新华社苏丹尼亚拉７月２７日电（记者黎云）中国第７批赴苏丹达尔富尔地区维和部队第二梯队２７日上午乘坐联合国包机抵达任务区。中国赴苏丹达尔富尔地区维和部队顺利完成第６次轮换。

    The xinhua news agency Sudan on July 27-and Virginia（Reporter LiYun）China of 7 to Sudan's darfur region peacekeepers the second tier 27 in the United Nations charter flights arrived in the morning is overviewed。China to Sudan's darfur region peacekeeping troops successfully completed the sixth time rotation。

    此前，联合国授予中国第６批赴苏丹达尔富尔地区维和部队全体官兵联合国维和勋章。联合国／非盟驻苏丹达尔富尔特派团为中国维和部队颁发了“特别贡献奖”和“优质工程奖”。

    after，The United Nations was awarded to the Chinese of 6 to Sudan's darfur region peacekeepers all officers and the United Nations peacekeeping medal。The UN/African union in Sudan's darfur mission for Chinese peacekeepers issued“Special contribution award”and“Quality award”。

    中国赴苏丹达尔富尔地区维和部队主要来自济南军区所属部队，共３１５人，编成一个多功能工兵连，驻扎在苏丹南达尔富尔州首府尼亚拉市郊的联合国超级营地，担负修筑道路、建造营房和给水等多项任务。

    China to Sudan's darfur region peacekeepers mainly from jinan military area commands their unit，A total of 315 people，Into a multi-function GongBingLian，Stationed in Sudan's south darfur Virginia suburb of the United Nations capital, super camp，Roads for、Build barracks and a mission of water supply。

    联合国自２００７年在这一地区设立维和任务区以来，中国维和部队以严明的纪律和过硬的专业水准赢得了联合国和驻在国政府、民众的好评。

    Since 2007 the United Nations in the region since set up peacekeeping overviewed，Chinese peacekeepers to strict discipline and high professional level won the United Nations and the ipsos government、Public praise。