新华社北京７月２４日电（记者林晖、刘羊旸）５家中国林产工业龙头企业２４日在北京人民大会堂联合发布了社会责任报告。记者在报告中发现，我国林产工业企业正积极探索绿色发展模式。

    Beijing, July 24,（Reporter LinHui、Liu Yang sheep）Five Chinese forest industry leading enterprises in Beijing's great hall of the people, 24 issued jointly by the social responsibility report。Reporters in the report found，Our country forest industry enterprise is actively explore green development model。

    吉林森工股份在社会责任报告中披露，公司通过对现有的烟气干燥系统、废料除尘系统等实施技术改造，最大限度地降低了煤、电、水消耗，２０１１年公司废气、废水、废渣排放分别同比下降９．１％、３％和１３％。

    Jilin logging the shares in social responsibility report of disclosure，The company through to the existing flue gas drying system、Waste materials such as dust removal system implementation technical reformation，Maximize reduce the coal、electricity、Water consumption，In 2011 the company waste gas、wastewater、Slag discharge 9.1% year-on-year drop respectively、3% and 13%。

    德华兔宝宝装饰新材公司以杨木等速生材为原料，借助现代木材染色技术、仿真技术、计算机模拟技术进行改性处理，有效提升了木材的利用价值，摆脱了对天然珍贵木材的依赖。

    DE China rabbit baby decoration new material to the company from mimosa as raw materials, etc，By means of modern wood dyeing technology、The simulation technology、The computer simulation technology for modification，Improve the use value of the wood，Get rid of the natural precious wood to rely on。

    大自然家居公司严格执行科学管理、合理开发的原则，保障砍伐量不超过森林自然生长量，而重新种植的植株数量大于采伐数量。

    Nature household companies strictly enforce scientific management、The principle of reasonable development，Security cut quantity does not exceed the forest natural growth，And to grow plants than cutting the number of quantity。

    广东宜华木业研发了木材三剩物和次小薪材用以实木家具制造的高增值利用技术，实现了小材大用、劣材优用。

    Guangdong appropriate China developed three left wood wood, and the time small firewood to real wood furniture manufacturing value-added use of technology，Realize the small material use、Inferior material with excellent。

    广西三威公司在梧州地区陆续完成了１０万亩速生丰产林的营造，对改善当地生态环境起到重要作用。

    Guangxi sanwei company in in succession in wuzhou completed the 100000 mu fast-grown forest build，To improve the local ecological environment has played an important role。

    国家林业局副局长张建龙表示，近年来，我国林产工业企业积极探索绿色发展模式，林业产业发展和林业生态建设都呈现很好的发展势头。此次中国林产工业企业首次集中发布社会责任报告，必将对整个行业推进社会责任的履行和担当产生积极影响。

    Deputy director of the state forestry administration ZhangJianLong said，In recent years，Our country forest industry enterprise actively explore green development model，The forestry industry development and forestry ecological construction has very good momentum of development。The enterprise of industry of Chinese forest products on social responsibility report released for the first time，The industry will push forward the social responsibility and bear to have a positive impact。