联合国叙利亚监督团规模减半　中国部分军事观察员完成任务回国  The United Nations Syria supervision group size in half of China's military observer return from their missions 

    新华社北京７月２５日电（记者赵薇）中国赴联合国叙利亚监督团部分军事观察员在圆满完成阶段性任务后，２５日乘飞机回国。

    Beijing, July 25 (Reuters)（Reporter zhao wei）China to the UN military observer group part of Syria supervision in satisfactory completion of the tasks at stage，25 fly home。

    根据叙利亚形势发展变化，联合国日前决定将联叙团军事观察员的规模由３００人暂时缩编至１５０人，中国部分军事观察员因此回撤。国防部维和办有关负责人介绍说，中国赴联叙团观察员在安全形势复杂的情况下，较好地完成协调、联络、监督和调查等维和任务。表现出的英勇无畏与团结协作精神得到了联叙团、驻在国和当地民众的高度肯定。

    According to the development situation Syria，The United Nations has decided to Syrian military observer group al the scale of 300 people by temporarily downsizing to 150，China some military observers so retreats。The department of defense do peacekeeping official in charge of said，China to league Syria in the security situation in the observer group of complex cases，Better finish coordination、contact、Supervise and survey peacekeeping mission。Show heroism and teamwork spirit to get the Syrian league team、The height of the local population and ipsos sure。

    目前，中国在联叙团仍有部分军事观察员，担任人事后勤处处长、作战处参谋、人事后勤处参谋和大马士革观察员队观察员职务。

    At present，China in Syracuse are still part of the union group military observers，As director of logistics office personnel、ZuoZhanChu staff、Logistics office personnel staff and Damascus observer team observers position。