新华社伦敦７月３１日电 伦敦奥运会７月３１日奖牌统计（按参赛代表团、金牌、银牌、铜牌和奖牌总数排列）：

    The xinhua news agency London on July 31, London on July 31, the Olympic Games medal statistics（According to the participating delegations、Gold medal、silver、Bronze MEDALS and total arrangement）：

    中国        １３    ６    ４    ２３

    China        13    6    4    23
    美国          ９    ８    ６    ２３

    The United States          9    8    6    23
    法国          ４    ３    ４    １１

    France          4    3    4    11
    韩国          ３    ２    ３      ８

    South Korea          3    2    3      8
    朝鲜          ３    ０    １      ４     

    North Korea          3    0    1      4     
    哈萨克斯坦    ３    ０    ０      ３

    kazakhstan    3    0    0      3
    意大利        ２    ４    ２      ８

    Italy        2    4    2      8
    德国          ２    ３    １      ６

    Germany          2    3    1      6
    俄罗斯        ２    ２    ４      ８   

    Russia        2    2    4      8   
    南非          ２    ０    ０      ２   

    South Africa          2    0    0      2   
    日本          １    ４    ８    １３     

    Japan          1    4    8    13     
    澳大利亚      １    ３    ２      ６

    Australia      1    3    2      6
    罗马尼亚      １    ２    ２      ５

    Romania      1    2    2      5
    巴西          １    １    １      ３   

    Brazil          1    1    1      3   
    匈牙利        １    １    １      ３

    Hungary        1    1    1      3
    荷兰          １    １    ０      ２

    The Dutch          1    1    0      2
    乌克兰        １    ０    ２      ３

    Ukraine        1    0    2      3
    格鲁吉亚      １    ０    ０      １  

    Georgia      1    0    0      1  
    立陶宛        １    ０    ０      １

    Lithuania        1    0    0      1
    斯洛文尼亚    １    ０    ０      １

    Slovenia    1    0    0      1
    英国          ０    ２    ２      ４

    British          0    2    2      4
    哥伦比亚      ０    ２    ０      ２

    Colombia      0    2    0      2
    墨西哥        ０    ２    ０      ２

    Mexico        0    2    0      2
    印度尼西亚    ０    １    １      ２

    Indonesia    0    1    1      2
    古巴          ０    １    ０      １

    Cuba          0    1    0      1
    丹麦          ０    １    ０      １

    Denmark          0    1    0      1
    埃及          ０    １    ０      １

    Egypt          0    1    0      1
    波兰          ０    １    ０      １

    Poland          0    1    0      1
    瑞典          ０    １    ０      １

    Sweden          0    1    0      1
    泰国          ０    １    ０      １

    Thailand          0    1    0      1
    中华台北      ０    １    ０      １

    Chinese Taipei      0    1    0      1
    加拿大        ０    ０    ４      ４

    Canada        0    0    4      4
    斯洛伐克      ０    ０    ２      ２

    Slovakia      0    0    2      2
    阿塞拜疆      ０    ０    １      １

    azerbaijan      0    0    1      1
    比利时        ０    ０    １      １

    Belgium        0    0    1      1
    印度          ０    ０    １      １

    India          0    0    1      1
    摩尔多瓦      ０    ０    １      １

    moldova      0    0    1      1
    蒙古          ０    ０    １      １

    Mongolia          0    0    1      1
    挪威          ０    ０    １      １

    Norway          0    0    1      1
    新西兰        ０    ０    １      １

    New Zealand        0    0    1      1
    卡塔尔        ０    ０    １      １

    Qatar        0    0    1      1
    塞尔维亚      ０    ０    １      １

    Serbia      0    0    1      1
    乌兹别克斯坦  ０    ０    １      １ 

    uzbekistan  0    0    1      1