新华社武汉７月２１日电（记者 黎昌政）武汉市１１９家社区卫生服务中心有２１家由大医院举办，２１家由大医院托管，６家由大医院直管，其余的采用对口支援的形式，与大医院建立了合作关系。

    The xinhua news agency wuhan on July 21 dec（Reporter LiChangZheng）Wuhan's 119 community health service center by the large hospital 21 house hold，And by the large hospital home custody，6 companies by large hospital straight pipe，The rest of the corresponding support form，And the big hospital established a cooperative relationship。

    为支持公立医院与社区卫生服务中心合作，武汉市财政安排专项资金予以支持。

    Support for public hospital and community health service center cooperation，Wuhan city government for special fund。

    公立医院与社区卫生服务中心建立密切合作机制，派入管理人员和专家团队，通过管理模式的“移植”和业务水平的“培植”，迅速提高服务中心业务水平。同时，建立资源有效利用机制，开通双向转诊绿色通道，探索一体化慢性病防治模式，推进检验服务合作，实现检验报告互认，减少重复检查等。

    Public hospital and community health service center set up close cooperation mechanism，Sent into the management personnel and expert team，Through the management mode“transplantation”And the level of business“cultivating”，Quickly improve service center business level。At the same time，Set up resource efficient mechanism，Open two-way referral green channel，Chronic disease prevention and control mode to explore integration，Promote inspection service cooperation，Realize the inspection report recognition，Reduce repeated inspection, etc。

    合作使社区卫生服务中心管理理念、服务功能、医护人员业务能力快速提升。通过双向转诊绿色通道，逐步实现了“小病在社区、大病到医院、康复回社区”的目标。目前，武汉市社区卫生服务中心床位从２００８年的３２４５张增加到５０００多张；社区人卫生服务人员从６３７９人增加到８０００多人；住院量从３．４万人次增加到１０．６８万人次。

    That cooperation community health service center management concept、Service function、Medical personnel business ability promote quickly。Through the two-way referral green channel，Gradually realize the“Ailment in community、Serious illness to the hospital、Rehabilitation back to community”goal。At present，Wuhan city community health service center bed from 2008 in 3245 to more than 5000 zhang zhang increase；Community health service personnel who rose from 6379 to more than 8000 people；In hospital from 34000 people of increased to 106800 people。