新华社银川７月２４日电（记者 张钦、郑一晗）记者从宁夏回族自治区国土资源厅了解到，２０１０年宁夏中南部地区组织新一轮的找水打井工程以来，规划打井１１８眼，目前已经完成７８眼，可解决当地２０万人的饮水困难问题。

    The xinhua news agency on July 24, yinchuan（Reporter ZhangQin、Zheng a Han）Reporters from the ningxia hui autonomous region land given to understand，2010 south ningxia district organization a new round of well drilling project water since，Planning well drilling 118 eyes，At present already completed 78 eyes，But local solutions 200000 drinking water problems。

    自治区国土资源厅２０１０年启动新一轮地下水勘察和打井工程，计划在宁夏固原市原州区、西吉县、彭阳县、隆德县等地打井１１８眼。截至今年６月底，已有７８眼机井竣工投入使用。机井最深的达到４５０米，最浅的也有５０米。

    Autonomous region in 2010 to launch a new round of land given groundwater exploration and drilling engineering，Plan in ningxia guyuan yuanzhou city、XiJiXian、Pengyang county、Plan, drilling Wells 118 eyes。By the end of June this year，78 eyes of motor-pumped Wells have completed and put into use。The lifting the deepest reach 450 m，The most shallow also has 50 meters。

    宁夏水文地质工程地质环境地质勘察院副院长董红俊说，与以往的“百井扶贫”等工程相比，国土资源部和自治区启动的这次打井工程，科技含量更高，更加注重前期系统的水文地质研究，可保证９８％以上的机井长期出水、持续利用。

    Ningxia hydrological geology engineering geological environmental geological prospecting, vice President of the court DongGongJun said，And past“The poverty relief well”Than engineering，The ministry of land and resources and autonomous region of well drilling project start this time，Higher content of science and technology，Pay more attention to the system of hydrogeology research，Can ensure that more than 98% of the long-term motor-pumped Wells of the water、Sustainable use。

    记者在西吉县硝河中心小学看到，校园内新打的机井已经投入使用。为确保饮水安全，国土资源部门还投资１００多万元安装了水质净化设施，相当于一个小微型自来水厂。

    Reporter in XiJiXian tanner river center elementary school to see，The new play on campus motor-pumped Wells have already been put into use。To ensure the safety of drinking water，Department of land and resources also investment more than 100 yuan installed a water treatment facilities，The equivalent of a small miniature waterworks。

    硝河中心小学校长苏林贵说，当地十分缺水，８００多名师生吃水特别困难。学校也曾自力打井，但由于井比较浅，周边用水一旦增加，学校就没水喝了。有了这口机井，８００多名师生吃水不再困难，免费午餐用水水质得到保证。

    The primary school SuLinGui nitrate center said，Local very water shortages，More than 800 students and teachers draft special difficulties。The school also CengZiLi sinking a well，But because more shallow well，Peripheral water once increase，School is no water to drink。This power-operated Wells，More than 800 students and teachers shall no longer difficult，Free lunch water water quality guaranteed。

    宁夏中南部地区气候恶劣，十年九旱，人畜饮水困难。据统计，自治区“十二五”期间还需解决１３９万农村居民饮水不安全的问题。

    Ningxia south and central weather，ShiNianJiuHan，Human and livestock water difficult。According to the statistics，Autonomous region“1025”To be solved during the 1.39 million residents of rural drinking water safety problems。