新华社亚丁湾７月２１日电（记者李小虎 米晋国）当地时间２０日１８时，中国海军第十一批、第十二批护航编队完成了首次共同护航任务，这也是中国海军护航编队执行的第４７４批护航任务。

    The xinhua news agency of Aden on July 21 dec（Reporter LiXiaoHu m jin）The local time 20, when 18，The Chinese navy of 11、Complete the formation of 12 escort escort mission together for the first time，This is also the Chinese navy escort formation of the execution of the 474 escort mission。

    这次被护的６艘商船，分别来自中国、新加坡、挪威、韩国和葡萄牙。护航编队针对被护船舶航速、吨位等不同特点，合理安排编队船只航行速度和行进队形，并派直升机进行空中巡逻警戒。

    This was the six merchant ships，From China、Singapore、Norway、South Korea and Portugal。The ship was in convoy formation speed、Tonnage and so on the different characteristics，Arrange formation ships sailing speed and marching ranks，And sent helicopters for the air patrol alert。

    共同护航前，两批护航编队在“青岛”舰举行了任务交接仪式。据介绍，两批护航编队将于２３日举行分航仪式。之后，第十一批护航编队将驶离亚丁湾、索马里海域，执行出访任务。

    Escort together before，Two group formation in the convoy“Qingdao”The handover ceremony held ship task。According to introducing，Two group formation in 23, will escort held points navigation ceremony。after，Formation of 11 escort will Aden off、Somali waters，Executive trip to task。

    第十一批护航编队自２月２７日从青岛起航执行护航任务以来，共完成了４３批共１８４艘中外船舶的护航任务，有效处置和驱离疑似海盗小艇５８批共１２６艘。

    Of 11 escort formation since February 27, set sail from Qingdao escort mission execution since，Has finished and batch of 184 Chinese and foreign ship escort ships task，Effective disposal and suspected pirate boats of 58 driving to a total of 126 boats。

    截至目前，中国海军护航编队已安全护送４７４批共４７２７艘中外船舶，确保了被护船舶和自身安全“两个百分之百”。

    So far，China's navy escort formation has security escorted 474 group of 4727 Chinese and foreign ship ship，Make sure the ship and protect its own security“Two one hundred percent”。