新华社广州７月２５日电（记者 邱明）记者从南方电网公司获悉，今年第８号热带风暴“韦森特”对广东、广西、海南三省区电网造成了不同程度影响，目前该公司正全力开展抢修复电工作，６８．８万户已经恢复供电，其他用户预计２５日可恢复供电。

    The xinhua news agency on July 25, guangzhou（Reporter QiuMing）Reporters from southern power grid company learned，This year. 8, tropical storm“WeiSen,”In guangdong、guangxi、Hainan three provinces grid caused different influences，At present the company are trying their best to carry out work to repair service，688000 families have to restore power，Other users can restore power is expected to 25。

    截至２５日１０时，受台风“韦森特”影响，南方电网所辖广东、广西、海南电网１０千伏及以上共１５４２条线路发生跳闸；其中，广东１０千伏及以上共１３９８条线路发生跳闸，停电台区１０４７７个，用户７１３６４０户。

    At 25, when 10，By typhoon“WeiSen,”influence，Southern power grid and guangdong、guangxi、Hainan 10 kv power grid and over 1542 line the tripping happens；Among them，Guangdong 10 kv and above 1398 lines happen trip，Half 10477 a power outage，713640 users。

    南方电网累计出动５９４４名抢修人员、１１９１辆抢修车辆、５９台应急发电车开展抢修，恢复了６８．８万户供电。目前，茂名、湛江已全部恢复送电，广东其他地区的抢修复电工作仍在有序进行中，南方电网公司预计２５日可恢复所有用户供电。

    Southern power grid accumulative total includes some 5944 emergency repair personnel、1191 car repair vehicles、59 emergency generators in Taiwan to repair，Restore 688000 power supply。At present，maoming、Zhanjiang already all begin recovery，Guangdong other parts of the repair service work still at orderly，Southern power grid company is expected to restore all the users can be 25, power supply。

    根据台风变化及抢修复电情况，南方电网公司于２４日１７时将防风防汛Ⅱ级响应调整为Ⅲ级，并于２５日９时结束了Ⅲ级响应。

    According to the typhoon change and repair service，Southern power grid company in 24 17 will wind Ⅱ flood level adjustment Ⅲ level for the response，And in September 25, when a Ⅲ end level response。