河北洪涝灾害已造成至少１９人死亡２０人失踪　全省全力抗洪救灾     Hebei floods have killed at least 19 people 20 missing the province to the flood-fighting disaster relief

    新华社石家庄７月２４日电（记者 齐雷杰）记者从河北省民政厅获悉，截止到２４日１０时统计，河北全省因洪涝、风雹灾害受灾人口２１０．３万人，死亡１９人，失踪２０人。

    The xinhua news agency on July 24, shijiazhuang（The reporter's reggie）Reporters from hebei civil administration office learned，By 24 10 when statistics，Hebei province because of the flood、FengBao disaster affected population of 2.103 million，Death 19 people，Missing 20 people。

    ７月２１日至２２日，保定、廊坊、承德、张家口、唐山、衡水、秦皇岛、沧州、石家庄等９个设区市的５８个县（区）遭受洪涝灾害。全省紧急转移安置１７．７万受灾人员，农作物受灾面积１５２．１千公顷，绝收面积１４．１千公顷，倒塌房屋１２９６１间，损坏房屋２８０６０间，部分基础设施受损。

    July 21, to 22，baoding、langfang、chengde、zhangjiakou、tangshan、hengshui、qinhuangdao、cangzhou、Shijiazhuang nine districts and cities of 58 county（area）Flooding disasters。The emergency to relocate 177000 victims，The affected area of 152100 hectares of crops，JueShou area of 14100 hectares，12961 houses collapsed，Damaged 28060 houses，Part of the infrastructure damage。

    目前，河北全省正全力开展防洪救灾工作，确保受灾群众有饭吃、有衣穿、有住处、因灾造成的伤病能得到及时救治。河北省减灾委、省民政厅２２日１９时启动三级救灾应急响应并成立了救灾工作指挥部，组成５个工作组，奔赴保定、廊坊、承德等重灾市县核查灾情，慰问受灾群众，指导开展救灾工作。

    At present，Hebei province are trying their best to develop flood relief work，To ensure that disaster victims have food to eat、clothing、Have rooms、Because of the disaster caused injuries can get timely treatment。Disaster reduction in hebei province committee、Provincial civil administration office 22 when 19 start level 3 relief emergency response and established the disaster relief work headquarters，Five of the working party，To baoding、langfang、Chengde city and county poors.let verification and natural disaster，Sympathy of the people affected by the disaster，Guide to disaster relief work。

    ２３日２１时，河北省民政厅会同省财政厅紧急下拨省级救灾资金２０００万元，下拨帐篷３００顶、棉衣５００套，棉被１００００条。国家减灾委、民政部针对河北省和北京市灾情于２２日启动救灾四级应急响应，并于２３日派出工作组深入灾区核查灾情。

    23, when 21，Hebei province in conjunction with the financial emergency home office stir provincial disaster relief fund 20 million yuan，Stir the top 300 tents、Warm clothes of 500，Article 10000 quilt。National disaster mitigation committee、According to the ministry of hebei province and Beijing disaster in 22 start relief level 4 emergency response，And in 23, the disaster areas to check further sent a natural disaster。

    目前，河北全省各级共投入救助资金５８５１万元；下拨帐篷９３０顶，棉被２０３７１床，棉衣５００套，毛毯１００条，矿泉水１０００箱，方便食品７５００斤，火腿肠５００斤，蜡烛１５箱，药品８箱，另外还有折款７４０余万元的其他各类物资，全力保证受灾群众的基本生活。

    At present，Hebei province has invested at all levels relief fund 58.51 million yuan；Stir the top 930 tents，20371 bed quilt，Warm clothes of 500，Article 100 the blanket，Mineral water 1000 cases，The convenient food 7500 catties，Sausage 500 catties，Candles 15 cases of，Drug 8 cases，Another SheKuan 740 ten thousand yuan of other kinds of materials，To ensure the basic life of the people affected by the disaster。