“光耀香江”香港回归１５周年大型评选活动揭晓　北京成都等获颁“荣耀城市”    “Guangyao xiangjiang”The return of Hong Kong to 15 anniversary large selection activities such as announced Beijing was awarded the chengdu“Glory city”

    新华社香港７月３１日电（记者张天国）“光耀香江”香港回归１５周年大型评选活动３１日晚举行颁奖典礼，多个奖项一并揭晓，北京、成都等城市荣获“荣耀城市”殊荣。

    The xinhua news agency Hong Kong on July 31 dec（Reporter ZhangTianGuo）“Guangyao xiangjiang”The return of Hong Kong to 15 anniversary large selection activities held late 31 awards ceremony，Several awards announced together，Beijing、Chengdu city won“Glory city”award。

    中央驻港联络办公室副主任杨建平、外交部驻港特派员公署副特派员姜瑜、香港特区第四届立法会主席曾钰成等出席并担任颁奖嘉宾。

    Hong Kong, deputy director of the liaison office of the central YangJianPing、Foreign ministry office of the vice commissioner jiang yu Hong Kong ombudsman、The fourth session of the President of the legislative council of the Hong Kong SAR, and was at tsang yok-sing the ceremony。

    本次活动由海外华文传媒合作组织与香港文汇报共同发起主办，全球４３家华文媒体参与评选。经过网络投票和专家评审，评选出“１５座荣耀城市”“１５位功勋人物”等奖项以及“１５件重大新闻事件”。

    The event, organized by Chinese overseas media cooperation organization and Hong Kong article is sponsored by common，Chinese media participation in global 43 home selection。After a network voting and experts，voted“15 a glory city”“15 characters exploits”Etc of award and“15 a major news event”。

    北京、成都、福州、东莞等城市荣获“荣耀城市”殊荣；国学大师饶宗颐、获诺贝尔物理学奖的科学家高锟、长江实业集团董事局主席李嘉诚、演艺界明星刘德华等获颁“功勋人物”奖；香港回归祖国、亚洲金融风暴、成功抵御非典疫情等入围“重大新闻事件”。

    Beijing、chengdu、fuzhou、Dongguan and other city won“Glory city”award；Master of Chinese rao zong-yi、The Nobel Prize in physics scientist Thomas high、The Yangtze river industrial group li ka shing board chairman、Showbiz star Andy lau and was awarded“Meritorious characters”award；The return of Hong Kong to China、The Asian financial turmoil、Success against the SARS epidemic and cut“Major news events”。

    香港特区首任行政长官董建华荣获“终身成就奖”。此外，中银香港、华润集团等企业获颁“卓越企业”奖，成都市锦江区等获颁“香港内地投资热点奖”。

    Hong Kong chief executive tung chee-hwa won the first“Lifetime achievement award”。In addition，Bank of China (Hong Kong)、Huarun group and other enterprise was awarded“Excellence enterprise”award，Chengdu, jinjiang district awarded the“Hong Kong mainland investment hot spots award”。

    海外华文传媒合作组织主席、香港文汇报社长王树成在致辞时表示，新闻媒体见证了香港回归祖国１５年来践行“一国两制”的坚实脚步。香港社会与内地各界共同努力，巩固了香港国际金融、贸易、航运中心的地位。新闻媒体将继续以己之责，记录见证香港的辉煌成就，为香港站上一个新的历史起点加油。

    Chinese overseas media cooperation organization chairman、President WangShuCheng in Hong Kong wen wei Po addressed said，The news media witnessed the return of Hong Kong to China in the past 15 years practice“One country, two systems”The steady steps of。Hong Kong society and the mainland the from all walks of life together，Consolidate the Hong Kong international finance、trade、Shipping center position。The news media will continue to have responsibility，Records of the witness brilliant achievements in Hong Kong，The Hong Kong site for a new historical starting point come on。