新华社北京７月２５日电（记者 赵超、徐博）人力资源社会保障部新闻发言人尹成基２５日透露，今年下半年，人力资源社会保障部将出台规定，明确外国人在中国永久居留享有的相关待遇。

    Beijing, July 25 (Reuters)（Reporter ZhaoChao、XuBo）Human resources social security ministry spokesman YinChengJi 25 disclosed，The second half of this year，The human resources department regulations on social security，Clear foreigners permanent residence in China enjoy the relevant treatment。

    尹成基表示，在引进海外高层次人才方面，人力资源社会保障部还将出台为外籍高层次人才来华提供签证及居留便利问题的通知。同时，开展省部共建留学人员创业园工作，支持办好重点人才科技项目交流活动。

    YinChengJi said，In the introduction of overseas high-level talents，Human resources social security will be issued for foreign high-level talents in China visa and residence provide convenient problem notification。At the same time，In the province to build entrepark work，Support for key talent science and technology project exchange activities。

    尹成基说，今年上半年，留学人员回国工作稳步开展，人力资源社会保障部组织开展留学回国人员科技活动择优资助工作，为３８１个留学回国人员科研项目提供启动经费资助。与此同时，实施中国留学人员回国创业启动支持计划，为５１个留学人员初创企业提供经费支持和创业指导等服务。在实施海外赤子为国服务行动计划中，为３６项留学人员为国服务活动提供资金、人才、项目等支持。

    YinChengJi said，In the first half of this year，Students studying abroad come back to work in steadily，Human resources social security organizations to carry out science and technology activities returned people selected work funded，For the 381 returned people start funds provide scientific research project funding。At the same time，Implement China study abroad home business start-up assistance plan，For 51 study abroad start-ups funding support and entrepreneurial guidance services。In the implementation of overseas countries plan of action for a naked service，For 36 of students studying abroad for their service activities provide the funds、talents、Project support。