新华社北京７月３１日电（记者卫敏丽）民政部、教育部、公安部、财政部、人力资源和社会保障部、住房城乡建设部、卫生部３１日在京联合召开视频会议，对各地贯彻落实加强见义勇为人员权益保护意见进行动员部署。

    Beijing, July 31 dec（Reporter WeiMinLi）The ministry of、The ministry of education、The ministry of、The Treasury、Human resources and social security、Housing rural construction、The health ministry 31 in Beijing held a joint video conference，To implement the strengthening of every heroic personnel rights protection opinions mobilization to deploy。

    见义勇为是中华民族的传统美德。为进一步弘扬社会正气，倡导良好社会风尚，切实解决见义勇为人员及其家庭实际困难，国务院办公厅日前转发民政部等部门《关于加强见义勇为人员权益保护的意见》。《意见》对见义勇为人员的基本生活、医疗、入学、就业、住房等方面作了具体规定，尤其是明确了见义勇为死亡人员抚恤补助政策，充分体现了政府和社会对见义勇为人员的鼓励和关爱。

    Never hesitated to is the traditional virtue of Chinese people。To further carry forward the social upright，Advocate good social fashion，Solve never hesitated to staff and their families practical difficulties，The general office of the state council departments such as the ministry has forward《On strengthening the protection of the rights of the heroic personnel opinion》。《opinion》The basic life of personnel of heroic、medical、entrance、employment、Housing aspects such as specific provision，Especially clear the heroic death staff pension subsidy policy，Fully embodies the government and the society to the heroic workers love and encouragement。

    “要不断强化责任意识，带着感情做工作，千方百计关心帮助他们及其家庭，不折不扣落实好《意见》所规定的各项政策，真正让他们及其家庭感受到党和政府的关心关爱，得到全社会的尊重和爱戴。”民政部部长李立国说。

    “To strengthen responsibility consciousness，Work with emotion，One thousand care and help them by every family，Strictly implement《opinion》The provisions of the policies，Make them and their family feel the party and the government's care about love，Get respect and love of the whole society。”The ministry of LiLiGuo minister said。

    他表示，落实好见义勇为人员权益保护新政策、新要求，需要各相关部门紧密配合、齐抓共管、形成合力。各级民政部门将认真履行职责，积极支持相关部门做好工作，特别要侧重做好见义勇为人员基本生活保障、供养服务、社会救助、抚恤补助和烈士褒扬等方面的工作。

    He said，Implement new policy rights and interests protection personnel heroic、The new requirements，Need each related department close coordination、so、Form a cohesive force。The ministry at all levels goalkeeper earnestly perform their duties，Actively support the related department to make work，Special to do on heroic personnel basic life safeguard、Support service、Social assistance、Pension subsidies and martyrs compliment, etc。

    同时，还要发挥社会组织作用，采取切实可行的办法，鼓励和引导他们积极参与、主动支持见义勇为人员权益保护工作。

    At the same time，Also play social organization function，Adopt feasible measures，Encourage and guide the they actively participate in、Active support personnel rights protection work heroic。

    据了解，新中国成立以来尤其是改革开放以来，各级党委、政府和有关部门在鼓励见义勇为行为、保护见义勇为人员权益方面做了大量工作。截至目前，２９个省份成立了见义勇为基金会，全国约有１．２万名见义勇为人员受到各级表彰。 

    According to understand，Since the founding of especially since the reform and opening up，Party committees at all levels、The government and related departments in the heroic encourage behavior、Heroic protection personnel interests do a lot of work。So far，29 provinces founded the heroic foundation，The national about 12000 personnel from heroic for at all levels。