新华社北京７月２２日电（记者韩洁、徐蕊）近日，北京、天津、河北等３省（市）遭受强降雨袭击，造成严重洪涝灾害。财政部、水利部２２日紧急拨付特大防汛补助费１．２亿元，支持３省（市）做好防汛抢险及水毁水利设施修复。

    Beijing, July 22 (xinhua)--（Reporter sid、XuRui）recently，Beijing、tianjin、Hebei province（city）Suffered heavy rains attacks，Cause serious floods。The Treasury、The ministry of water resources 22 emergency fund subsidies for heavy flood control 120 million yuan，Support the three provinces（city）Ensure flood control and water conservancy facilities damaged by flood emergency repair。

    财政部强调，灾区各级财政部门要加强与有关部门协调配合，加快资金拨付，加强资金监管，有效做好支持防汛救灾各项工作。

    The Treasury emphasize，Financial departments at all levels should strengthen the disaster area and the relevant departments coordination，Accelerate funds appropriated，To strengthen the supervision of funds，Effective flood control and disaster relief well support work。