费支出、公务用车购置及运行费支出分别减少约１２０万元和１３０万元，公务接待费支出持平。

    In 2011, the China federation“Funds for three”The final accounts of the fiscal appropriation spending 9.6173 million yuan，Not exceed $10.6766 million annual budget。Compared with last year's，On business abroad（territory）Fee spending、The official business with the car purchase and YunHangFei spending reduction respectively 1.2 million yuan and 1.3 million yuan，Official? Expenses? Spending levels。

    中国红十字会总会２０１１年“三公经费”全年支出１５１．１６万元，其中因公出国（境）费支出１０７万元，占７０．７９％。

    The Red Cross society of China always in 2011“Funds for three”Annual spending 1.5116 million dollars，Among them on business abroad（territory）Fee spending 1.07 million yuan，70.79%。

    国家人口计生委１９日公布了２０１１年度部门决算，其中“三公经费”财政拨款预算９５６．４９万元，全年支出决算８５５．０２万元，财政拨款决算比预算少支出１０１．４７万元。国家人口计生委及直属联系单位２０１１年度未购置公务用车。

    The national population state family planning commission 19, 2011 annual department announced the final cost，Among them“Funds for three”Finance allocates funds budget of 9.5649 million yuan，Annual spending the final accounts of the 8.5502 million yuan，The final accounts of the fiscal appropriation for the budget spending less than 1.0147 million yuan。The national population and family planning unit 2011 annual not directly under contact purchase official business with the car。

    中国残联２０１１年“三公经费”财政拨款支出预算数８２７．１５万元，支出决算数５８８万元，比预算降低２８．９１％。

    In 2011 China federation of the disabled“Funds for three”Finance allocates funds expenditure YuSuanShu 8.2715 million yuan，The final accounts of the spending number 5.88 million yuan，28.91% lower than the budget。

    国家档案局２０１１年度公务用车购置及运行费支出４７８．３０万元。

    The national archives 2011 annual state-owned cars and YunHangFei spending $4.783 million purchase。

    ２０１１年，中央编办“三公经费”财政拨款预算２２８．４１万元，全年支出决算２２１．９８万元。

    2011 years，The central BianBan“Funds for three”Finance allocates funds budget of 2.2841 million yuan，Annual spending the final accounts of the 2.2198 million yuan。

    ２０１１年，民政部本级及国家康复辅具研究中心（含新增康复附属医院）、国家减灾中心、民政部信息中心等１２家直属事业单位“三公经费”财政拨款预算全年支出１１８１．３５万元（未含外事接待费９０万元）。受相关国际组织或外方工作安排影响，部分任务在２０１１年未能全部实施，相应的“三公经费”需结转到２０１２年继续执行。民政部２０１１年“三公经费”支出决算数少于预算数。

    2011 years，The ministry of national recovery at the corresponding level and the auxiliary equipment research center（Containing new rehabilitation hospital）、National disaster mitigation center、The ministry of information center, 12 home directly under the institution“Funds for three”Funding spending $11.8135 million annual budget（Not including foreign affairs? Expenses? 900000 yuan）。By the relevant international organizations or foreign influence working arrangements，Part of the task in 2011 failed to fully implemented，corresponding“Funds for three”Need to carry forward to 2012 years to continue。In 2011 the ministry“Funds for three”The final accounts of the spending less than YuSuanShu number。

    ２０１１年，中央党校“三公经费”财政拨款预算５９５．９９ 万元，全年支出决算５９５．９６万元，其中：因公出国（境）费支出决算１８３．５万元，占３０．７９％；公务用车购置及运行费支出决算３５２．５６万元，占５９．１６％。

    2011 years，The central party school“Funds for three”Finance allocates funds budget of 5.9599 million yuan，Annual spending the final accounts of the 5.9596 million yuan，Among them：On business abroad（territory）The final accounts of the spending $1.835 million fee，30.79%；State-owned cars YunHangFei purchase and spending the final accounts of the 3.5256 million yuan，59.16%。

    ２０１１年，教育部“三公经费”财政拨款支出决算数为２４６６．５９万元，严格控制在当年预算２５０９．６０万元内，比上年决算数减少２９．５４万元。教育部当年没有新购公务用车，截至２０１１年年底，公务用车总数为６３辆。

    2011 years，The ministry of education“Funds for three”Funding for the final accounts of the spending 24.6659 million yuan，Strict control on the budget 25.096 million yuan inside，The final accounts of the year-on-year reduction of the number 295400 yuan。The ministry of education that year no new purchase official business with the car，By the end of 2011，State-owned cars for a total of 63 vehicles。

    与２０１０年相比，公安部２０１１年因公出国（境）费、公务用车购置及运行费和公务接待费支出决算分别减少１７．６％、３１．２３％和２９．２９％。（记者黄小希、侯雪静、何雨欣、吴晶晶、赵超、廖翊、孙铁翔、隋笑飞、吴晶、吕诺、雷敏、张晓松、王宇、王培伟、胡浩、邹伟、史竞男等）

    Compared with 2010，In 2011 the ministry on business abroad（territory）fee、State-owned cars and YunHangFei purchase and business spending final accounts 17.6% less respectively? Expenses?、31.23% and 29.29%。（Reporter HuangXiaoXi、HouXueJing、HeYuXin、WuJingJing、ZhaoChao、LiaoYi、SunTieXiang、Sui smile fly、WuJing、LvNuo、LeiMin、ZhangXiaoSong、CDC)、WangPeiWei、HuHao、ZouWei、ShiJingNan etc）

国务院办公厅及国务院各部门"三公经费"2010年支出和2011年预算情况 The general office of the state council and the various departments of the state council"Funds for three"2010 spending and 2011 budget situation