新华社昆明7月31日电（记者 颜牛 周洪鹏）记者从云南省减灾委办公室了解到，7月31日5时左右，云南省普洱市景谷县因强降雨，导致该县正兴镇和威远镇发生洪涝灾害，11人失踪。

    The xinhua news agency on July 31, kunming（Reporter yan ZhouHongPeng cattle）Reporters from yunnan province committee office know to disaster mitigation，July 31, at about 5，Yunnan province city valley county pu-erh tea for heavy rainfall，Lead to the county is xing town and vying town happen flood disaster，11 people missing。

    据普洱市民政局报告，灾害造成威远镇7人失踪、2人被困，正在组织营救；正兴镇6人失踪，已成功营救2人。截至目前，两个乡镇共11人失踪、2人被困。详情正在进一步调查中。

    According to political report pu-erh tea citizens，Disasters caused vying town seven people missing、Two people were trapped，Is organizing the rescue；The town is 6 people are missing，Already successful rescue 2 people。So far，Two towns were 11 people missing、Two people were trapped。Details are further investigation。

    灾害发生后，云南省减灾委、省民政厅紧急启动三级救灾应急响应，并派出工作组紧急赶赴灾区。灾区各级党委、政府和各级民政部门正积极做好失踪人员搜救及受灾群众紧急转移安置工作。

    After disaster，Yunnan organizing and、Provincial civil administration office emergency start level 3 relief emergency response，The working group and send out an emergency to the disaster areas。Disaster area party committees at all levels、The government and civil affairs departments at various levels are missing people actively doing search and the people affected by the disaster emergency to relocate work。