新华社北京７月３０日电（记者齐中熙）中华全国总工会副主席、书记处第一书记王玉普３０日在全总十五届十三次主席团会议上说，截至今年６月底，全国非公企业法人建立工会３４３．５３万家，建会率达到８２．７３％。

    Beijing, June 30 (Reuters)（Reporter JiZhongXi）The all-china federation of trade unions vice chairman、First secretary of the secretariat WangYuPu 30, QuanZong 13 times in 15 th of the presidium，By the end of June this year，The national solution to establish trade union 343.53 enterprise legal person，Build will rate of 82.73%。

    上半年，非公企业共发展工会会员９９２９．０１万人，职工入会率达到７２．９５％。

    In the first half，The development of non-public enterprises union members of 99.2901 million people，Worker RuHuiLv reached 72.95%。

    王玉普介绍，在开展工资集体协商方面，工会系统抓住工资收入这一职工权益的核心，大力开展工资集体协商。目前，工资集体合同覆盖企业数达到１７４．２万家，覆盖职工数达到１．０４亿，分别比２０１０年增长了５６．１％和３７．３％。

    WangYuPu introduced，In begin salary collective to talk things over，Trade union system take the wage income worker rights and interests of the core，To begin salary collective to talk things over。At present，Salary collective contract QiYeShu covered 174.2，Cover staff number to 104 million，More than 2010 years respectively increased 56.1% and 37.3%。

    下一步，全国工会将继续深入开展工资集体协商，集中精力抓好行业性工资集体协商，一手抓非公企业，一手抓世界５００强在华企业。 

    The next step，The national union will continue to further begin salary collective to talk things over，Concentrate on handling industry salary collective to talk things over，Grasping non-state-owned enterprises，Grasping the world 500 strong enterprise in China。